Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsCordless SweeperKB 5

Table Of Contents

59680060 (10/18)

English 3

΍Δ

ΒήόϠ

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
English ΔϳΒήόϠ΍ 3 19 59680060 (10/18)
PAGE 2
PAGE 3
Safety instructions for battery broom Please read these safety instructions prior to the initial use of your appliance and act accordingly. Keep these safety instructions for future reference or subsequent owners. – Prior to the initial start-up, observe the graphic operating instructions of your appliance and especially observe the safety instructions. – Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observed.
PAGE 4
 Children may only use this appliance if they are over the age of 8 and supervised by a person in charge of their safety, or if they have received instructions on the use of this appliance and have understood the resulting risks.  Children must not play with this appliance.  Supervise children to prevent them from playing with the appliance.  Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision.
PAGE 5
Old appliance contain valuable recyclable materials and substances that must not be released into the environment. Thus, the appliance and the accumulator contained must not be disposed of via the domestic waste. The disposal can take place via locally available return and collection systems free of charge. Electrical and electronic devices often contain components which could potentially pose a danger to human health and the environment if handled or disposed of incorrectly.
PAGE 6
Symbols in the operating instructions Use the charger in dry rooms only. Charging time for empty battery Notes for LED signals: Operating time with full charge During battery charging: LED blinks green. Dust container volume The battery is charged: LED illuminates constantly in green. LED lights up until the mains plug is removed from the socket. Operating mode: LED illuminates constantly in green.
PAGE 7
‫إرﺷﺎدات ﻹﺷﺎرات اﻟﺪاﻳﻮد‪:‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺪاﻳﻮد ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺪاﻳﻮد ‪ LED‬ﻣﻀﻴﺌﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﺠﺎد أو اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﻣﺾ اﻟﺪاﻳﻮد ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺒﻂء ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑـ ‪5‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.
PAGE 8
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪몇‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻗﻔﻠﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺼﺎﻋﺪ أﺑﺨﺮة‬ ‫ﻣُﻬﻴﺠﺔ أو ﺳﻮاﺋﻞ ﺣﺎرﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.
PAGE 9
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬه ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼﺣﻖ أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫– ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﺮد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫– ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع‪.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.