Operating instructions
8
ࡴ➗⊍
㤤➗⊍
ᴀᴎ㤤Փ⫼ 90 োঞҹϞⱘ᮴䪙≑⊍DŽ
ᑨ䗮亢㡃ད໘❘☿ࡴ⊍DŽབᵰথࡼᴎᠡ䖤䕀ᅠˈ߭㽕ㄝথࡼᴎܜދ
DŽ⽕ℶᅸݙࡴ⊼➗⊍ˈҹܡ㾺ࠄ☿✄☿㢅DŽ
ᙼгৃҹՓ⫼Э䝛䞣ϡ䍙䖛 10% 㗙⬆䝛䞣ϡ䍙䖛 5% ⱘ᮴䪙≑
⊍DŽ㗠⬆䝛ᖙ乏᳝ࡽ⒊ࠖ䰏㱔ࠖDŽབᵰЭ䝛⬆䝛ⱘ䞣䍙䖛ҹ
Ϟᆍ⿃ৃ㛑Ӯ䗴៤䍋ࡼ / 䖤ᬙ䱰DŽৠᯊ䖬ৃ㛑ᇍ➗⊍㋏㒳Ϟ䞥
ሲǃ‵㛊ล᭭䚼ӊⱘᤳണDŽ➗⊍ЁЭ䝛⬆䝛䞣䍙䞣㗠ᓩ䍋ⱘ
থࡼᴎᤳണ䖤䕀ᬙ䱰ϡϝࣙ㣗ೈПݙDŽ
≑⊍Ӯᇍ⊍ⓚล᭭ӊ䗴៤ᤳӸDŽࡴ⊍ᯊ㽕ᇣᖗˈϡ㽕Փ≑⊍DŽ
≑⊍㗠䗴៤ⱘᤳ༅ϡϝࣙ㣗ೈПݙDŽ
⽕ℶՓ⫼䰜⊍㹿∵ᶧⱘ⊍ҹঞ⏋ড়⊍DŽ䙓ܡ♄ᇬ∈䖯ܹ➗⊍ㆅDŽ
ࡴ⊼➗⊍ⱘⳌ݇џᅰˈ䇋খ✻ѻક᠔ᦤկⱘՓ⫼ݠDŽҹϟЎޚ➗
⊍ㆅࡴ⊼➗⊍ⱘℹ偸䇈ᯢDŽ
1. ݇ذᑊ∈ᑇᬒ㕂থࡼᴎˈᢻᓔ⊍ㆅⲪẔᶹ⊍ԡDŽ㢹⊍ԡ䖛Ԣ߭ࡴ⊍DŽ
2.ᕔ➗⊍ㆅݙࡴ⊼➗⊍Ⳉ㟇᳔催⊍ԡϞ䰤ЎℶDŽ䙓ܡ➗⊍⑶ߎDŽ䍋ࡼ
থࡼᴎࠡޔߎⱘ➗⊍DŽ
ࡴ⊍ᯊ㽕ᇣᖗˈҹܡ➗⊍DŽϡ㽕ᇚ➗⊍ㆅᅠܼࡴ⒵ˈЎ䙓ܡ➗⊍
㝼㚔⑶ߎˈᇚ➗⊍ࡴ⊼㟇⾏➗⊍ㆅ乊䚼 25mm ໘DŽ᳝ᯊ᪡ᴵӊϡ
ৠՓ➗⊍⊍ԡᑨԢѢϞ䰤DŽࡴ⊍ৢˈᇚ➗⊍ㆅⲪᢻ⠶DŽ
ᇚ≑⊍䖰⾏ᣛ⼎♃ǃ⚸♝ǃ⬉఼ǃࡼ䆒ㄝDŽ
ߎⱘ➗⊍ϡҙ᳝☿♒ⱘ䱤ᙷˈ䖬Ӯ∵ᶧ⦃๗ˈ䇋ゟޔߎⱘ≑
⊍DŽ
ᴎ⊍
ᴎ⊍ᰃᕅડᗻ㛑Փ⫼ᇓⱘ䞡㽕㋴DŽ㽕Փ⫼ಯކ䔺⫼⍺⒥⊍DŽ
㤤ᴎ⊍
ᴎ⊍ᰃᕅડᗻ㛑Փ⫼ᇓⱘ䞡
㽕㋴DŽ㽕Փ⫼ヺড়䍙䖛 API
ޚЁ SE 㑻ⱘ 4 ކᴎ⊍DŽ↨
ᇍⲯ⊍ᆍ఼Ϟⱘ API ㅒˈ⹂
ᅮㅒ᠔⼎Ў SE ҹϞ㑻߿
˄ㄝৠ˅DŽ
㤤ⱘᴎ⊍Ўᴀ⬄ϧ⫼≑⊍ᴎᴎ⊍ ˄SJ 10W-30˅DŽ᠔⼎ⱘ㸼Ёⱘ
ᴎ⊍ˈᔧᙼⱘ⦃๗ᑇഛ⏽ᑺᣛ⼎ⱘ⏽ᑺ㣗ೈݙгৃҹՓ⫼DŽ
㾺ᴎ⊍ৢˈ䇋⫼㙹ⱖ⋫DŽ
໘㕂ᑳᓗᴎ⊍ᯊᑨ䙓ܡ∵ᶧ⦃๗DŽᓎ䆂ᙼᇚ䰜⊍ᆚᇕѢᆍ఼Ёˈ✊ৢ
ѸϢಲᬊЁᖗಲᬊᑫDŽϡ㽕ᠨ䖯ൗഒේˈצഄ䴶Ϟᥦ䖯ϟ∈
䘧DŽ
䰽
≑⊍ᯧ➗ᯧ⟚ˈࡴ⊼➗⊍ᯊৃ㛑Ӯ㹿♐Ӹ⫮㟇Ϲ䞡⚻ӸDŽ
ذᴎᑊ䖰⾏ᯢ☿ǃ☿㢅⛁⑤DŽ
া㛑ᅸࡴ⊍DŽ
ゟএߎⱘ➗⊍DŽ
䞡㽕џ乍
᳔➗⊍⊍ԡ
⦃๗⏽ᑺ
䞡㽕џ乍