Operating instructions

E'/5dhWZK>"DhEKs"ZaE
DKdKZhEsZ
/Z/Ed
/ĞƐƉĤũĂŵĂŝƐŝĞŵĞƐůƐ >ĂďŽƓĂŶĂƐƉĂƐĈŬƵŵŝ
ϭůĞŬƚƌŽƐƚĂƌƚƐ
;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌĂƚďŝůƐƚŽƓƵ
ĂƉƌţŬŽũƵŵƵͿƉĈƌďĂƵĚŝĞƚ
ĂŬƵŵƵůĂƚŽƌƵƵŶ
ĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵ
/njůĈĚĤũŝĞƐĂŬƵŵƵůĂƚŽƌƐ hnjůĈĚĤũŝĞƚĂŬƵŵƵůĂƚŽƌƵ
WĈƌĚĞĚnjŝƐĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƐ
EŽŵĂŝŶŝĞƚĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵ
;ϭϱůƉƉͿ
ϮWĈƌďĂƵĚŝĞƚǀĂĚţďĂƐ
ĞůĞŵĞŶƚƵƐ
ĞŐǀŝĞůĂƐƉĂĚĞǀĞƐǀĈƌƐƚƐ
ƵnjK&&
WĈƌƐůĤĚnjŝĞƚƐǀŝƌƵƉŽnjţĐŝũĈ
KWEǀĂŝKE
ƌŽƐĞŲǀĈƌƐƚƐŝƌsA
WĈƌƐůĤĚnjŝĞƚƐǀŝƌƵƉŽnjţĐŝũĈ
>K^ũĂǀŝĞŶŵŽƚŽƌƐ
ŶĂǀƐŝůƚƐ
DŽƚŽƌĂƐůĤĚnjŝƐƵnjK&&
WĈƌƐůĤĚnjŝĞƚŵŽƚŽƌĂƐůĤĚnjŝ
ƵnjKE
ϯWĈƌďĂƵĚŝĞƚŵŽƚŽƌĞŲŲĂƐ
ůţŵĞŶŝ
ĞŵƐŵŽƚŽƌĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝƐ
;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌKŝůůĞƌƚͿ
/ĞƉŝůĚŝĞƚŝĞƚĞŝŬƚŽŵŽƚŽƌĞŲŲƵ
ůţĚnj
ƉĂƌĞŝnjĂũĂŵƵnjƉŝůĚĞƐ
ůţŵĞŶŝŵ;ƐŬĂƚϵůƉƉͿ
ϰWĈƌďĂƵĚŝĞƚĚĞŐǀŝĞůĂƐ
ůţŵĞŶŝ
EĂǀĚĞŐǀŝĞůĂƐ
hnjƉŝůĚŝĞƚĚĞŐǀŝĞůƵ;ƐŬĂƚ
ϴůƉƉͿ
ĞŵĂƐŬǀĂůŝƚĈƚĞƐĚĞͲ
ŐǀŝĞůĂŵŽƚŽƌƐŶŽǀŝĞƚŽƚƐ
ŐůĂďĈƓĂŶĈŶĞĂƉƐƚƌĈĚĈũŽƚ
ǀĂŝŶĞŝnjƚĞĐŝŶŽƚďĞŶnjţŶƵǀĂŝ
ƵnjƉŝůĚţƚƐnjĞŵĂƐŬǀĂůŝƚĈƚĞƐ
ďĞŶnjţŶƐ
/njƚƵŬƓŽũŝĞƚĚĞŐǀŝĞůĂƐƚǀĞƌƚͲ
ŶŝƵŶŬĂƌďƵƌĂƚŽƌƵ;ƐŬĂƚ
ϭϰůƉƉͿ
/ĞƉŝůĚŝĞƚƐǀĂŝŐƵĚĞŐǀŝĞůƵ
;ƐŬĂƚϴůƉƉͿ
ϱ/njƐŬƌƻǀĤũŝĞƚƵŶ
ƉĈƌďĂƵĚŝĞƚĂŝnjĚĞĚnjĞƐ
ƐǀĞĐĞƐ
ŽũĈƚĂƐǀĂŝŶĞƤƌĂƐĂŝnjĚĞĚͲ
njĞƐƐǀĞĐĞƐũĞďŶĞƉĂƌĞŝnjƐ
ĂƩĈůƵŵƐƐƚĂƌƉĞůĞŬƚƌŽͲ
ĚŝĞŵ
<ŽƌŝŔĤũŝĞƚĂƩĈůƵŵƵƐƚĂƌƉ
ĞůĞŬƚƌŽĚŝĞŵǀĂŝŶŽŵĂŝŶŝĞƚ
ĂŝnjĚĞĚnjĞƐƐǀĞĐĞƐ;ƐŬĂƚϭϮ
ůƉƉͿ
ŝnjĚĞĚnjĞƐƐǀĞĐĞƐŝƌ
ŝnjŵŝƌŬƵƓĂƐĚĞŐǀŝĞůĈ
;ƉĈƌƉůƵĚŝŶĈƚƐŵŽƚŽƌƐͿ
EŽǎĈǀĤũŝĞƚĂŝnjĚĞĚnjĞƐƐǀĞĐŝ
ƵŶŝĞůŝĞĐŝĞƚĂƚƉĂŬĂŲ
/ĞĚĂƌďŝŶŝĞƚŵŽƚŽƌƵĂƌ
ĂŬƐĞůĞƌĂƚŽƌĂƐǀŝƌƵƉĂŐͲ
ƌŝĞnjƚƵ
ƵnjDy
ϲEŽĚŽĚŝĞƚŵŽƚŽƌƵ
ůĂďŽƓĂŶĈĂƵƚŽƌŝnjĤƚĈ
,ŽŶĚĂƟƌŐŽƚĈũĂƐĞƌǀŝƐĈ
ǀĂŝƐŬĂƟĞƚƐĞƌǀŝƐĂ
ƌŽŬĂƐŐƌĈŵĂƚĈ
ŝnjƐĤƌĤũŝƐĚĞŐǀŝĞůĂƐĮůƚƌƐ
ŬĂƌďƵƌĂƚŽƌĂƚƌĂƵĐĤũƵŵƐ
ĂŝnjĚĞĚnjĞƐƚƌĂƵĐĤũƵŵƐ
ŝĞƐƚƌĤŐƵƓŝǀĈƌƐƟƵƩ
ŽũĈƚĈƐĚĞƚĂŲĂƐƉĤĐ
ǀĂũĂĚnjţďĂƐŶŽŵĂŝŶŝĞƚǀĂŝ
ƐĂůĂďŽũŝĞƚ
EW/d/<DDKͲ
dKZ:h
/ĞƐƉĤũĂŵĂŝƐŝĞŵĞƐůƐ >ĂďŽƓĂŶĂƐƉĂƐĈŬƵŵŝ
ϭWĈƌďĂƵĚŝĞƚŐĂŝƐĂĮůƚƌƵ
ŝnjƐĤƌĤũŝƐĮůƚƌĂŝĞůŝŬƚŶŝƐ
ĮůƚƌĂŝĞůŝŬƚźŝ
/njƤƌŝĞƚǀĂŝŶŽŵĂŝŶŝĞƚ
ĮůƚƌĂŝĞůŝŬƚŶŝĮůƚƌĂ
ŝĞůŝŬƚźƵƐ;ƐŬĂƚϭϭͲϭϮ
ůƉƉͿ
ϮWĈƌďĂƵĚŝĞƚĚĞŐǀŝĞůĂƐ
ůţŵĞŶŝ
ĞŵĂƐŬǀĂůŝƚĈƚĞƐĚĞͲ
ŐǀŝĞůĂŵŽƚŽƌƐŶŽǀŝĞƚŽƚƐ
ŐůĂďĈƓĂŶĈŶĞĂƉƐƚƌĈĚĈũŽƚ
ǀĂŝŶĞŝnjƚĞĐŝŶŽƚďĞŶnjţŶƵ
ǀĂŝƵnjƉŝůĚţƚƐnjĞŵĂƐ
ŬǀĂůŝƚĈƚĞƐďĞŶnjţŶƐ
/njƚƵŬƓŽũŝĞƚĚĞŐǀŝĞůĂƐƚǀĞƌƚͲ
ŶŝƵŶŬĂƌďƵƌĂƚŽƌƵ;ƐŬĂƚ
ϭϰůƉƉͿ
/ĞƉŝůĚŝĞƚƐǀĂŝŐƵĚĞŐǀŝĞůƵ
;ƐŬĂƚϴůƉƉͿ
ϯEŽĚŽĚŝĞƚŵŽƚŽƌƵ
ůĂďŽƓĂŶĈĂƵƚŽƌŝnjĤƚĈ
,ŽŶĚĂƟƌŐŽƚĈũĂƐĞƌǀŝƐĈ
ǀĂŝƐŬĂƟĞƚƐĞƌǀŝƐĂ
ƌŽŬĂƐŐƌĈŵĂƚĈ
ŝnjƐĤƌĤũŝƐĚĞŐǀŝĞůĂƐĮůƚƌƐ
ŬĂƌďƵƌĂƚŽƌĂƚƌĂƵĐĤũƵŵƐ
ĂŝnjĚĞĚnjĞƐƚƌĂƵĐĤũƵŵƐ
ŝĞƐƚƌĤŐƵƓŝǀĈƌƐƟƵƩ
ŽũĈƚĈƐĚĞƚĂŲĂƐƉĤĐ
ǀĂũĂĚnjţďĂƐŶŽŵĂŝŶŝĞƚǀĂŝ
ƐĂůĂďŽũŝĞƚ
ZKa/Ed:EKD/I;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌĂƚďŝůƐƚŽƓƵĂƉƌţŬŽũƵŵƵͿ
^ƚĂƌƚĞƌĂƌĞůĞũƵƐŚĤŵƵƵŶĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂƵnjůĈĚĞƐƐŚĤŵƵĂŝnjƐĂƌŐĈ
ǀŝĞŶƐĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƐ:ĂŝƌƉĈƌĚĞĚnjŝƐĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƐ
ŶĞĚĂƌďŽũĂƐĞůĞŬƚƌŝƐŬĂŝƐƐƚĂƌƚĞƌŝƐ:ĂĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƐŝƌƉĈƌĚĞĚnjŝƐ
ŵŽƚŽƌƵǀĂƌŝĞĚĂƌďŝŶĈƚŵĂŶƵĈůŝƚĂēƵŝĞƐůĤŐƚĂŝƐŵŽƚŽƌƐ
ŶĞƵnjůĈĚĤĂŬƵŵƵůĂƚŽƌƵ
ϭ/njƐŬƌƻǀĤũŝĞƚϲdžϭϮŵŵƐŬƌƻǀŝŶŽŵŽƚŽƌĂƐĂĚĂůĞƐŬĈƌďĂƐĂŝnjŵƵŐƵƌĤũĈ
ƉĈƌƐĞŐĂ
ϮEŽźĞŵŝĞƚĚƌŽƓŝŶĈƚĈũĂǀĈĐŝźƵƵŶƉĈƌďĂƵĚŝĞƚĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵ

:Ă:ƵŵƐŝƌũĂƵƚĈũƵŵŝƉĂƌƐĈŬŽƚŶĤũĈĚƌŽƓŝŶĈƚĈũĂŶŽŵŝŶĈůŽǀĤƌƤďƵ
 ůƻĚnjƵŐƌŝĞnjŝĞƟĞƐ:ƻƐƵĂƵƚŽƌŝnjĤƚĈ,ŽŶĚĂƟƌŐŽƚĈũĂƐĞƌǀŝƐĈ
 WĈƌĚĞŐƵƓƵĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵŝnjŵĞƟĞƚEŽŵĂŝŶŝĞƚƚŽƉƌĞƚũĂƵŶƵ
 ƚĈĚĂƉĂƓĂƐƟƉƌƵŵĂĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵƵŶƵnjůŝĞĐŝĞƚĂƚƉĂŬĂŲǀĈĐŝźƵ


EĞŬĂĚŶĞŝnjŵĂŶƚŽũŝĞƚĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵĂƌůŝĞůĈŬƵŶŽŵŝŶĈůŽǀĤƌƤďƵŶĞŬĈ
 ƐĈŬŽƚŶĤũĂŵĚƌŽƓŝŶĈƚĈũĂŵWƌĞƚĤũĈŐĂĚţũƵŵĈǀĂƌŝnjƌĂŝƐţƚŶŽƉŝĞƚŶƵƐ
 ĞůĞŬƚƌŽƐŝƐƚĤŵĂƐďŽũĈũƵŵƵƐǀĂŝƵŐƵŶƐŐƌĤŬƵ
ϯhnjůŝĞĐŝĞƚĂƚƉĂŬĂŲĂŝnjŵƵŐƵƌĤũŽƉĈƌƐĞŐƵ/ĞƐŬƌƻǀĤũŝĞƚƵŶŬĈƌƤŐŝƉŝĞǀĞůĐŝĞƚ
 ϲdžϭϮŵŵƐŬƌƻǀŝ
ŝĞǎĂĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƵŝnjƐůĤŐƓĂŶĈƐƉĂƌĂƐƟŶŽƌĈĚĂƵnjƚŽŬĂĞůĞŬƚƌŽŝĞŬĈƌƚĈŝƌ
ţƐƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƐǀĂŝƉĈƌƐůŽĚnjĞ:ĂĚƌŽƓŝŶĈƚĈũƐƉĈƌĚĞŐďŝĞǎŝŶŽĚŽĚŝĞƚŵŽƚŽƌƵ
ƌĞŵŽŶƚĈ,ŽŶĚĂƟƌŐŽƚĈũĂƐĞƌǀŝƐĈ
EKZ5:hD^
ZKa/Ed:s/Ia
/Dh'hZ":/^DKdKZ^>"
WZ^'^
ZKa/Ed:^
ϲdžϭϮŵŵ
^W/>^<Zns