Operating instructions

ϯ
WZ5<K:hDWZ<^d^
K/>>ZdΠ^/^d"D;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌĂƚďŝůƐƚŽƓƵĂƉƌţŬŽũƵŵƵͿ
KŝůůĞƌƚŝƌ^sƌĞŔŝƐƚƌĤƚĂƉƌĞēnjţŵĞ
KŝůůĞƌƚƐŝƐ
ƚĤŵĂŬĂůƉŽƚĈĚƵŵŽƚŽƌĂďŽũĈũƵŵƵŶŽǀĤƌƓĂŶĂŝŬƵƌƵƐŝnjƌĂŝƐĂ
ŶĞƉŝĞƟĞŬĂŵƐĞŲŲĂƐĚĂƵĚnjƵŵƐŬĂƌƚĞƌţWŝƌŵƐĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝƐŬĂƌƚĞƌţŝƌƉĂƐƉĤũŝƐ
ŶŽŬƌŝƐƟĞƐnjĞŵĚƌŽƓţďĂƐƌŽďĞǎĂƐKŝůůĞƌƚƐŝƐƚĤŵĂĂƵƚŽŵĈƟƐŬŝĂƉƚƵƌŵŽƚŽƌƵ
;ŵŽƚŽƌĂƐůĤĚnjŝƐƉĂůŝĞŬƉŽnjţĐŝũĈKEͿ
:ĂŵŽƚŽƌƐĂƉƐƚĈũĂƐƵŶƚŽǀĂŝƌƐŶĞǀĂƌŝĞĚĂƌďŝŶĈƚƉŝƌŵƐŵĞŬůĤƚǀĂŝŶƵĐŝƚƵƌ
ǀŝƐƉŝƌŵƐƉĈƌďĂƵĚŝĞƚŵŽƚŽƌĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝ;ƐŬĂƚϵůƉƉͿ

><dZ/^<^="^/^Z'^/^d"D;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌĂƚďŝůƐƚŽƓƵ
ĂƉƌţŬŽũƵŵƵͿ
ůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌŐƐŝƐƚĤŵĂ
ƉĂƐĂƌŐĈĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂƵnjůĈĚĞƐŭĤĚŝ5ƐƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƐ
ǀĂŝĂƌƐĂŵĂŝŶţƟĞŵƉŽůŝĞŵ
ƉŝĞƐůĤŐƚƐĂŬƵŵƵůĂƚŽƌƐĂŬƟǀŝnjĤ
ĞůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌŐƐŝƐƚĤŵƵ
<ĈĂƉƐƟƉƌŝŶĈũƵŵƐƚĂŵŬĂ
ŝƌŶŽƐƚƌĈĚĈũƵƐŝĞůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌŐƐŝƐƚĤŵĂ
ŝnjůĞĐnjĂŲĂŝƐŝŶĚŝŬĂƚŽƌƐ
ĞůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌŐƐŝƐƚĤŵĈEŽƐĂŬŝĞƚ
ƓĈĚĈŐĂĚţũƵŵĈƚƌĂƵĐĤũƵŵĂŝĞŵĞƐůƵ
ƵŶŶŽǀĤƌƐŝĞƚƚŽƉŝƌŵƐ
ĂƚŬĂůĂƚũĂƵŶŽƚĞůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌĚnjţďƵ
>ĂŝƚŽĂƚũĂƵŶŽƚƵ
ŶŽƐƉŝĞĚŝĞƚĞůĞŬƚƌŝƐŬĈƐŭĤĚĞƐĂŝnjƐĂƌĚnjţďĂƐƐůĤĚnjŝ
WZh^W/ZD^<^W>hd/:^h^<aE^
s/DKdKZ^/Z'ds^ZD
>ĂŝŐĂƌĂŶƚĤƚƵ:ƻƐƵĚƌŽƓţďƵƵŶƉĂŝůĚnjŝŶĈƚƵĂƉƌţŬŽũƵŵĂŬĂůƉŽƓĂŶĂƐůĂŝŬƵ
ŝŬƌĞŝnjƉŝƌŵƐĞŬƐƉůƵĂƚĈĐŝũĂƐƐĈŬƓĂŶĂƐŝƌũĈƉĈƌďĂƵĚĂŵŽƚŽƌĂƐƚĈǀŽŬůŝƐWŝƌŵƐ
ƐĈŬƚŵŽƚŽƌĂĞŬƐƉůƵĂƚĈĐŝũƵŶŽǀĤƌƐŝĞƚŝĞƐƉĤũĂŵŽƐƚƌĂƵĐĤũƵŵƵƐ
ƐĂǀŝĞŵƐƉĤŬŝĞŵǀĂŝƵnjƟĐŝĞƚƚĈůĂďŽƓĂŶƵ:ƻƐƵƟƌŐŽƚĈũĂƐĞƌǀŝƐĂŵ

WŝƌŵƐƐĈŬƚĚĂƌďţďĂƐƉĈƌďĂƵĚĞƐƉĈƌůŝĞĐŝŶŝĞƟĞƐǀĂŝŵŽƚŽƌƐĂƚƌŽĚĂƐ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĈůĈƐƚĈǀŽŬůţƵŶŝƌŝnjƐůĤŐƚƐĂƌŵŽƚŽƌĂƐůĤĚnjŝ
WŝƌŵƐŝĞĚĂƌďŝŶĈƚŵŽƚŽƌƵǀŝĞŶŵĤƌƉĈƌďĂƵĚŝĞƚƓĈĚƵƐƉƵŶŬƚƵƐ
DŽƚŽƌĂǀŝƐƉĈƌĤũĈƐƚĈǀŽŬŲĂƉĈƌďĂƵĚĞ
ϭWĈƌďĂƵĚŝĞƚǀĂŝŵŽƚŽƌĂĈƌƉƵƐĤƵŶĂƉĂŬƓƉƵƐĤŶĂǀĞŲŲĂƐǀĂŝďĞŶnjţŶĂ
ŶŽƉůƻĚĞƐƉĂnjţŵũƵ
ϮEŽƤƌŝĞƚůŝĞůĈŬŽƐŶĞƤƌƵŵƵƐǀĂŝƐǀĞƓŭĞƌŵĞźƵƐũŽţƉĂƓŝĂƉƚƌŽŬƓźĂƐůĈƉĤƚĈũƵ
ƵŶƐƚĂƌƚĞƌĂĂƵŬůƵ
ϯWĈƌŵĞŬůĤũŝĞƚǀĂŝŶĂǀďŽũĈũƵŵĂƉĂnjţŵũƵ
ϰWĈƌďĂƵĚŝĞƚǀĂŝŝƌƵnjůŝŬƟǀŝƐŝƉĂŶĞŲŝƵŶƉĈƌƐĞŐŝƵŶŝƌƉŝĞǀŝůŬƟǀŝƐŝƵnjŐƌŝĞǎźŝ
ƵŶƐŬƌƻǀĞƐ
DŽƚŽƌĂƉĈƌďĂƵĚĞ
ϭWĈƌďĂƵĚŝĞƚĚĞŐǀŝĞůĂƐůţŵĞŶŝ;ƐŬĂƚϵůƉƉͿDŽƚŽƌĂŝĞĚĂƌďŝŶĈƓĂŶĂŬĂĚŝƌ
 ƉŝůŶĂĚĞŐǀŝĞůĂƐƚǀĞƌƚŶĞŶŽǀĤƌƓǀĂŝƐĂŵĂnjŝŶĂĚĂƌďţďĂƐƉĈƌƚƌĂƵŬƵŵƵƐŬĂƐ
ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŝĚĞŐǀŝĞůĂƐƵnjƉŝůĚĞŝ
ϮWĈƌďĂƵĚŝĞƚŵŽƚŽƌĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝ;ƐŬĂƚϵůƉƉͿDŽƚŽƌĂĚĂƌďŝŶĈƓĂŶĂĂƌnjĞŵƵ
ĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝǀĂƌŝnjƌĂŝƐţƚŵŽƚŽƌĂďŽũĈũƵŵƵƐ
 KŝůůĞƌƚƐŝƐƚĤŵĂ;ŵŽĚĞŲŝĞŵĂƌĂƚďŝůƐƚŽƓƵĂƉƌţŬŽũƵŵƵͿ
 ĂƵƚŽŵĈƟƐŬŝĂƉƚƵƌŵŽƚŽƌƵƉŝƌŵƐĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝƐŝƌŶŽŬƌŝƟĞƐnjĞŵ
 ĚƌŽƓĈŵŝŶŝŵĈůĈůţŵĞźĂ>ĂŝƚŽŵĤƌŶŽǀĤƌƐƚƵŶĞĤƌƤďĂƐŬŽƐĂŐĈĚĈƉĤŬƓźĂ
 ŝnjƐůĤŐƓĂŶĈƐŝŬƌĞŝnjƉŝƌŵƐŝĞĚĂƌďŝŶĈƓĂŶĂƐǀĂũĂĚnjĤƚƵ
 ƉĈƌďĂƵĚţƚŵŽƚŽƌĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝ
ϯƫĞĐţŐŝĂƉƌţŬŽƟĞŵŵŽĚĞŲŝĞŵ;ƐŬĂƚϵůƉƉͿƉĈƌďĂƵĚŝĞƚ
 ƌĞĚƵŬƚŽƌĂĞŲŲĂƐůţŵĞŶŝŲŲĂŝŝƌůŝĞůĂŶŽnjţŵĞ
 ƌĞĚƵŬƚŽƌĂĚĂƌďţďĂƐƵŶŝůŐĂŬĂůƉŽƓĂŶĂƐůĂŝŬĂŶŽĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĈ

ϰWĈƌďĂƵĚŝĞƚŐĂŝƐĂĮůƚƌĂŝĞůŝŬƚŶŝ;ƐŬĂƚϭϬůƉƉͿEĞƤƌƐ
 ŐĂŝƐĂĮůƚƌĂŝĞůŝŬƚŶŝƐƚƌĂƵĐĤŐĂŝƐĂƉůƻƐŵƵƵnjŬĂƌďƵƌĂƚŽƌƵŬĈƌĞnjƵůƚĈƚĈ
 ƐĂŵĂnjŝŶĈƐŵŽƚŽƌĂũĂƵĚĂ
ϱWĈƌďĂƵĚŝĞƚĂƌƓŽŵŽƚŽƌƵĚĂƌďŝŶĈŵŽĂƉƌţŬŽũƵŵƵ
 WĂƌĚĂǎĈĚŝĞŵƉĂƐĈŬƵŵŝĞŵǀĂŝƉĂźĤŵŝĞŶŝĞŵŬƵƌŝũĈŝĞǀĤƌŽ
 ƉŝƌŵƐŵŽƚŽƌĂŝĞĚĂƌďŝŶĈƓĂŶĂƐůĂƐŝĞƚĂƌƓŽŵŽƚŽƌƵ
 ĚĂƌďŝŶĈŵĈĂƉƌţŬŽũƵŵĂůŝĞƚŽƓĂŶĂƐƉĂŵĈĐţďĈ

Z5/E:hD^
aţŵŽƚŽƌĂŶĞƉĂƌĞŝnjĂĂƉŬŽƉĞǀĂŝŬĈĚĂƐ
ƉƌŽďůĤŵĂƐŶĞŶŽǀĤƌƓĂŶĂƉŝƌŵƐĞŬƐƉůƵĂƚĈĐŝũĂƐƐĈŬƓĂŶĂƐ
ǀĂƌŝnjƌĂŝƐţƚĚĂƌďţďĂƐƚƌĂƵĐĤũƵŵƵŬƵƌĂƐĞŬĂƐǀĂƌďƻƚƐŵĂŐŝǀĂŝ
ĚnjţǀţďĂŝďţƐƚĂŵŝŝĞǀĂŝŶŽũƵŵŝ
sŝĞŶŵĤƌƉŝƌŵƐůŝĞƚŽƓĂŶĂƐǀĞŝĐŝĞƚƉĈƌďĂƵĚŝƵŶŶŽǀĤƌƐŝĞƚ
ŝĞƐƉĤũĂŵĈƐƉƌŽďůĤŵĂƐ
/^Z5^
^>"/^
/^>
/^>