Operating instructions

OůŝƚĂƐĞŵĞŬŽŶƚƌŽůů
<ŽŶƚƌŽůůŝŐĞŵŽŽƚŽƌŝƁůŝƚĂƐĞƚŬƵŝŵŽŽƚŽƌŽŶƐĞŝƐĂƚƵĚũĂŚŽƌŝƐŽŶƚĂĂůƐĞƐ
ĂƐĞŶĚŝƐ
ϭsƁƚŬĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐćƌĂũĂƉƺŚŬŝŐĞƉƵŚƚĂŬƐ
Ϯ>ƺŬĂŬĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐũŽŽŶŝƐĞůŬƵũƵƚĂƚƵĚǀŝŝƐŝůƁůŝƚćŝƚĞƚƵƚƐŝ
 ŝůŵĂƐĞĚĂƐŝƐƐĞŬĞĞƌĂŵĂƚĂũĂǀƁƚŬĞƐŝŝƐƁůŝƚĂƐĞŵĞŬŽŶƚƌŽůůŝŵŝƐĞŬƐǀćůũĂ
ϯ<ƵŝƁůŝƚĂƐĞŽŶƁůŝŵƁƁƚǀĂƌĚĂůŽůĞǀĂƉŝŝƌƚćŚŝƐĞůćŚĞĚĂůǀƁŝƐĞůůĞƐƚĂůůƉŽŽů
 ƚƵůĞďƐŽŽǀŝƚĂƚƵĚƁůŝ;ǀƚůŬͿŬƵŶŝƺůĞŵŝƐĞƚćŚŝƐĞŶŝ;ƁůŝƚćŝƚĞĂǀĂĂůĂƐĞƌǀĂŶŝͿ
ƐŝƐƐĞǀĂůĂĚĂƌŐĞǀĂůĂŐĞƉĂĂŬŝůŝŝŐĂƚćŝƐ
ϰWĂŶŐĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐƵƵĞƐƟŬŽŚĂůĞ
DŽŽƚŽƌŝŬćŝƚĂŵŝŶĞŵĂĚĂůĂƁůŝƚĂƐĞŵĞŐĂǀƁŝďƉƁŚũƵƐƚĂĚĂŬĂŚũƵƐƚƵƐŝ^ĞĚĂ
ŬĂŚũƵƐƚƵƐĞůŝŝŬŝĞŝŬĂƚĂĞĚĂƐŝŵƺƺũĂƉŝŝƌĂƚƵĚŐĂƌĂŶƟŝ
OůŝŚćŝƌĞƐƺƐƚĞĞŵ;KŝůůĞƌƚͲ^LJƐƚĞŵǀĂƐƚĂǀĂǀĂƌƵƐƚƵƐĞŐĂƚƺƺďŝĚͿƐĞŝƐŬĂď
ŵŽŽƚŽƌŝĂƵƚŽŵĂĂƚƐĞůƚĞŶŶĞŬƵŝƁůŝƚĂƐĞůĂŶŐĞďĂůůĂƉŽŽůĞŵŝŶŝŵĂĂůƐĞƚƚĂƐĞƚ
<ƵŝĚǀćůƟŵĂŬƐŽŽƚĂŵĂƚƵǀćůũĂůƺůŝƚĂŵŝƐĞŐĂŬĂĂƐŶĞǀĂƚĞďĂŵĞĞůĚŝǀĂƚŽůƵŬŽƌĚĂ
ƚƵůĞŬƐĞŶŶĞŝŐĂŬćŝǀŝƚĂŵŝƐƚŬŽŶƚƌŽůůŝĚĂŵŽŽƚŽƌŝƁůŝƚĂƐĞƚ
OůŝǀĂŚĞƚƵƐ
>ĂƐŬĞǀĂŶĂƁůŝǀćůũĂƐŽŽũĂƐƚŵŽŽƚŽƌŝƐƚ^ŽĞƁůŝǀŽŽůĂďŬŝŝƌĞƐƟũĂƚćŝĞůŝŬƵůƚćƌĂ
ϭOůŝŬŽŬŬƵŬŽŐƵŵŝƐĞŬƐĂƐĞƚĂŐĞŵŽŽƚŽƌŝĂůůĂƐŽďŝǀĂŶƵŵƐĞĞũćƌĞůǀƁƚŬĞćƌĂ
ƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐƁůŝǀćůũĂůĂƐŬĞŬƌƵǀŝŶŝŶŐƐĞŝď
Ϯ>ĂƐŬĞƁůŝƚćŝĞůŝŬƵůƚǀćůũĂǀŽŽůĂƚĂƐĞĞũćƌĞůƉĂŶŐĞƁůŝǀćůũĂůĂƐŬĞŬƌƵǀŝŬŽŽƐ
 ƵƵĞƐĞŝďŝŐĂũćůůĞŬŽŚĂůĞũĂŬĞĞƌĂŬĞƚƵŐĞǀĂƐƟŬŝŶŶŝ
 <ĂƐƵƚĂƚƵĚŵŽŽƚŽƌŝƁůŝƚƵůĞďŬƁƌǀĂůĚĂĚĂŬĞƐŬŬŽŶŶĂƐƁďƌĂůŝŬƵůƚ^ŽŽǀŝƚĂŵĞ
 ǀŝŝĂǀĂŶĂƁůŝƐƵůĞƚƵĚŵĂŚƵƟƐƚĂĂƐŬĂƐƵƚƵƐŬĞƐŬƵƐƐĞǀƁŝŬůŝĞŶĚŝƚĞĞŶŝŶĚƵƐƐĞ
ƌŝŶŐůƵƐƐĞƐĂĂƚŵŝƐĞŬƐƌŐĞƉĂŶŐĞǀĂŶĂƁůŝƉƌƺŐŝŚƵůŬĂĞŐĂǀĂůĂŐĞ
ŬĂŶĂůŝƐĂƚƐŝŽŽŶŝǀƁŝŵĂŚĂ
ϯsĂůĂŐĞƐŽŽǀŝƚĂƚƵĚƁůŝ;ǀƚůŬͿŚŽƌŝƐŽŶƚĂĂůƐĞůƚĂƐĞƚƐĞǀĂƐƐĞŵŽŽƚŽƌŝƐƐĞŬƵŶŝ
 ŵƁƁƚǀĂƌĚĂůŽůĞǀĂƺůĞŵŝƐĞƚćŚŝƐĞŶŝ;ƁůŝƚćŝƚĞĂǀĂĂůĂƐĞƌǀĂŶŝͿ
DŽŽƚŽƌŝŬćŝƚĂŵŝŶĞŵĂĚĂůĂƁůŝƚĂƐĞŵĞŐĂǀƁŝďƉƁŚũƵƐƚĂĚĂŬĂŚũƵƐƚƵƐŝ^ĞůůŝƐƚ
ŬĂŚũƵƐƚƵƐĞůŝŝŬŝĞŝŬĂƚĂĞĚĂƐŝŵƺƺũĂƉŝŝƌĂƚƵĚŐĂƌĂŶƟŝ
OůŝŚćŝƌĞƐƺƐƚĞĞŵ;KŝůůĞƌƚͲ^LJƐƚĞŵǀĂƐƚĂǀĂǀĂƌƵƐƚƵƐĞŐĂƚƺƺďŝĚͿƐĞŝƐŬĂď
ŵŽŽƚŽƌŝĂƵƚŽŵĂĂƚƐĞůƚĞŶŶĞŬƵŝƁůŝƚĂƐĞůĂŶŐĞďĂůůĂƉŽŽůĞ
ŽŚƵƚƵƚŵŝŝŶŝŵƵŵƚĂƐĞƚ<ƵŝĚǀćůƟŵĂŬƐŽŽƚĂŵĂƚƵǀćůũĂůƺůŝƚĂŵŝƐĞŐĂŬĂĂƐŶĞǀĂƚ
ĞďĂŵƵŐĂǀƵƐƚƚƵůĞďƁůŝǀĂůĂĚĂƐŝƐƐĞŵĂŬƐŝŵĂĂůƐĞƚĂƐĞŵĞŶŝ
ũĂŬŽŶƚƌŽůůŝĚĂƁůŝƚĂƐĞƚƌĞŐƵůĂĂƌƐĞůƚ
ϰ>ƺŬĂŬĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐƐŝƐƐĞũĂŬĞĞƌĂŬĞŬŽƌƌĂůŝŬƵůƚŬŝŶŶŝ
Zh<dKZ/O>/;ǀĂƐƚĂǀĂůƚǀĂƌƵƐƚĂƚƵĚŵƵĚĞůŝĚͿ
^ŽŽǀŝƚĂƚĂǀƁůŝ
<ĂƐƵƚĂŐĞƐĂŵĂƁůŝŵŝĚĂƐŽŽǀŝƚĂƟŵŽŽƚŽƌŝƉƵŚƵů;ǀƚůĞŚĞŬƺůŐϴͿ
OůŝƚĂƐĞŵĞŬŽŶƚƌŽůů
<ŽŶƚƌŽůůŝŐĞƌĞĚƵŬƚŽƌŝƁůŝŬƵŝŵŽŽƚŽƌŽŶƐĞŝƐĂƚƵĚũĂŚŽƌŝƐŽŶƚĂĂůƐĞƐĂƐĞŶĚŝƐ
dƐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĂůƐŝĚƵƌŝŐĂϭϮƌĞĚƵŬƚŽƌ
ϭsƁƚŬĞƁůŝƚćŝƚĞůƵŬŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐćƌĂũĂƉƺŚŬŝŐĞƉƵŚƚĂŬƐ
ϮdŽƌŐĂŬĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐƚćŝƚĞĂǀĂƐƐĞŝůŵĂƐĞĚĂƐŝƐƐĞŬĞĞƌĂŵĂƚĂ
>ƵŐĞŐĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŐŝůƚŵƁƁƚǀĂƌĚĂůƚƁůŝƚĂƐĞƚ
ϯ<ƵŝƁůŝƚĂƐĞŽŶŵĂĚĂůůŝƐĂŐĞƁůŝŬƵŶŝŵƁƁƚǀĂƌĚĂůŽůĞǀĂƺůĞŵŝƐĞƚćŚŝƐĞŶŝ
ϰ<ĞĞƌĂŬĞƁůŝƚćŝƚĞŬŽƌŬŵƁƁƚǀĂƌƌĂƐƐŝƐƐĞũĂƉŝŶŐƵƚĂŐĞŬŽƌƌĂůŝŬƵůƚ
DZ<h^
DZ<h^
O>/d/d<KZ<DOOdsZZ^
O>/d/ds
;ĂůĂƐĞƌǀͿ
m>D/Ed^
>hD/Ed^
O>/d/d<KZ<DOOdsZZ^
^/
O>/d^
O>/s>:>^<<Zhs/
m>D/Ed^
>hD/Ed^
O>/d/d>h<<
O>/DOOdsZZ^