Operating instructions

KWZs>:E:EWZ/<KsE/,ds
DKdKZ^EE DŽǎĞŶǀnjƌŽŬ WŽƉƌĂǀŝůŽ
ϭůĞŬƚƌŝēŶŝnjĂŐŽŶ;ƟƉŝnj
ƵƐƚƌĞnjŶŽŽƉƌĞŵŽͿWƌĞǀĞͲ
ƌŝƚĞďĂƚĞƌŝũŽŝŶǀĂƌŽǀĂůŬŽ
^ƉƌĂnjŶŝƚĞďĂƚĞƌŝũŽ
WŽŶŽǀŶŽŶĂƉŽůŶŝƚĞ
ďĂƚĞƌŝũŽ
sĂƌŽǀĂůŬĂƉƌĞŐŽƌĞůĂ
ĂŵĞŶũĂũƚĞǀĂƌŽǀĂůŬŽ
;ƐƚƌϭϱͿ
Ϯ<ŽŶƚƌŽůŝƌĂũƚĞƉŽƐƚĂǀŬĞ
ŬƌŵŝůũĞŶũĂ
WŝƉĂnjĂŐŽƌŝǀŽŶĂK&&
ZŽēŝĐŽŶĂŵĞƐƟƚĞǀƉŽůŽǎĂũ
KWEĂůŝKE
ŽŬKWZd
ZŽēŝĐŽŶĂŵĞƐƟƚĞǀƉŽůŽǎĂũ
>K^ǀŬŽůŝŬŽƌŵŽƚŽƌ
ŶŝƚŽƉĞů
^ƟŬĂůŽŵŽƚŽƌũĂŶĂK&&
^ƟŬĂůŽŵŽƚŽƌũĂŶĂƐƚĂǀŝƚĞ
ŶĂKE
ϯ<ŽŶƚƌŽůŝƌĂũƚĞŶŝǀŽ
ŵŽƚŽƌŶĞŐĂŽůũĂ
EŝǀŽŵŽƚŽƌŶĞŐĂŽůũĂŶŝnjĞŬ
;ŵŽĚĞůŝnjKŝůůĞƌƚͿ
ŽůŝũƚĞƉƌŝƉŽƌŽēůũŝǀŽŽůũĞĚŽ
ƉƌĂǀĞŐĂ
ŶŝǀŽũĂƉŽůŶũĞŶũĂ;ƐƚƌϵͿ
ϰ<ŽŶƚƌŽůŝƌĂũƚĞŐŽƌŝǀŽ
EŝŐŽƌŝǀĂ ŽƚĂŶŬĂũƚĞ;ƐƚƌϴͿ
^ůĂďŽŐŽƌŝǀŽŵŽƚŽƌ
ƐŚƌĂŶũĞŶďƌĞnjŽďĚĞůĂǀĞĂůŝ
ŝnjƉƵƐƚĂďĞŶĐŝŶĂŽnjĚŽƚĂŶͲ
ŬĂŶƐůĂďďĞŶĐŝŶ
/njƉƌĂnjŶŝƚĞƌĞnjĞƌŽǀĂƌnjĂ
ŐŽƌŝǀŽŝŶƵƉůŝŶũĂē;ƐƚƌϭϰͿ
EĂůŝũƚĞƐǀĞǎďĞŶĐŝŶ;ƐƚƌϴͿ
ϱ/njǀŝũƚĞǀǎŝŐĂůŶĞƐǀĞēŬĞ
ŝŶƉƌĞǀĞƌŝƚĞ
sǎŝŐĂůŶĞƐǀĞēŬĞŽŬǀĂƌũĞŶĞ
ĂůŝƵŵĂnjĂŶĞŽnjŶĂƉĂēŶĂ
ƌĂnjĚĂůũĂĞůĞŬƚƌŽĚ
WŽƉƌĂǀŝƚĞƌĂnjĚĂůũŽĞůĞŬƚƌŽĚ
ĂůŝnjĂŵĞŶũĂũƚĞǀǎŝŐĂůŶĞ
ƐǀĞēŬĞ;ƐƚƌϭϮͿ
sǎŝŐĂůŶĞƐǀĞēŬĞnjĂŽůũĞŶĞnj
ŐŽƌŝǀŽŵ;ŵŽƚŽƌnjĂůŝƚͿ
sǎŝŐĂůŶŽƐǀĞēŬŽŽƐƵƓŝƚĞ
ŝŶũŽƉŽŶŽǀŶŽǀƐƚĂǀŝƚĞ
DŽƚŽƌnjĂǎĞŶŝƚĞƉƌŝ
ƉůŝŶƐŬŝƌŽēŝĐŝŶĂƐƚĂǀůũĞŶŝ
ŶĂDy
ϲDŽƚŽƌƉƌĞĚĂũƚĞ
ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŵƵ,ŽŶĚŝŶĞͲ
ŵƵƐĞƌǀŝƐŶĞŵƵƚƌŐŽǀĐƵ
ĂůŝƉŽŝnjǀĞũƚĞǀƉƌŝƌŽēŶŝŬƵ
njĂĚĞůĂǀŶŝĐĞ
&ŝůƚĞƌŐŽƌŝǀĂnjĂŵĂƓĞŶ
ŵŽƚŶũĂƵƉůũŝŶĂēĂ
ŵŽƚŶũĂǀǎŝŐĂ
ƉƌŝƚƌũĞŶŝǀĞŶƟůŝŝƚĚ
KŬǀĂƌũĞŶĞƐĞƐƚĂǀŶĞĚĞůĞ
njĂŵĞŶũĂũƚĞĂůŝƉŽƉƌĂǀŝƚĞ
ŐůĞĚĞŶĂƉŽƚƌĞďĞ
WKDE:<E:DK/
DKdKZ:
DŽǎĞŶǀnjƌŽŬ WŽƉƌĂǀŝůŽ
ϭWƌĞǀĞƌŝƚĞĮůƚĞƌnjƌĂŬĂ
&ŝůƚƌƐŬŝǀůŽǎĞŬ&ŝůƚƌƐŬŝ
ǀůŽǎŬŝnjĂŵĂƓĞŶͲŝ
&ŝůƚƌƐŬŝǀůŽǎĞŬ&ŝůƚƌƐŬĞ
ǀůŽǎŬĞ
ŽēŝƐƟƚĞĂůŝnjĂŵĞŶũĂũƚĞ;Ɛƚƌ
ϭϭͲϭϮͿ
Ϯ<ŽŶƚƌŽůŝƌĂũƚĞŐŽƌŝǀŽ
^ůĂďŽŐŽƌŝǀŽŵŽƚŽƌ
ƐŚƌĂŶũĞŶďƌĞnjŽďĚĞůĂǀĞ
ĂůŝŝnjƉƵƐƚĂďĞŶĐŝŶĂŽnj
ĚŽƚĂŶŬĂŶƐůĂďďĞŶĐŝŶ
/njƉƌĂnjŶŝƚĞƌĞnjĞƌŽǀĂƌnjĂ
ŐŽƌŝǀŽŝŶƵƉůŝŶũĂē;ƐƚƌϭϰͿ
EĂůŝũƚĞƐǀĞǎďĞŶĐŝŶ;ƐƚƌϴͿ
ϯDŽƚŽƌƉƌĞĚĂũƚĞ
ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŵƵ,ŽŶͲ
ĚŝŶĞŵƵƐĞƌǀŝƐŶĞŵƵ
ƚƌŐŽǀĐƵĂůŝƉŽŝnjǀĞũƚĞǀ
ƉƌŝƌŽēŶŝŬƵnjĂĚĞůĂǀŶŝĐĞ
&ŝůƚĞƌŐŽƌŝǀĂnjĂŵĂƓĞŶ
ŵŽƚŶũĂƵƉůũŝŶĂēĂŵŽƚŶũĂ
ǀǎŝŐĂƉƌŝƚƌũĞŶŝǀĞŶƟůŝŝƚĚ
KŬǀĂƌũĞŶĞƐĞƐƚĂǀŶĞĚĞůĞ
njĂŵĞŶũĂũƚĞĂůŝƉŽƉƌĂǀŝƚĞ
ŐůĞĚĞŶĂƉŽƚƌĞďĞ
DE:ssZKs><;ƟƉŝnjƵƐƚƌĞnjŶŽŽƉƌĞŵŽͿ
ZĞůĞũŶŽƐƟŬĂůŽnjĂŐĂŶũĂůŶŝŬĂŝŶƐƟŬĂůŽnjĂƉŽůŶũĞŶũĞďĂƚĞƌŝũĞƐƚĂnjĂƓēŝƚĞŶĂ
njǀĂƌŽǀĂůŬŽĞǀĂƌŽǀĂůŬĂƉƌĞŐŽƌŝĞůĞŬƚƌŝēŶŝnjĂŐĂŶũĂůŶŝŬŶĞĚĞůƵũĞDŽƚŽƌũĞ
ŵŽŐŽēĞƌŽēŶŽnjĂŐŶĂƟēĞǀĂƌŽǀĂůŬĂƉƌĞŐŽƌŝǀĞŶĚĂƌƉĂƐĞďĂƚĞƌŝũĂŶĞƉŽůŶŝ
ƉƌĞŬŽĚĞůƵũŽēĞŐĂŵŽƚŽƌũĂ
ϭ/njǀŝũƚĞϲdžϭϮͲŵŵǀŝũĂŬŝnjnjĂĚŶũĞŐĂƉŽŬƌŽǀĂƐƟŬĂůŶĞŽŵĂƌŝĐĞŵŽƚŽƌũĂ
Ϯ^ŶĞŵŝƚĞƉŽŬƌŽǀǀĂƌŽǀĂůŬĞŝŶƉƌĞǀĞƌŝƚĞǀĂƌŽǀĂůŬŽ

ĞŝŵĂƚĞǀƉƌĂƓĂŶũĂŐůĞĚĞŶĂnjŝǀŶĞǀƌĞĚŶŽƐƟƉƌǀŽƚŶĞǀĂƌŽǀĂůŬĞ
 ƐĞŽďƌŶŝƚĞŶĂsĂƓĞŐĂ,ŽŶĚŝŶĞŐĂƐĞƌǀŝƐŶĞŐĂƚƌŐŽǀĐĂnjĂŵŽƚŽƌ
 WƌĞŐŽƌĞůŽǀĂƌŽǀĂůŬŽnjĂǀƌnjŝƚĞĂŵĞŶũĂũƚĞũŽnjŶŽǀŽǀĂƌŽǀĂůŬŽ
 njĞŶĂŬŽŶĂnjŝǀŶŽǀƌĞĚŶŽƐƚũŽŝŶƉŽŶŽǀŶŽŶĂŵĞƐŝƚĞƉŽŬƌŽǀ


EŝŬŽůŝŶĞƵƉŽƌĂďůũĂũƚĞǀĂƌŽǀĂůŬĞnjǀŝƓũŽŶĂnjŝǀŶŽǀƌĞĚŶŽƐƚũŽŬŽƚũĞƉƌǀŽƚŶŽ
 ƉƌĞĚǀŝĚĞŶĂsŶĂƐƉƌŽƚŶĞŵƉƌŝŵĞƌƵƐĞůĂŚŬŽĞůĞŬƚƌŝŬĂƚĞǎŬŽ
 ƉŽƓŬŽĚƵũĞĂůŝƉŽǀnjƌŽēŝƉŽǎĂƌ
ϯWŽŶŽǀŶŽŶĂŵĞƐƟƚĞnjĂĚŶũŝƉŽŬƌŽǀEĂŵĞƐƟƚĞϲdžϭϮͲŵŵ
 ǀŝũĂŬŝŶǀĂƌŶŽƉƌŝƚĞŐŶŝƚĞ
WŽŐŽƐƚŝnjƉĂĚǀĂƌŽǀĂůŬĞũĞŽďŝēĂũŶŽnjŶĂŬnjĂ
ŬƌĂƚĞŬƐƟŬĂůŝƉƌĞŽďƌĞŵĞŶŝƚĞǀǀĞůĞŬƚƌŝŬŝĞǀĂƌŽǀĂůŬĂ
ƉŽŐŽƐƚŽƉƌĞŐŽƌŝĚŽƐƚĂǀŝƚĞŵŽƚŽƌǀƉŽƉƌĂǀŝůŽ,ŽŶĚŝŶĞŵƵ
ƐĞƌǀŝƐŶĞŵƵƚƌŐŽǀĐƵ
EWKd<
WK<ZKssZKs><
E:/WK<ZKs^d/<>DKdKZ:
sZKs><
ϲdžϭϮͲŵŵ
WK^E/s/:<