Operating instructions

WƌĂnjŶũĞŶũĞƌĞnjĞƌŽǀĂƌũĂnjĂŐŽƌŝǀŽŝŶƵƉůŝŶũĂēĂ
ϭĂƉƌŝƚĞƌŽēŝĐŽƉŝƉĞnjĂŐŽƌŝǀŽ;ƉŽƐƚĂǀŝƚĞŶĂ/<>KWͿ
ϮWŽĚƵƉůŝŶũĂēƉŽƐƚĂǀŝƚĞƉŽƐŽĚŽŽĚŽďƌĞŶŽnjĂďĞŶĐŝŶŝŶ
 ƵƉŽƌĂďŝƚĞůŝũĂŬĚĂďĞŶĐŝŶĂŶĞƉŽůŝũĞƚĞ
ϯKĚƐƚƌĂŶŝƚĞŝnjƉƵƐƚŶŝǀŝũĂŬƵƉůŝŶũĂēĂŝŶƚĞƐŶŝůŽKĚƐƚƌĂŶŝƚĞƉŽƐŽĚŝĐŽnjĂ
ƵƐĞĚůŝŶĞ
 ŝŶŽďƌŽēŶŽƚĞƐŶŝůŽŶĂƚŽŶĂƐƚĂǀŝƚĞƉŝƉŽnjĂŐŽƌŝǀŽŶĂKE
ϰWŽƚĞŵŬŽũĞŐŽƌŝǀŽďƌĞnjŽƐƚĂŶŬŽǀŝnjƚĞŬůŽǀƉŽƐŽĚŽ
 ƉŽŶŽǀŶŽǀĂƌŶŽƉƌŝƚĞŐŶŝƚĞŝnjƉƵƐƚŶŝǀŝũĂŬƚĞƐŶŝůŽƉŽƐŽĚŝĐŽnjĂƵƐĞĚůŝŶĞ
 ŝŶŽďƌŽēŶŽƚĞƐŶŝůŽsĂƌŶŽƉƌŝƚĞŐŶŝƚĞŝnjƉƵƐƚŶŝǀŝũĂŬŝŶƉŽƐŽĚŝĐŽnjĂƵƐĞĚůŝŶĞ
DŽƚŽƌŶŽŽůũĞ
ϭĂŵĞŶũĂũƚĞŵŽƚŽƌŶŽŽůũĞ;ŐůĞũƚĞƐƚƌĂŶϵͿ
Ϯ/njǀŝũƚĞǀǎŝŐĂůŶĞƐǀĞēŬĞ;ŐůĞũƚĞƐƚƌĂŶϭϮͿ
ϯsĐŝůŝŶĚĞƌǀůŝũƚĞĞŶŽũĞĚŝůŶŽǎůŝĐŽ;ϱͲϭϬĐŵϹͿēŝƐƚĞŐĂŵŽƚŽƌŶĞŐĂŽůũĂ
ϰĂŐŽŶƐŬŽǀƌǀŝĐŽŶĞŬĂũŬƌĂƚƉŽƚĞŐŶŝƚĞĚĂƐĞŽůũĞǀĐŝůŝŶĚƌƵƉŽƌĂnjĚĞůŝ
ϱWŽŶŽǀŶŽƵǀŝũƚĞǀǎŝŐĂůŶŽƐǀĞēŬŽ
ϲEĂƌĂŚůŽƉŽƚĞŐŶŝƚĞnjĂŐŽŶƐŬŽǀƌǀŝĐŽĚŽŬůĞƌŶĞnjĂēƵƚŝƚĞƵƉŽƌĂŝŶũĞ
 njĂƌĞnjĂŶĂũĞƌŵĞŶŝĐŝnjĂŐĂŶũĂůŶŝŬĂŽďƌŶũĞŶĂƉƌŽƚŝŽĚƉƌƚŝŶŝŶĂnjŐŽƌŶũŝƐƚƌĂŶŝ
 ƉŽŬƌŽǀĂnjĂŐĂŶũĂůŶĞǀƌǀŝĐĞ^ƚĞŵƐĞǀĞŶƚŝůŝnjĂƉƌĞũŽĚĂǀĐŝůŝŶĚĞƌŶĞƉƌŝĚĞ
ǀůĂŐĂ
 ĂŐŽŶƐŬŽǀƌǀŝĐŽƉŽēĂƐŝǀŽĚŝƚĞŶĂnjĂũ
hŬƌĞƉŝnjĂƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞ
ĞƐĞƐŚƌĂŶŝŵŽƚŽƌnjďĞŶĐŝŶŽŵǀƌĞnjĞƌǀŽĂƌũƵnjĂŐŽƌŝǀŽŝŶƵƉůŝŶũĂēƵ
ũĞƉŽŵĞŵďŶŽĚĂnjŵĂŶũƓĂƚĞŶĞǀĂƌŶŽƐƚĚĂƐĞďĞŶĐŝŶƐŬŝŚůĂƉŝǀŶĂŵĞũŽ
/njďĞƌŝƚĞĚŽďƌŽƉƌĞnjƌĂēĞŶƉƌŽƐƚŽƌnjĂƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞƉƌŽēŽĚĂƉĂƌĂƚŽǀŬŝ
ĚĞůĂũŽnjŽŐŶũĞŵŬŽƚŶƉƌǎĂƌŝůŶĂƉĞēǀŽĚŶŝďŽũůĞƌĂůŝƐƵƓŝůŶŝƐƚƌŽũ
/njŽŐŝďĂũƚĞƐĞƚƵĚŝŽďŵŽēũĞŵǀŬĂƚĞƌĞŵĚĞůƵũĞĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌŬŝƉƌŽŝnjǀĂũĂ
ŝƐŬƌĞĂůŝƐĞƵƉŽƌĂďůũĂũŽĞůĞŬƚƌŝēŶĂŽƌŽĚũĂ
ĞũĞůĞŵŽŐŽēĞƐĞŝnjŽŐŝďĂũƚĞƉƌŽƐƚŽƌŽŵnjĂƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞnjǀŝƐŽŬŽnjƌĂēŶŽ
ǀůĂŐŽŬĞƌƉŽƐƉĞƓƵũĞũŽƌũŽŝŶŬŽƌŽnjŝũŽ
DŽƚŽƌŶĂũďŽŵĞĚƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞŵƉŽƐƚĂǀůũĞŶǀŽĚŽƌĂǀŶŽEĂŐŝďĂŶũĞůĂŚŬŽ
ƉŽǀnjƌŽēŝŝnjƚĞŬĂŶũĞŐŽƌŝǀĂĂůŝŽůũĂ
ĂnjĂƓēŝƟƚĞŵŽƚŽƌƉƌĞĚƉƌĂŚŽŵŐĂƉŽŬƌŝũƚĞƉŽƚĞŵŬŽƐƚĂƐĞŵŽƚŽƌ
ŝŶŝnjƉƵƓŶĂŶĂƉƌĂǀĂŽŚůĂĚŝůĂĞƐƚĂŵŽƚŽƌŝŶŝnjƉƵƓŶĂŶĂƉƌĂǀĂǀƌŽēĂ
ƐĞĚŽůŽēĞŶŝŵĂƚĞƌŝĂůŝůĂŚŬŽǀŶĂŵĞũŽĂůŝƐƚŽƉŝũŽ
ĂnjĂƓēŝƚŽƉƌĞĚƉƌĂŚŽŵŶĞƵƉŽƌĂďůũĂũƚĞƉůĂƐƟēŶĞĨŽůŝũĞĂƌĂĚŝ
ŶĞƉƌĞƉƵƐƚŶĞŐĂƉŽŬƌŝǀĂůĂƐĞŽŬŽůŝŵŽƚŽƌũĂŶĂďĞƌĞǀůĂŐĂŬĂƌƉŽƐƉĞƓƵũĞƌũŽŝŶ
ŬŽƌŽnjŝũŽ
ĞŽďƐƚĂũĂďĞƚĞƌŝũĂnjĂƟƉĞnjĞůĞŬƚƌŝēŶŝŵnjĂŐĂŶũĂůŶŝŬŽŵũĞƚƌĞďĂ
ďĂƚƌŝũŽŵĞĚƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞŵŵŽƚŽƌũĂĞŶŬƌĂƚŵĞƐĞēŶŽŶĂƉŽůŶŝƟ

dŽƉƌŝƐƉĞǀĂŬƉŽĚĂůũƓĂŶũƵĂŵŽƌƟnjĂĐŝũƐŬĞĚŽďĞďĂƚĞƌŝũĞ
WŽŶŽǀŶŝnjĂŐŽŶ
WƌĞǀĞƌŝƚĞŵŽƚŽƌǀƐŬůĂĚƵnjŽƉŝƐŽŵǀƉŽŐůĂǀũƵ
<KEdZK>WZ>KsE:DƚĞŐĂƉƌŝƌŽēŶŝŬĂ;ŐůĞũƚĞƐƚƌĂŶϯͿ
ĞƐƚĞŐŽƌŝǀŽŵĞĚƉƌŝƉƌĂǀŽŶĂƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞŝnjƉƵƐƟůŝŶĂƉŽůŶŝƚĞƌĞnjĞƌǀŽĂƌƐ
ƐǀĞǎŝŵďĞŶĐŝŶŽŵĞnjĂƚĂŶŬĂŶũĞƵƉŽƌĂďŝƚĞƌĞnjĞƌǀŶŽƌŽēŬŽƉĂnjŝƚĞŶĂƚŽĚĂ
ũĞǀĞĚŶŽŶĂƉŽůŶũĞŶĂƐƐǀĞǎŝŵďĞŶĐŝŶŽŵ
ĞŶĐŝŶŽŬƐŝĚŝƌĂŝŶƐĞƐēĂƐŽŵƉŽƐƚĂƌĂnjĂƌĂĚŝēĞƐĂƌƉŽǀnjƌŽēĂƚĞǎĂǀĞƉƌŝ
njĂŐŽŶƵ
ĞƐƚĞĐŝůŝŶĚĞƌŵĞĚƉƌŝƉƌĂǀĂŵŝŶĂƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞƉƌĞǀůĞŬůŝƐĮůŵŽŵŽůũĂ
ƐĞŵŽƚŽƌŽďnjĂŐŽŶƵŬƌĂƚŬŽƚƌĂũŶŽĚŝŵŝdŽũĞŶŽƌŵĂůŶŽ
dZE^WKZd
ĞũĞŵŽƚŽƌĚĞůŽǀĂůŐĂũĞƉŽƚƌĞďŶŽƉƵƐƟƟĚĂƐĞŶĂũŵĂŶũϭϱŵŝŶƵƚ
ŽŚůĂũĂƉƌĞĚĞŶƐĞŽƉƌĞŵŽŬŝũŽŵŽƚŽƌƉŽŐĂŶũĂŶĂůŽǎŝŶĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚŶŽ
ǀŽnjŝůŽĞƐƚĂŵŽƚŽƌŝŶŝnjƉƵƓŶĂŶĂƉƌĂǀĂǀƌŽēĂƐĞůĂŚŬŽŽƉĞēĞƚĞŝŶǀŶĞƚůũŝǀĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞǀďůŝǎŶũŝŽŬŽůŝĐŝůĂŚŬŽnjĂũĂŵĞŽŐĞŶũ
DŽƚŽƌŶĂũďŽŵĞĚƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽŵǀǀŽĚŽƌĂǀŶĞŵƉŽůŽǎĂũƵĚĂƐĞƉƌĞƉƌĞēŝ
ŝnjƚĞŬĂŶũĞŐŽƌŝǀĂWŝƉŽnjĂŐŽƌŝǀŽŽďƌŶŝƚĞŶĂh^;ŐůĞũƚĞƐƚƌĂŶϱͿ
KWKKZ/>K
ĞŶĐŝŶũĞŝnjƌĞĚŶŽǀŶĞƚůũŝǀŝŶĞŬƐƉůŽnjŝǀĞŶŝŶƉƌŝ
ƌĂǀŶĂŶũƵnjŐŽƌŝǀŽŵůĂŚŬŽƵƚƌƉŝƚĞŽƉĞŬůŝŶĞĂůŝ
ŚƵĚĞƉŽƓŬŽĚŽďĞ
ͻĂƵƐƚĂǀŝƚĞŵŽƚŽƌŝŶnjĂǀĂƌƵũƚĞƉƌĞĚƚŽƉůŽƚŽŝƐŬƌĂŵŝƚĞƌ
ƉůĂŵĞŶŽŵ
ͻĞŶĐŝŶƚĂŶŬĂũƚĞůĞŶĂƉƌŽƐƚĞŵ
ͻWŽůŝƟďĞŶĐŝŶŶĞŵƵĚŽŵĂƉŽďƌŝƓŝƚĞ
W/W'KZ/sK
d^E/>K
/Wh^dE/s/:<
&/>dZ^<WKͲ
^K
KZKEK
d^E/>K
s<>KW
ĂƌĞnjŽŶĂ
ũĞƌŵĞŶŝĐŝŽďƌŶŝƚĞƉƌŽƟ
ŽĚƉƌƟŶŝŶĂnjŐŽƌŶũŝƐƚƌĂŶŝ
ƉŽŬƌŽǀĂ