Operating instructions

ϮϬ
/E&KZD/:hWKZE/<
/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƉƌŽĚĂũŝƚƌŐŽǀĐŝŚ
ĚƌƵǎĞŶĞĚƌǎĂǀĞWƵĞƌƚŽZŝĐŽŝŶŵĞƌŝƓŬŝĞǀŝƓŬŝŽƚŽŬŝ
WŽŬůŝēŝƚĞ;ϴϬϬͿϰϮϲͲϳϳϬϭ
ĂůŝŽďŝƓēŝƚĞŶĂƓŽƐƉůĞƚŶŽƐƚƌĂŶǁǁǁŚŽŶĚĂͲĞŶŐŝŶĞƐĐŽŵ
<ĂŶĂĚĂ
WŽŬůŝēŝƚĞ;ϴϴϴͿϵ,KEϵ
ĂůŝŽďŝƓēŝƚĞŶĂƓŽƐƉůĞƚŶŽƐƚƌĂŶǁǁǁŚŽŶĚĂĐĂ
ĂƉŽĚƌŽēũĞǀƌŽƉĞ
ŽďŝƓēŝƚĞŶĂƓŽƐƉůĞƚŶŽƐƚƌĂŶŚƩƉǁǁǁŚŽŶĚĂͲĞŶŐŝŶĞƐͲĞƵĐŽŵ
/ŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƵƉŽƌĂďŶŝƓŬĞŵƐĞƌǀŝƐƵ
KƐĞďũĞƐĞƌǀŝƐŶĞŐĂƚƌŐŽǀĐĂƐĞƐƚĂǀůũĂũŽƓŽůĂŶŝƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬŝEĂ
ǀƐĂsĂƓĂǀƉƌĂƓĂŶũĂůĂŚŬŽƉƌŝēĂŬƵũĞƚĞƐƚƌŽŬŽǀŶĞŽĚŐŽǀŽƌĞĞŝŵĂƚĞ
ƚĞǎĂǀŽŬŝũŽsĂƓƚƌŐŽǀĞĐŶĞƌĞƓŝnjĂĚŽǀŽůũŝǀŽ
ƌĂnjƉƌĂǀůũĂũƚĞŽƚĞŵnjǀŽĚƐƚǀŽŵƉŽĚũĞƚũĂ
WŽŵĂŐĂũŽsĂŵůĂŚŬŽǀŽĚũĂǀnjĚƌǎĞǀĂŶũĂĚŝƌĞŬƚŽƌĂůŝůĂƐƚŶŝŬdĂŬŽƐĞ
ůĂŚŬŽƌĞƓŝũŽƐŬŽƌĂũǀƐŝƉƌŽďůĞŵŝ
ĚƌƵǎĞŶĞĚƌǎĂǀĞWƵĞƌƚŽZŝĐŽŝŶŵĞƌŝƓŬŝĞǀŝƓŬŝŽƚŽŬŝ
ĞnjŽĚůŽēŝƚǀŝũŽǀŽĚƐƚǀĂƚƌŐŽǀĐĂŶŝƐƚĞnjĂĚŽǀŽůũŶŝƐĞŽďƌŶŝƚĞŶĂƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƌũĂ,ŽŶĚĂŵŽƚŽƌũĞǀŶĂsĂƓĞŵŽďŵŽēũƵ
ĞƉŽƉŽƐǀĞƚƵnjƌĞŐŝŽŶĂůŶŝŵĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƌũĞŵŵŽƚŽƌũĞǀƓĞǀĞĚŶŽŶŝƐƚĞƉƌŝƓůŝ
ĚŽnjĂĚŽǀŽůũŝǀĞŐĂƌĞnjƵůƚĂƚĂůĂŚĂŬŽƐƚŽƉŝƚĞǀƐƟŬƐ,ŽŶĚŝŶŽƉŽĚƌƵǎŶŝĐŽŬŽƚ
ŶĂǀĞĚĞŶŽ
sƐĂŽƐƚĂůĂŽďŵŽēũĂ
ĞnjŽĚůŽēŝƚǀŝũŽǀŽĚƐƚǀĂƚƌŐŽǀĐĂŶŝƐƚĞnjĂĚŽǀŽůũŶŝƐĞŽďƌŶŝƚĞŶĂ,ŽŶĚŝŶŽ
ƉŽĚƌƵǎŶŝĐŽŬŽƚŶĂǀĞĚĞŶŽ
ф,ŽŶĚĂƉŽĚƌƵǎŶŝĐĂх
ĞƉŝƓĞƚĞĂůŝŬůŝēĞƚĞŶĂǀĞĚŝƚĞŶĂƐůĞĚŶũĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ
ͻEĂnjŝǀƉƌŽŝnjǀĂũĂůĐĂŽƉƌĞŵĞŝŶƓƚĞǀŝůŬĂŵŽĚĞůĂŽƉƌĞŵĞŶĂŬĂƚĞƌŽũĞŵŽƚŽƌ
ŵŽŶƟƌĂŶ
ͻDŽĚĞůŵŽƚŽƌũĂƐĞƌŝũƐŬĂƓƚĞǀŝůŬĂŝŶƟƉ;ŐůĞũƚĞƐƚƌĂŶͿ
ͻEĂnjŝǀƚƌŐŽǀĐĂƉƌŝŬĂƚĞƌĞŵƐƚĞŵŽƚŽƌŬƵƉŝůŝ
ͻEĂnjŝǀŶĂƐůŽǀŝŶŬŽŶƚĂŬƚŶŽŽƐĞďŽƚƌŐŽǀĐĂŬŝsĂƓŵŽƚŽƌƐĞƌǀŝƐŝƌĂ
ͻĂƚƵŵŶĂŬƵƉĂ
ͻsĂƓĞŝŵĞsĂƓŶĂƐůŽǀŝŶsĂƓĂƚĞůĞĨŽŶƐŬĂƓƚĞǀŝůŬĂ
ͻEĂƚĂŶēĞŶŽƉŝƐƚĞǎĂǀĞ
ĚƌƵǎĞŶĞĚƌǎĂǀĞWƵĞƌƚŽZŝĐŽŝŶŵĞƌŝƓŬŝĞǀŝƓŬŝŽƚŽŬŝ
ŵĞƌŝĐĂŶ,ŽŶĚĂDŽƚŽƌŽ/ŶĐ
WŽǁĞƌƋƵŝƉŵĞŶƚŝǀŝƐŝŽŶ
ƵƐƚŽŵĞƌZĞůĂƟŽŶƐKĸĐĞ
ϰϵϬϬDĂƌĐŽŶŝƌŝǀĞ
ůƉŚĂƌĞƩĂ'ϯϬϬϬϱͲϴϴϰϳ
ůŝƚĞůĞĨŽŶƐŬŽ;ϳϳϬͿϰϵϳͲϲϰϬϬϴϯϬͲϭϵϬϬĂƐƚĞƌŶdŝŵĞ
<ĂŶĂĚĂ
,ŽŶĚĂĂŶĂĚĂ/ŶĐ
ϳϭϱDŝůŶĞƌǀĞŶƵĞ
dŽƌŽŶƚŽKE
DϭϮ<ϴ
dĞůĞĨŽŶ  ;ϴϴϴͿϵ,KEϵ ƌĞnjƉůĂēŶŽ
   ;ϴϴϴͿϵϰϲͲϲϯϮϵ
   ;ϰϭϲͿϮϵϵͲϯϰϬϬ KŵƌĞǎŶĂƐŬƵƉŝŶĂdŽƌŽŶƚŽ
&Ădž   ;ϴϳϳͿϵϯϵͲϬϵϬϵ ƌĞnjƉůĂēŶŽ
   ;ϰϭϲͿϮϴϳͲϰϳϳϲ KŵƌĞǎŶĂƐŬƵƉŝŶĂdŽƌŽŶƚŽ
ǀƐƚƌĂůŝũĂ
,ŽŶĚĂƵƐƚƌĂůŝĂDŽƚŽƌĐLJĐůĞĂŶĚWŽǁĞƌƋƵŝƉŵĞŶƚWƚLJ>ƚĚ
ϭϵϱϰϭϵϱϲ,ƵŵĞ,ŝŐŚǁĂLJĂŵƉďĞůůĮĞůĚsŝĐƚŽƌŝĂϯϬϲϭ
dĞůĞĨŽŶ  ;ϬϯͿϵϮϳϬϭϭϭϭ
&Ădž   ;ϬϯͿϵϮϳϬϭϭϯϯ
ĂƉŽĚƌŽēũĞǀƌŽƉĞ
,ŽŶĚĂƵƌŽƉĂEs
ƵƌŽƉĞĂŶŶŐŝŶĞĞŶƚĞƌ
ŚƩƉǁǁǁŚŽŶĚĂͲĞŶŐŝŶĞƐͲĞƵĐŽŵ
sƐĂŽƐƚĂůĂŽďŵŽēũĂ
^ǀĞƚƵũĞũŽŶĂũsĂŵ,ŽŶĚŝŶŝĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƌũŝŶĂsĂƓĞŵŽďŵŽēũƵ