Operating instructions

d<E7<7>'7>Z
^ĞƌŝŶƵŵĂƌĂƐŦŶŦŶŬŽŶƵŵƵ
>ƺƞĞŶŵŽƚŽƌƵŶƐĞƌŝŶƵŵĂƌĂƐŦŶŦ
ƟƉŝŶŝǀĞƐĂƨŶĂůŵĂƚĂƌŝŚŝŶŝĂƔĂŒŦLJĂ
LJĂnjŦŶƵďŝůŐŝůĞƌĞLJĞĚĞŬƉĂƌĕĂ
ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶĚĞƚĞŬŶŝŬƐŽƌƵůĂƌĚĂǀĞ
ŐĂƌĂŶƟLJůĞŝůŐŝůŝƐŽƌƵůĂƌĚĂŝŚƟLJĂĐŦŶŦnj
ďƵůƵŶĂĐĂŬƨƌ
ƚĞƔůĞŵĞĕƵďƵŒƵ
'ĂnjǀĞũŝŬůĞŬŽůƵŶĚĂŽƉƐŝLJŽŶĞůĕĞŬŵĞƚĞůŝƐĂďŝƚůĞŵĞLJĞƌŝďƵůƵŶƵƌƔĂŒŦĚĂŬŝ
ƌĞƐŝŵůĞƌĚĞďŝƌƐĞƌƚĕĞŬŵĞƚĞůŝǀĞďŝƌĞƐŶĞŬĕĞŬŵĞƚĞůŝŝĕŝŶŵŽŶƚĂũƂƌŶĞŬůĞƌŝ
ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌŝƌĞƐŶĞŬĕĞŬŵĞƚĞůŝŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦŶĚĂƌĞƐŝŵĚĞŬŝŐŝďŝďŝƌŐĞƌŝ
ŐĞƟƌŵĞLJĂLJŦŬƵůůĂŶŦůŵĂůŦĚŦƌ
'ĂnjŬĞůĞďĞŒŝƵnjĂŒĂŵŽŶƚĞĞĚŝůŵŝƔďŝƌŬƵŵĂŶĚĂƺnjĞƌŝŶĚĞŶĚĞǀƌĞLJĞ
ƐŽŬƵůĚƵŒƵŶĚĂŐĂnjŬŽůƵƐƺƌƚƺŶŵĞƐŽŵƵŶƵŐĞǀƔĞƟůŵĞůŝĚŝƌ
DŽƚŽƌƐĞƌŝŶƵŵĂƌĂƐŦ
ͺͺͺͺͲͺͺͺͺͺͺͺ
DŽƚŽƌƟƉŝͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
^ĂƨŶĂůŵĂƚĂƌŝŚŝͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ůĞŬƚƌŝŬůŝŵĂƌƔŵŽƚŽƌƵŝĕŝŶĂŬƺďĂŒůĂŶƨůĂƌŦ;ŝůŐŝůŝĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉƟƉůĞƌͿ
ŬƺLJƺŬƵƚƵƉůĂƌŦLJĂŶůŦƔŽůĂƌĂŬďĂŒůĂŵĂŵĂLJĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶĂŬƐŝƚĂŬƟƌĚĞĂŬƺƔĂƌũ
ƐŝƐƚĞŵŝŬŦƐĂĚĞǀƌĞLJĂƉĂƌƌƨ;нͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŬůĞŵĞŶƐŝŶŝŶƚŽƉƌĂŬůĂŶŵŦƔďŝƌ
ƉĂƌĕĂLJĂĚĞŒŵĞƐŝLJůĞĂůĞƚůĞƌŝŶďŝƌŬŦƐĂĚĞǀƌĞLJĞLJŽůĂĕŵĂŵĂƐŦŝĕŝŶŚĞƌnjĂŵĂŶ
Ăƌƨ;нͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶƵĞŬƐŝ;ͲͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶĚĂŶƂŶĐĞďĂŒůĂLJŦŶ
hzZ/ŬƺŬƵƚƵƉůĂƌŦŬůĞŵĞŶƐůĞƌŝǀĞŝůŐŝůŝĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌĚĂŬƵƌƔƵŶǀĞŬƵƌƔƵŶ
ďĂŒůĂŶƨůĂƌďƵůƵŶƵƌŽŬƵŶĚƵŬƚĂŶƐŽŶƌĂĞůůĞƌŝŶŝnjŝLJŦŬĂLJŦŶ
ϭƌƨ;нͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶƵŐƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝŐŝďŝŵĂƌƔŵŽƚŽƌƵŵŦŬŶĂƨƐůŦŬůĞŵĞŶƐŝŶĞ
ďĂŒůĂLJŦŶ
ϮŬƐŝ;ͲͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶƵďŝƌŵŽƚŽƌƐĂďŝƚůĞŵĞĐŦǀĂƚĂƐŦŶĂĕĞƌĕĞǀĞĐŦǀĂƚĂƐŦŶĂ
ǀĞLJĂďĂƔŬĂďŝƌŝLJŝŵŽƚŽƌƔĂƐŝĐŦǀĂƚĂƐŦŶĂďĂŒůĂLJŦŶ
ϯƌƨ;нͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶƵŐƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝŐŝďŝĂŬƺŶƺŶĂƌƨ;нͿŬƵƚďƵŶĂďĂŒůĂLJŦŶ
ϰŬƐŝ;ͲͿĂŬƺŬĂďůŽƐƵŶƵŐƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝŐŝďŝĂŬƺŶƺŶĞŬƐŝ;ͲͿŬƵƚďƵŶĂďĂŒůĂLJŦŶ
ϱ<ůĞŵĞŶƐůĞƌŝǀĞŬĂďůŽƵĕůĂƌŦŶŦŐƌĞƐůĞLJŝŶ
hzZ/
ŽŒƌƵLJƂŶƚĞŵŝŶƵLJŐƵůĂŶŵĂŵĂƐŦƐĞďĞďŝLJůĞĂŬƺƉĂƚůĂLJĂďŝůŝƌ
ǀĞĞƚƌĂŌĂďƵůƵŶĂŶŝŶƐĂŶůĂƌŦŶĂŒŦƌLJĂƌĂůĂŶŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ
<ŦǀŦůĐŦŵůĂƌŦĂĕŦŬĂůĞǀůĞƌŝǀĞLJĂŶĂŶƐŝŐĂƌĂůĂƌŦǀďĂŬƺĚĞŶ
ƵnjĂŬƚĂƚƵƚƵŶ
^Z7EhDZ^/sDKdKZd7W7
7>'7>Z7E7E<KEhDh
><dZ7<>7DZb
DKdKZh
;ŝůŐŝůŝĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉ
ƟƉůĞƌĚĞͿ
Zd/;нͿ<m<>K^h
DZbDKdKZh
DEzd7<
b>dZ7
h<'<>)7hh)h
'<>)7<K>h
^mZdmED^KDhEh
'Z7<Dzz/
ƐŶĞŬĕĞŬŵĞ
ƚĞůŝLJůĞŵŽŶƚĂũ
^ĞƌƚĕĞŬŵĞ
ƚĞůŝLJůĞŵŽŶƚĂũ
ϰŵŵ
/sd
ϱŵŵ
^7'KZd,><^/
d>
d>dhdD
^KDhEh
'<K>h
KW^7zKE>
h<dE>/bd/ZD^hWW<K>h
d>dhdD^KDhEh
:7<><K>h
<^7;ͲͿ<m<Ͳ
>K^h
ϭϮsͳϭϰŚΕϭϮsͲϯϬŚ
ϭϮsͳϭϴŚΕϭϮsͲϯϬŚ