Operating instructions

zĂŬŦƚĚĞƉŽƐƵŶƵǀĞŬĂƌďƺƌĂƚƂƌƺďŽƔĂůƚŵĂ
ϭzĂŬŦƚǀĂŶĂƐŦŬŽůƵŶƵŬĂƉĂƚŦŶ;<W>/ŬŽŶƵŵƵŶĂŐĞƚŝƌŝŶͿ
ϮĞŶnjŝŶŝĕŝŶŽŶĂLJůŦďŝƌŬĂďŦŬĂƌďƺƌĂƚƂƌƺŶĂůƨŶĂLJĞƌůĞƔƟƌŝŶǀĞďĞŶnjŝŶŝĞƚƌĂĨĂ
ĚƂŬŵĞŵĞŬŝĕŝŶďŝƌŚƵŶŝŬƵůůĂŶŦŶ
ϯ<ĂƌďƺƌĂƚƂƌƚĂŚůŝLJĞƚĂƉĂƐŦŶŦǀĞĐŽŶƚĂLJŦĕŦŬĂƌƨŶdŽƌƚƵŬĂďŦŶŦǀĞŽͲƌŝŶŐ
ĕŦŬĂƌƨŶĂƌĚŦŶĚĂŶLJĂŬŦƚǀĂŶĂƐŦŶŦKEŬŽŶƵŵƵŶĂŐĞƟƌŝŶ
ϰzĂŬŦƚƚĂŵĂŵĞŶŬĂďĂďŽƔĂůƨůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂƚĂŚůŝLJĞƚĂƉĂƐŦŶŦĐŽŶƚĂLJŦƚŽƌƚƵ
ŬĂďŦŶŦǀĞŽͲƌŝŶŐŝƚĞŬƌĂƌƚĂŬŦŶdĂŚůŝLJĞƚĂƉĂƐŦŶŦǀĞƚŽƌƚƵŬĂďŦŶŦŝLJŝĐĞƐŦŬŦŶ
DŽƚŽƌLJĂŒŦ
ϭDŽƚŽƌLJĂŒŦŶŦĚĞŒŝƔƟƌŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϵͿ
ϮƵũŝLJŝĕĞǀŝƌĞƌĞŬĕŦŬĂƌƚŦŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϭϮͿ
ϯŝƌLJĞŵĞŬŬĂƔŦŒŦ;ϱͲϭϬĐŵϹͿƚĞŵŝnjŵŽƚŽƌLJĂŒŦŶŦƐŝůŝŶĚŝƌĞĚƂŬƺŶ
ϰzĂŒŦƐŝůŝŶĚŝƌĞĚĂŒŦƚŵĂŬŝĕŝŶĕĂůŦƔƚŦƌŵĂŝƉŝŶŝďŝƌŬĂĕŬĞnjĕĞŬŝŶ
ϱƵũŝLJŝƚĞŬƌĂƌǀŝĚĂůĂLJŦŶ
ϲŝƌĚŝƌĞŶĕŚŝƐƐĞĚŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌǀĞLJĂŵĂƌƔŵŽƚŽƌƵŬĂLJŦƔŬĂƐŶĂŒŦŶĚĂŬŝ
ĕĞŶƚŝŬĕĂůŦƔƚŦƌŵĂŝƉŝŬĂƉĂŒŦŶŦŶƺƐƚƚĂƌĂĨŦŶĚĂŬŝĚĞůŝŬůĞŚŝnjĂůĂŶŦŶĐĂLJĂŬĂĚĂƌ
ĕĂůŦƔƚŦƌŵĂŝƉŝŶŝĕĞŬŝŶƵƐĂLJĞĚĞƐŝůŝŶĚŝƌĞŶĞŵŐŝƌŵĞŵĞƐŝŝĕŝŶƐƵƉĂƉůĂƌ
ŬĂƉĂŶŦƌĂůŦƔƚŦƌŵĂŝƉŝŶŝLJĂǀĂƔĕĂŐĞƌŝďŦƌĂŬŦŶ
ĞƉŽůĂŵĂƂŶůĞŵůĞƌŝ
DŽƚŽƌLJĂŬŦƚĚĞƉŽƐƵŶĚĂǀĞŬĂƌďƺƌĂƚƂƌĚĞďĞŶnjŝŶǀĂƌŬĞŶĚĞƉŽůĂŶĂĐĂŬƐĂ
ďĞŶnjŝŶďƵŚĂƌŦŶŦŶĂůĞǀĂůŵĂƚĞŚůŝŬĞƐŝĂnjĂůƨůŵĂůŦĚŦƌ7LJŝŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŦůĂŶ
ǀĞƂƌŶĞŒŝŶķƌŦŶƐƵďŽLJůĞƌŝǀĞLJĂŬƵƌƵƚŵĂŵĂŬŝŶĞƐŝŐŝďŝĂůĞǀůĞĕĂůŦƔĂŶ
ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂŶƵnjĂŬďŝƌĚĞƉŽƐĞĕŝŶ
<ŦǀŦůĐŦŵŽůƵƔƚƵƌĂŶďŝƌĞůĞŬƚƌŝŬůŝŵŽƚŽƌƵŶǀĞLJĂĞůĞŬƚƌŝŬůŝĂůĞƚůĞƌŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵ
ĂůĂŶůĂƌĚĂŶĚĂŬĂĕŦŶŦŶ
WĂƐůĂŶŵĂLJĂǀĞŬŽƌŽnjLJŽŶĂĞůǀĞƌŝƔůŝŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶŵƺŵŬƺŶŽůĚƵŒƵŶĐĂĕŽŬ
ŶĞŵůŝĚĞƉŽůĂƌĚĂŶŬĂĕŦŶŦŶ
ĞƉŽůĂŵĂƐŦƌĂƐŦŶĚĂŵŽƚŽƌƵƚĞƌĂnjŝƐŝŶĚĞƚƵƚƵŶŒŝŵůŝƚƵƚŵĂŬLJĂŬŦƨŶǀĞLJĂ
LJĂŒŦŶƐŦnjŵĂƐŦŶĂLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ
DŽƚŽƌǀĞĞŐnjŽnjƐŝƐƚĞŵŝƐŽŒƵĚƵŬƚĂŶƐŽŶƌĂƚŽnjĚĂŶŬŽƌƵŵĂŬŝĕŝŶŵŽƚŽƌƵŶ
ƺnjĞƌŝŶŝƂƌƚƺŶDŽƚŽƌǀĞĞŐnjŽnjƐŝƐƚĞŵŝĕŽŬƐŦĐĂŬŽůĚƵŒƵŶĚĂďĂnjŦŵĂĚĚĞůĞƌ
ĂůĞǀĂůĂďŝůŝƌǀĞLJĂĞƌŝLJĞďŝůŝƌdŽnjĚĂŶŬŽƌƵŵĂŬŝĕŝŶƉůĂƐƟŬĨŽůLJŽŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶ
,ĂǀĂŐĞĕŝƌŵĞLJĞŶƂƌƚƺůĞƌŶĞŵŝŶŵŽƚŽƌƵŶĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŚĂƉƐŽůŵĂƐŦŶĂƐĞďĞƉ
ŽůĂƌĂŬƉĂƐůĂŶŵĂLJĂǀĞŬŽƌŽnjLJŽŶĂĞůǀĞƌŝƔůŝďŝƌŽƌƚĂŵLJĂƌĂƨƌ
ůĞŬƚƌŝŬůŝŵĂƌƔŵŽƚŽƌůƵƟƉůĞƌĚĞďŝƌĂŬƺǀĂƌƐĂŵŽƚŽƌƵŶĚĞƉŽůĂŶŵĂƐŦ
ƐŦƌĂƐŦŶĚĂĂŬƺĂLJĚĂďŝƌƔĂƌũĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ
ƵĂŬƺŶƺŶŚŝnjŵĞƚƂŵƌƺŶƺƵnjĂƚŵĂLJĂLJĂƌĚŦŵĐŦŽůƵƌ
dĞŬƌĂƌĚĞǀƌĞĂůŵĂ
DŽƚŽƌƵďƵĞůŬŝƚĂďŦŶĚĂŬŝ>/bd/ZDPE^7<KEdZK>>ZďƂůƺŵƺŶĚĞ
ďĞůŝƌƟůĚŝŒŝŐŝďŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϯͿ
ĞƉŽůĂŵĂŚĂnjŦƌůŦŒŦƐŦƌĂƐŦŶĚĂLJĂŬŦƚďŽƔĂůƨůĚŦLJƐĂĚĞƉŽLJĂƚĂnjĞďĞŶnjŝŶ
ĚŽůĚƵƌƵŶzĂŬŦƚĚŽůĚƵƌŵĂŬŝĕŝŶďŝƌLJĞĚĞŬďŝĚŽŶŬƵůůĂŶŦLJŽƌƐĂŶŦnjďƵďŝĚŽŶƵ
ŚĞƌnjĂŵĂŶƚĂnjĞďĞŶnjŝŶůĞĚŽůĚƵƌŵĂLJĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶĞŶnjŝŶnjĂŵĂŶůĂŽŬƐŝƚůĞŶŝƌ
ǀĞĞƐŬŝƌďƵĚĂĕĂůŦƔƨƌŵĂƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ
ĞƉŽůĂŵĂŚĂnjŦƌůŦŒŦƐŦƌĂƐŦŶĚĂƐŝůŝŶĚŝƌĞďŝƌLJĂŒĮůŵŝƵLJŐƵůĂŶĚŦLJƐĂĕĂůŦƔƨƌŵĂ
ƐŦƌĂƐŦŶĚĂŵŽƚŽƌŬŦƐĂƐƺƌĞůŝŽůĂƌĂŬĚƵŵĂŶĕŦŬĂƌƨƌƵŶŽƌŵĂůĚŝƌ
db/D
DŽƚŽƌĚĂŚĂƂŶĐĞĕĂůŦƔŵŦƔƐĂŵŽƚŽƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĂŚƌŝŬĞĚŝůĞŶĚŽŶĂŶŦŵŦƚĂƔŦŵĂ
ĂƌĂĐŦŶĂLJƺŬůĞŵĞĚĞŶƂŶĐĞŵŽƚŽƌĞŶĂnjϭϱĚĂŬŝŬĂƐŽŒƵŵĂLJĂďŦƌĂŬŦůŵĂůŦĚŦƌ
DŽƚŽƌǀĞĞŐnjŽnjƐŝƐƚĞŵŝĕŽŬƐŦĐĂŬŽůĚƵŒƵŶĚĂŬĞŶĚŝŶŝnjŝLJĂŬĂďŝůŝƌƐŝŶŝnjǀĞ
ĕĞǀƌĞĚĞŬŝŬŽůĂLJĂůĞǀĂůĂŶŵĂĚĚĞůĞƌĂůĞǀĂůĂďŝůŝƌ
zĂŬŦƨŶĂŬŵĂƐŦŶŦƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶƚĂƔŦƌŬĞŶŵŽƚŽƌƵƚĞƌĂnjŝƐŝŶĚĞƚƵƚƵŶzĂŬŦƚ
ǀĂŶĂƐŦŶŦ<W>/ŬŽŶƵŵƵŶĂŐĞƟƌŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϱͿ
hzZ/
ĞŶnjŝŶƐŽŶĚĞƌĞĐĞLJƺŬƐĞŬLJĂŶŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝĂnjĞĚĞƌǀĞ
ƉĂƚůĂLJŦĐŦĚŦƌLJĂŬŦƨŬƵůůĂŶŵĂƐŦƌĂƐŦŶĚĂLJĂŶĂďŝůŝƌǀĞLJĂĂŒŦƌ
LJĂƌĂůĂŶĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj
ͻDŽƚŽƌƵĚƵƌĚƵƌƵŶǀĞŦƐŦŬŦǀŦůĐŦŵǀĞĂůĞǀůĞƌŝƵnjĂŬƚĂƚƵƚƵŶ
ͻ^ĂĚĞĐĞĂĕŦŬĂůĂŶĚĂďĞŶnjŝŶĚŽůĚƵƌƵŶ
ͻƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶďĞŶnjŝŶŝĚĞƌŚĂůƐŝůŝŶ
z</dsE^/
KEd
d,>7zdW^/
&7>dZ</
KͲZ7E'
/<
<ĂLJŦƔŬĂƐŶĂŒŦŶĚĂŬŝĕĞŶƟŒŝ
ŬĂƉĂŒŦŶƺƐƚƚĂƌĂķŶĚĂŬŝĚĞůŝŬůĞ
ŚŝnjĂůĂLJŦŶ