Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsCold water high-pressure cleanersHD 8/20 G

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

z</dK>hZD

PŶĞƌŝůĞŶǇĂŬŦƚ



ƵŵŽƚŽƌϴϲŽŬƚĂŶǀĞǇĂƺǌĞƌŝŬƵƌƔƵŶƐƵǌďĞŶǌŝŶůĞ;ZĞƐĞĂƌĐŚKŬƚĂŶ^ĂǇŦƐŦϵϭ

ǀĞǇĂƺǌĞƌŝͿĕĂůŦƔŵĂŬƺǌĞƌĞďĞůŐĞůŝĚŝƌ

zĂŬŦƨŝǇŝŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂůŦďŝƌǇĞƌĚĞǀĞŵŽƚŽƌĚƵƌĚƵƌƵůŵƵƔŬĞŶĚŽůĚƵƌƵŶ

DŽƚŽƌŬŦƐĂƐƺƌĞƂŶĐĞƐŝŶĞŬĂĚĂƌĕĂůŦƔƨǇƐĂƂŶĐĞŵŽƚŽƌƵŶƐŽŒƵŵĂƐŦŶŦ

ďĞŬůĞǇŝŶĞŶǌŝŶďƵŚĂƌŦŶŦŶĂůĞǀůĞƌĞǀĞǇĂŬŦǀŦůĐŦŵůĂƌĂĞƌŝƔĞďŝůĞĐĞŒŝďŝƌďŝŶĂĚĂ

ĂƐůĂŵŽƚŽƌĂǇĂŬŦƚĚŽůĚƵƌŵĂǇŦŶ

,ĂĐŝŵƐĞůŽůĂƌĂŬĂǌĂŵŝйϭϬĞƚĂŶŽů;ϭϬͿǀĞǇĂŚĂĐŝŵƐĞůŽůĂƌĂŬĂǌĂŵŝйϱ

ŵĞƚĂŶŽůůƺŬƵƌƔƵŶƐƵǌďĞŶǌŝŶŬƵůůĂŶĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌDĞƚĂŶŽůǇĂƌĚŦŵĐŦĕƂǌƺĐƺůĞƌ

ǀĞŬŽƌŽǌǇŽŶĞŶŐĞůůĞǇŝĐŝůĞƌĚĞŝĕĞƌŵĞůŝĚŝƌzƵŬĂƌŦĚĂďĞůŝƌƟůĞŶůĞƌĚĞŶĚĂŚĂ

ǇƺŬƐĞŬĞƚĂŶŽůǀĞǇĂŵĞƚĂŶŽůŝĕĞƌŝŬůŝǇĂŬŦƚůĂƌŬƵůůĂŶŦůŦƌƐĂĕĂůŦƔƨƌŵĂǀĞǀĞǇĂ

ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐƐŽƌƵŶůĂƌŦŽƌƚĂǇĂĕŦŬĂďŝůŝƌzĂŬŦƚƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶŵĞƚĂůůĂƐƟŬǀĞƉůĂƐƟŬ

ƉĂƌĕĂůĂƌŦǌĂƌĂƌŐƂƌĞďŝůŝƌ

zƵŬĂƌŦĚĂďĞůŝƌƟůĞŶǇƺǌĚĞĚĞŒĞƌůĞƌŝŶĚĞŶĚĂŚĂĨĂǌůĂĞƚĂŶŽůǀĞǇĂŵĞƚĂŶŽů

ŝĕĞƌŝŬůŝǇĂŬŦƚůĂƌŦŶŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦƐĞďĞďŝǇůĞŽůƵƔĂŶŵŽƚŽƌŚĂƐĂƌůĂƌŦǀĞ

ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐďŽǌƵŬůƵŬůĂƌŦŐĂƌĂŶƟŬĂƉƐĂŵŦŶŦŶĚŦƔŦŶĚĂŬĂůŦƌ

ŽŶĂŶŦŵƐĂĚĞĐĞĂƌĂĚĂƐŦƌĂĚĂǀĞǇĂƉĞƌŝǇŽĚŝŬŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔƨƌŦůĂĐĂŬƐĂůƺƞĞŶ

&z>/7Wh>Z/sPEZ7>ZďƂůƺŵƺŶĚĞ;ďŬǌƐĂǇĨĂϭϯͿzĂŬŦƚďĂƔůŦŒŦ

ĂůƨŶĚĂŬŝǇĂŬŦƨŶŬƂƚƺůĞƔŵĞƐŝĞŬďŝůŐŝůĞƌŝŶŝŽŬƵǇƵŶ

zĂŬŦƚďŽǇĂǀĞďĞůŝƌůŝƉůĂƐƟŬƟƉůĞƌŝŶĞǌĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌzĂŬŦƚĚŽůĚƵƌƵƌŬĞŶĞƚƌĂĨĂ

ǇĂŬŦƚĚƂŬŵĞŵĞǇĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶǇĂŬŦƚƐĞďĞďŝǇůĞŽůƵƔĂŶǌĂƌĂƌůĂƌ

ƐŦŶŦƌůŦĚŝƐƚƌŝďƺƚƂƌŐĂƌĂŶƟƐŝŶŝŶŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂĚĞŒŝůĚŝƌ

ĂǇĂƚǇĂĚĂŬŝƌůĞŶŵŝƔďĞŶǌŝŶǀĞǇĂǇĂŒďĞŶǌŝŶŬĂƌŦƔŦŵůĂƌŦŶŦŬĞƐŝŶůŝŬůĞ

ŬƵůůĂŶŵĂǇŦŶzĂŬŦƚĚĞƉŽƐƵŶĂŬŝƌǀĞƐƵŐŝƌŵĞŵĞƐŝŶĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶ

zĂŬŦƚĚŽůĚƵƌŵĂǇůĂŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬĚŽŶĂŶŦŵůĂďŝƌůŝŬƚĞǀĞƌŝůĞŶƺƌĞƟĐŝǇƂŶĞƌŐĞůĞƌŝŶĞ

ďĂŬŦŶ,ŽŶĚĂƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĞƐůŝŵĞĚŝůŵŝƔďŝƌƐƚĂŶĚĂƌƚǇĂŬŦƚĚĞƉŽƐƵŶĂǇĂŬŦƚ

ĚŽůĚƵƌŵĂǇůĂŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬĂƔĂŒŦĚĂŬŝǇƂŶĞƌŐĞůĞƌĞďĂŬŦŶ

ϭDŽƚŽƌĚƺǌďŝƌǇƺǌĞǇƺǌĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵƌŬĞŶǀĞĚƵƌĚƵƌƵůŵƵƔŬĞŶǇĂŬŦƚ

ĚŽůĚƵƌŵĂŬĂƉĂŒŦŶŦĕŦŬĂƌƨŶǀĞǇĂŬŦƚƐĞǀŝǇĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶzĂŬŦƚƐĞǀŝǇĞƐŝ

ĚƺƔƺŬƐĞǇĂŬŦƚĞŬůĞǇŝŶ

ϮzĂŬŦƨǇĂŬŦƚĚĞƉŽƐƵŶƵŶĂǌĂŵŝǇĂŬŦƚƐĞǀŝǇĞƐŝƐŦŶŦƌŦŶĂŬĂĚĂƌĚŽůĚƵƌƵŶƔŦƌŦ

ĚŽůĚƵƌŵĂǇŦŶDŽƚŽƌƵĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞĞƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶǇĂŬŦƨƚĞŵŝǌůĞǇŝŶ

ϯzĂŬŦƨŶĞƚƌĂĨĂĚƂŬƺůŵĞƐŝŶŝƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶĚŝŬŬĂƚůĞĚŽůĚƵƌƵŶĞƉŽǇƵ

ĂŒǌŦŶĂŬĂĚĂƌĚŽůĚƵƌŵĂǇŦŶĂůŦƔƨƌŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶĂďĂŒůŦŽůĂƌĂŬǇĂŬŦƚƐĞǀŝǇĞƐŝ

ĂǌĂůĂĐĂŬƨƌzĂŬŦƚĚŽůĚƵƌĚƵŬƚĂŶƐŽŶƌĂĚĞƉŽŬĂƉĂŒŦŶŦĕĞǀŝƌĞƌĞŬƐŦŬŦĐĂŬĂƉĂƨŶ

ĞŶǌŝŶŝƉŝůŽƚĂůĞǀůĞƌŦǌŐĂƌĂĞůĞŬƚƌŝŬůŝĐŝŚĂǌůĂƌĞůĞŬƚƌŝŬůŝĂůĞƚůĞƌǀĞ

ďĞŶǌĞƌŝŶĚĞŶƵǌĂŬƚĂƚƵƚƵŶ

ƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶǇĂŬŦƚƐĂĚĞĐĞďŝƌǇĂŶŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŽůƵƔƚƵƌŵĂŬůĂŬĂůŵĂǌ

ĕĞǀƌĞǇĞĚĞǌĂƌĂƌǀĞƌŝƌƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶďĞŶǌŝŶŝĚĞƌŚĂůƐŝůŝŶ

DKdKZz)/

zĂŒŵŽƚŽƌƵŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦǀĞŚŝǌŵĞƚƂŵƌƺŝĕŝŶďĞůŝƌůĞǇŝĐŝďŝƌĞƚŬĞŶĚŝƌƂƌƚ

ǌĂŵĂŶůŦŵŽƚŽƌůĂƌĚĂĚĞƚĞƌũĂŶůŦĂƌĂĕǇĂŒůĂƌŦŬƵůůĂŶŦŶ

PŶĞƌŝůĞŶǇĂŒ

ƂƌƚǌĂŵĂŶůŦŵŽƚŽƌůĂƌĚĂW/ŚŝǌŵĞƚƐŦŶŦķ^:ǀĞǇĂƺǌĞƌŝŶŝŶ;ǀĞǇĂĞƔĚĞŒĞƌͿ

ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦǇĞƌŝŶĞŐĞƟƌĞŶǀĞǇĂďƵŶůĂƌŦŶƺǌĞƌŝŶĞĕŦŬĂŶŵŽƚŽƌǇĂŒŦŬƵůůĂŶŦŶ^:

ǀĞǇĂĚĂŚĂǇƺŬƐĞŬďŝƌƐŦŶŦķŶ;ǀĞǇĂĞƔĚĞŒĞƌŝŶŝŶͿŚĂƌŇĞƌŝŶŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵŶĚĂŶ

ĞŵŝŶŽůŵĂŬŝĕŝŶǇĂŒŬĂďŦŶĚĂŬŝW/ƐĞƌǀŝƐĞƟŬĞƟŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ

'ĞŶĞůŬƵůůĂŶŦŵŝĕŝŶ^ϭϬtͲϯϬƂŶĞƌŝůŝƌƵůƵŶĚƵŒƵŶƵǌďƂůŐĞĚĞŬŝŽƌƚĂůĂŵĂ

ƐŦĐĂŬůŦŬďĞůŝƌƟůĞŶƐŦĐĂŬůŦŬĂƌĂůŦŒŦŶŦŶŝĕŝŶĚĞǇƐĞƚĂďůŽĚĂŬŝĚŝŒĞƌǀŝƐŬŽǌŝƚĞůĞƌ

ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ

hzZ/

ĞŶǌŝŶƐŽŶĚĞƌĞĐĞǇƺŬƐĞŬǇĂŶŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝĂƌǌĞĚĞƌǀĞ

ƉĂƚůĂǇŦĐŦĚŦƌǇĂŬŦƚĚŽůĚƵƌŵĂƐŦƌĂƐŦŶĚĂǇĂŶĂďŝůŝƌǀĞǇĂĂŒŦƌ

ǇĂƌĂůĂŶĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ

ͻDŽƚŽƌƵĚƵƌĚƵƌƵŶǀĞŦƐŦŬŦǀŦůĐŦŵǀĞĂůĞǀůĞƌŝƵǌĂŬƚĂƚƵƚƵŶ

ͻ^ĂĚĞĐĞĂĕŦŬĂůĂŶĚĂǇĂŬŦƚĚŽůĚƵƌƵŶ

ͻƚƌĂĨĂĚƂŬƺůĞŶďĞŶǌŝŶŝĚĞƌŚĂůƐŝůŝŶ

EKd

sZ^/<>/)/

<ƵƌƔƵŶƐƵǌďĞŶǌŝŶ



ŚĂƌŝĐŝŶĚĞ

WƵŵƉKĐƚĂŶĞEƵŵďĞƌϴϲǀĞǇĂƺǌĞƌŝ

ZĞƐĞĂƌĐŚKŬƚĂŶ^ĂǇŦƐŦϵϭǀĞǇĂƺǌĞƌŝ

WƵŵƉKĐƚĂŶĞEƵŵďĞƌϴϲǀĞǇĂƺǌĞƌŝ

z</dK>hZͲ

D<W)/

D7z</d

^s7z^7