Operating instructions

ϯ
KEE/DP>>7<>Z7
K/>>ZdΠ^7^dD7;ŝůŐŝůŝĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉƟƉůĞƌͿ
KŝůůĞƌƚĚĞďŝƌƚĞƐĐŝůůŝƟĐĂƌŝŵĂƌŬĂĚŦƌ
KŝůůĞƌƚƐŝƐ
ƚĞŵŝŬƌĂŶŬŬĂƌƚĞƌŝŶĚĞŬŝŵŽƚŽƌLJĂŒŦŶŦŶLJĞƚĞƌƐŝnjŽůŵĂƐŦƐŽŶƵĐƵ
ŽůƵƔĂŶŵŽƚŽƌŚĂƐĂƌůĂƌŦŶŦŶƂŶůĞŶŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ<ƌĂŶŬŬĂƌƚĞƌŝŶĚĞŬŝLJĂŒ
ƐĞǀŝLJĞƐŝĞŵŶŝLJĞƚƐŦŶŦƌŦŶŦŶĂůƨŶĂĚƺƔŵĞĚĞŶƂŶĐĞKŝůůĞƌƚƐŝƐƚĞŵŝŵŽƚŽƌƵ
ŽƚŽŵĂƟŬŽůĂƌĂŬĚƵƌĚƵƌƵƌ;ŵŽƚŽƌƔĂůƚĞƌŝ/<ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŬĂůŦƌͿ
DŽƚŽƌĚƵƌƵƌƐĂǀĞĂƌƨŬĕĂůŦƔƨƌŦůĂŵĂnjƐĂĚŝŒĞƌϳĂůĂŶĚĂĂƌŦnjĂĂƌĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞ
ŵŽƚŽƌƵŶLJĂŒƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϵͿ
>/bDsZ^7<KZhD^/;ŝůŐŝůŝĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉƟƉůĞƌͿ
>/bd/ZDPE^7<KEdZK>>Z
DKdKZ>/bDz,/ZD/
<ĞŶĚŝŐƺǀĞŶůŝŒŝŶŝnjŝƐĂŒůĂŵĂŬǀĞĚŽŶĂŶŦŵŦŶƂŵƌƺŶƺĂnjĂŵŝĚƺnjĞLJĞĕŦŬĂƌƚŵĂŬ
ŝĕŝŶŚĞƌĚĞǀƌĞLJĞƐŽŬŵĂŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƂŶĐĞŵŽƚŽƌƵŶĚƵƌƵŵƵŬŽŶƚƌŽů
ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌDŽƚŽƌƵĚĞǀƌĞLJĞƐŽŬŵĂĚĂŶƂŶĐĞŽůĂƐŦĂƌŦnjĂůĂƌŦŬĞŶĚŝŶŝnjŐŝĚĞƌŝŶ
ǀĞLJĂďŝƌďĂŬŦŵƐĞƌǀŝƐŝŶŝŶŐŝĚĞƌŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJŦŶ
ĂůŦƔƨƌŵĂƂŶĐĞƐŝŬŽŶƚƌŽůůĞƌĞďĂƔůĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞŵŽƚŽƌƵŶƚĞƌĂnjŝƐŝŶĚĞ
ŽůĚƵŒƵŶĚĂŶǀĞŵŽƚŽƌƔĂůƚĞƌŝŶŝŶŬĂƉĂůŦŽůĚƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶ
DŽƚŽƌƵĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝŶŽŬƚĂůĂƌŦŚĞƌnjĂŵĂŶŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ
DŽƚŽƌƵŶŐĞŶĞůĚƵƌƵŵƵŶƵŶŬŽŶƚƌŽůĞĚŝůŵĞƐŝ
ϭDŽƚŽƌƵŶĚŦƔǀĞĂůƚƚĂƌĂķŶĚĂLJĂŒǀĞďĞŶnjŝŶŬĂĕĂŒŦŬŽŶƚƌŽůƺLJĂƉŦŶ
ϮPnjĞůůŝŬůĞƐƵƐƚƵƌƵĐƵŶƵŶǀĞĕĂůŦƔƨƌŵĂŝƉŝŶŝŶĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŝĂƔŦƌŦŬŝƌǀĞLJĂ
LJĂďĂŶĐŦŶĞƐŶĞůĞƌŝƚĞŵŝnjůĞLJŝŶ
ϯ,ĂƐĂƌŝnjůĞƌŝĂƌĂLJŦŶ
ϰzĂůŦƨŵůĂƌŦŶǀĞŬĂƉĂŬůĂƌŦŶƚĂŬŦůŵŦƔƚƺŵƐŽŵƵŶǀĞĐŦǀĂƚĂůĂƌŦŶƐŦŬŦůŵŦƔ
ŽůĚƵŒƵŶƵŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ
DŽƚŽƌƵŶŬŽŶƚƌŽůĞĚŝůŵĞƐŝ
ϭzĂŬŦƚƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂͿŽůƵĚĞƉŽLJůĂĕĂůŦƔƨƌŵĂLJĂŬŦƚ
ĚŽůĚƵƌŵĂƐĞďĞďŝLJůĞĕĂůŦƔŵĂŬĞƐŝŶƟůĞƌŝŶŝŶƂŶůĞŶŵĞƐŝŶŝǀĞLJĂĂnjĂůƨůŵĂƐŦŶŦ
ƐĂŒůĂƌ
ϮDŽƚŽƌLJĂŒŦƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϵͿƺƔƺŬLJĂŒƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞ
ĕĂůŦƔƨƌŵĂŬŵŽƚŽƌĂnjĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌ
 zĂŒƐĞǀŝLJĞƐŝĂƐŐĂƌŝƐŦŶŦƌŦŶĂůƨŶĂĚƺƔŵĞĚĞŶƂŶĐĞKŝůůĞƌƚƐŝƐƚĞŵŝ;ŝůŐŝůŝ
ĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉƟƉůĞƌͿŵŽƚŽƌƵŽƚŽŵĂƟŬŽůĂƌĂŬĚƵƌĚƵƌƵƌŶŝĚĞŶ
ŬĂƉĂŶŵĂŶŦŶŽůƵŵƐƵnjĞƚŬŝůĞƌŝŶŝƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶŵŽƚŽƌƵŚĞƌĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶ
ƂŶĐĞŵŽƚŽƌLJĂŒŦƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ
ϯ7ůŐŝůŝĚŽŶĂŶŦŵĂƐĂŚŝƉƟƉůĞƌĚĞ;ďŬnjƐĂLJĨĂϵͿƚĂŬǀŝLJĞůŝƔĂŶnjŦŵĂŶŦŶLJĂŒ
ƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶzĂŒƚĂŬǀŝLJĞůŝƔĂŶnjŦŵĂŶŦŶĕĂůŦƔŵĂƐŦǀĞƵnjƵŶŚŝnjŵĞƚ
ƂŵƌƺŝĕŝŶďĞůŝƌůĞLJŝĐŝƂŶĞŵƚĂƔŦƌ
ϰ,ĂǀĂĮůƚƌĞƐŝŬĂƌƚƵƔƵŶƵŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ;ďŬnjƐĂLJĨĂϭϬͿ<ŝƌůĞŶŵŝƔďŝƌŚĂǀĂ
ĮůƚƌĞƐŝŬĂƌƚƵƔƵŬĂƌďƺƌĂƚƂƌĞŚĂǀĂŐŝƌŝƔŝŶŝĞŶŐĞůůĞƌďƵĚĂŵŽƚŽƌŐƺĐƺŶƺŶ
ĚƺƔŵĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂƌ
ϱƵŵŽƚŽƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĂŚƌŝŬĞĚŝůĞŶĚŽŶĂŶŦŵŦŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶ
 DŽƚŽƌƵĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶŽůĂƐŦƂŶůĞŵůĞƌǀĞƚĂŬŝƉ
ĞĚŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬĞŶLJƂŶƚĞŵůĞƌŝĕŝŶďƵŵŽƚŽƌƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĂŚƌŝŬĞĚŝůĞŶ
ĚŽŶĂŶŦŵŦŶŦŶŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶĂďĂŬŦŶ
hzZ/
ƵŵŽƚŽƌƵŶŶŝnjĂŵŝŽůŵĂLJĂŶďĂŬŦŵŦǀĞLJĂĚĞǀƌĞLJĞƐŽŬŵĂĚĂŶƂŶĐĞ
ďŝƌƐŽƌƵŶƵŶŐŝĚĞƌŝůŵĞŵĞƐŝĂŒŦƌǀĞLJĂƂůƺŵĐƺůLJĂƌĂůĂŶŵĂůĂƌůĂ
ƐŽŶƵĕůĂŶĂďŝůĞĐĞŬĕĂůŦƔŵĂŚĂƚĂůĂƌŦŶĂLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ
,ĞƌĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞďŝƌŬŽŶƚƌŽůLJĂƉŦŶǀĞŽůĂƐŦƐŽƌƵŶůĂƌŦŐŝĚĞƌŝŶ
<KZhDb>dZ7
/<
<W>/
ĂůŦƔŵĂĚĞǀƌĞƐŝŬŽƌƵŵĂƐŦ
ĂŬƺƔĂƌũĚĞǀƌĞƐŝŶŝŬŽƌƵƌŝƌ
ŬŦƐĂĚĞǀƌĞǀĞŬƵƚƵƉůĂƌŦLJĂŶůŦƔ
ďĂŒůĂŶŵŦƔďŝƌĂŬƺĕĂůŦƔŵĂ
ĚĞǀƌĞƐŝŬŽƌƵŵĂƐŦŶŦƚĞƟŬůĞƌ
ĂůŦƔŵĂĚĞǀƌĞƐŝŬŽƌƵŵĂƐŦŶŦŶ
ƚĞƟŬůĞŶĚŝŒŝŶŝŽŶĂLJůĂŵĂŬŝĕŝŶ
ĕĂůŦƔŵĂĚĞǀƌĞƐŝŬŽƌƵŵĂƐŦŶĚĂŬŝ
LJĞƔŝůŐƂƐƚĞƌŐĞĚŦƔĂƌŦĕŦŬĂƌƵ
ĚƵƌƵŵĚĂĕĂůŦƔŵĂĚĞǀƌĞƐŝ
ŬŽƌƵŵĂƐŦŶŦƐŦķƌůĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞ
ĂƌŦnjĂŶŦŶƐĞďĞďŝŶŝďĞůŝƌůĞLJŝŶǀĞ
ŐŝĚĞƌŝŶ
^ŦķƌůĂŵĂŬŝĕŝŶĕĂůŦƔŵĂĚĞǀƌĞƐŝ
ŬŽƌƵŵĂƐŦĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦŶ