Operating instructions

- 5
 Impostare la quantità d´acqua adegua-
ta allo sporco ed alla superficie da puli-
re tramite il pulsante di regolazione.
 Premere verso il basso la superficie po-
steriore del pedale per sollevare/abbas-
sare la testa di pulizia, sganciare e far
risalire il pedale.
Il motore delle spazzole si attiva quan-
do la testa di pulizia è abbassata.
 Premere verso il basso ed agganciare
la superficie anteriore del pedale per
sollevare/abbassare la testa di pulizia.
 Sollevare la leva per sollevare/abbas-
sare la barra di aspirazione, premerla
verso l'esterno e far riabbassare.
L'aspirazione di avvia quando la leva si
trova in basso.
 Sollevare ed agganciare la leva per il
sollevamento/l’abbassamento della
barra di aspirazione.
Per migliorare il risultato di aspirazione su
pavimenti piastrellati la barra di aspirazione
può essere messa in posizione obliqua (5°
max.).
Fig. 8, vedi copertina
 Allentare i dadi a farfalla.
 Ruotare la barra di aspirazione.
 Stringere i dadi a farfalla.
In caso di aspirazione insufficiente l'inclina-
zione della barra di aspirazione orizzontale
può essere modificata.
Fig. 8, vedi copertina
 Allentare i dadi a farfalla.
 Inclinare la barra di aspirazione.
 Stringere i dadi a farfalla.
Fig. 10, vedi copertina
 Sganciare verso sinistra la leva per la
pressione di contatto delle spazzole, re-
golare e riagganciare a destra.
– Leva verso il basso: Diminuire la pres-
sione di contatto
– Leva verso l'alto: Aumentare la pressio-
ne di contatto.
 Regolare i labbri di trascinamento ruo-
tando la rotella di regolazione in modo
tale che il labbro di trascinamento toc-
chi il pavimento.
 Ruotare ulteriormente verso il basso la
rotella di regolazione di 1 giro.
Indicazione:
Serbatoio acqua sporca troppo pieno.
Quando il serbatoio dell'acqua sporca è
pieno, la turbina di aspirazione si spegne e
la spia di controllo „Serbatoio dell'acqua
sporca pieno“ lampeggia. Tutti i programmi
di pulizia con funzione di aspirazione si
bloccano per alcuni minuti. Svuotare il ser-
batoio acqua sporca.
몇 PRUDENZA
Rispettare le norme vigenti locali sul tratta-
mento delle acque di scarico.
 Rimuovere dal supporto il tubo di scari-
co dell'acqua sporca e abbassare su di
un dispositivo di raccolta adeguato.
Fig. 11, vedi copertina
 Scaricare l'acqua aprendo il dispositivo
di dosaggio del tubo di scarico.
 Sciacquare infine il contenitore dell'ac-
qua sporca con acqua pulita.
 Svitare la tazza-filtro del filtro e scarica-
re il serbatoio dell'acqua pulita.
 Riapplicare la tazza filtro.
 Controllare il contenitore dello sporco
grossolano. Estrarre e svuotare all'oc-
correnza oppure a fine lavoro il conteni-
tore dello sporco grossolano.
 Girare la chiave d'avviamento su "0" e
togliere la chiave.
 Bloccare l'apparecchio con i cunei per
evitare che possa spostarsi.
 PERICOLO
Pericolo di lesioni! L'apparecchio può esse-
re impiegato per lo scarico e il carico in
pendenze non superiori all'10%. Marciare
lentamente.
몇 PRUDENZA
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante il
trasporto.
 Per il trasporto in veicoli, assicurare
l'apparecchio secondo le direttive in vi-
gore affinché non possa scivolare e ri-
baltarsi.
 Rimuovere le spazzole a disco dalla te-
sta delle spazzole.
몇 PRUDENZA
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante la
conservazione.
 Questo apparecchio può essere con-
servato solo in ambienti interni.
 Scegliere un posto di lavoro conside-
rando il peso complessivo consentito
dell'apparecchio per non pregiudicare
la stabilità.
 Pericolo
Rischio di lesioni. Prima di cominciare qual-
siasi lavoro sull'apparecchio posizionare
l'interruttore a chiave su „0“ e togliere la
chiave. Premere il pulsante d'arresto
d'emergenza.
Depositare l'apparecchio su una superficie
resistente e piana e scollegare la spina del-
la batteria.
몇 AVVERTIMENTO
La turbina di aspirazione continua ancora
per un pò a girare anche dopo lo spegni-
mento. Eseguire lavori di manutenzione
solo dopo che la turbina di aspirazione ha
terminato di girare ed è ferma.
 Scaricare e smaltire l'acqua sporca e la
restante acqua pulita.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento. Non spruzza-
re l'apparecchio con acqua e non utilizzare
detergenti aggressivi.
 Svuotare l'acqua sporca.
 Controllare il filtro plissettato piatto,
eventualmente pulirlo.
 Solo per testa di pulizia R: Estrarre e
svuotare il contenitore di sporco gros-
solano.
 Pulire l'apparecchio esternamente con
un panno umido imbevuto di liscivia.
 Pulire i labbri di aspirazione e di trasci-
namento, verificarne l'usura ed even-
tualmente sostituirle.
 Verificare l'usura delle spazzole, even-
tualmente sostituirle.
Visualizzazione di-
splay
Significato
Ore: xxxxxhxxm+ Contatore ore di
funzionamento
Con il contatore in
funzione viene vi-
sualizzato il simbolo
„+“
Acqua E-----F Livello dell'acqua nel
serbatoio dell'acqua
pulita
„C“ lampeggia quan-
do la pompa di do-
saggio è in funzione
(solo versione Dose)
Vel.: xkm/h Velocità attuale
Alfred/Kärcher Produttore
B90R Dxx Descrizione dell'ap-
parecchio
Vers. prog. x.x Versione software
Esci da info Dal menu informa-
zioni è possibile
uscire premendo il
tasto informazioni.
Regolare la quantità di acqua
Abbassare/Sollevare la testa di
pulizia
Abbassare
Sollevare
Abbassare/Sollevare la barra di
aspirazione
Abbassare
Sollevare
Regolare la barra di aspirazione
Posizione obliqua
Inclinazione
Regolare la pressione di contatto
delle spazzole (solo per versione
Adv)
Regolare i labbri di trascinamento
(solo per versione Adv)
Svuotare il serbatoio dell'acqua
sporco
Svuotare il serbatoio dell'acqua
pulita
Svuotare il contenitore dello sporco
grossolano (solo per testa di pulizia
R)
Messa fuori servizio
Trasporto
Con la testa di pulizia D montata
Supporto
Cura e manutenzione
Schema di manutenzione
Dopo il lavoro
34 IT