Operating instructions

- 3
 Girare la chiave d'avviamento su "0" e
togliere la chiave.
 Orientare il sedile in avanti.
 Staccare la spina della batteria.
 Scollegare il cavo dal polo negativo del-
la batteria.
 Scollegare i cavi residui dalle batterie.
 Estrarre le batterie.
 Smaltire le batterie scariche in confor-
mità alle disposizioni in vigore.
Indicazione:
Per un'immediata interruzione di tutte le
funzioni premere il pulsante d'arresto
d'emergenza e girare l'interruttore a chiave
in posizione „0“.
 Quattro assi di fondo del bancale sono
fissate da viti. Svitare queste assi.
Fig. 4, vedi copertina
 Appoggiare le assi sul bordo del banca-
le. Posizionare le assi in modo tale che
si trovino davanti alle ruote dell'appa-
recchio. Fissare le assi con delle viti.
 Spingere le traverse in dotazione con-
tenute nell'imballaggio sotto la rampa
per sostenere la struttura.
 Rimuovere i listelli di legno che blocca-
no le ruote.
Fig. 5, vedi copertina
 Tirare la leva del freno e con la leva ti-
rata spingere verso il basso l'apparec-
chio dalla rampa.
oppure
 Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.
 Posizionare l'interruttore a chiave in po-
sizione "1“.
 Azionare l'interruttore "Direzione di
marcia" e far scendere l'apparecchio
lentamente dalla rampa.
 Riposizionare l'interruttore a chiave in
posizione "0“.
Il montaggio della testa di pulizia è descritto
al capitolo “Interventi di manutenzione”.
Indicazione:
In alcuni modelli, la testa di pulizia è già
montata.
Il montaggio delle spazzole è descritto al
capitolo “Interventi di manutenzione”.
Fig. 6, vedi copertina
 Inserire la barra di aspirazione nell'ag-
gancio per la barra di aspirazione in
modo tale che la lamiera sagomata si
trovi sopra l'aggancio.
 Stringere i dadi a farfalla.
 Inserire il tubo flessibile di aspirazione.
 PERICOLO
Pericolo di lesioni. Non utilizzare l’apparec-
chio senza tetto di protezione contro ogget-
ti sporgenti se sussiste la possibilità che
l’operatore venga colpito da oggetti spor-
genti.
Indicazione:
Per un'immediata interruzione di tutte le
funzioni premere il pulsante d'arresto
d'emergenza.
 PERICOLO
Pericolo di incidente. Prima di ogni messa
in funzione è necessario controllare la fun-
zione del freno di stazionamento in superfi-
cie piana.
 Sedersi sul sedile.
 Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.
 Posizionare l'interruttore a chiave su
"1".

Selezionare la direzione di marcia.
 Premere leggermente il pedale.
 Lo sblocco del freno deve essere per-
cepibile all'udito (la spia di controllo del
freno di stazionamento sul quadro di
comando si spegne). L'apparecchio
deve muoversi lentamente su tratti in
piano. Al rilascio del pedale, il freno si
inserisce percepibilmente. In caso con-
trario è necessario spegnere l'apparec-
chio e chiamare il servizio clienti.
 PERICOLO
Pericolo di incidente. Se l'apparecchio non
abbia alcun effetto frenante, procedere
come segue:
 Se l'apparecchio non dovesse fermarsi
su una pendenza del 2% quando si rila-
scia l'acceleratore, il pulsante d'arresto
d'emergenza, per motivi di sicurezza,
può essere premuto solo se la funzione
meccanica del freno è stata controllata
prima di ogni messa in funzione dell'ap-
parecchio.
 Quando l'apparecchio si è completa-
mente fermato (in piano), spegnerlo e
chiamare immediatamente il servizio
clienti!
 Rispettare inoltre le indicazioni per la
manutenzione dei freni.
 PERICOLO
Rischio di ribaltamento in forte pendenza.
 In direzione di marcia percorrere solo
salite fino a 10%.
Rischio di ribaltamento nella guida veloce
delle curve.
Rischio di sbandamento su superfici ba-
gnate.
 Percorrere le curve a velocità ridotta.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
 Condurre l'apparecchio solo su pavi-
mentazioni stabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclina-
zione laterale eccessiva.
 In senso opposto alla direzione di mar-
cia percorrere solo salite fino a un mas-
simo di 10%.
 Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.
 Sedersi e posizionare l'interruttore a
chiave in posizione "1“.
 Impostare la direzione di guida tramite
l'interruttore "Senso di marcia" posto
sul quadro di comando.
 Definire la velocità di guida azionando
l'acceleratore.
 Fermare l'apparecchio: Rilasciare l'ac-
celeratore.
Avviso:
Il senso di marcia può essere cambiato an-
che durante la marcia. Spostandosi più vol-
te in avanti e indietro è possibile lucidare
anche zone molto opache.
Quando si attiva l'apparecchio, sul display
sono visualizzati in successione i seguenti
messaggi:
– „ < AUTOTEST >“: L'unità di controllo
effettua un autotest.
– „Acqua E-----F“ (Variante Adv): Livello
dell'acqua nel serbatoio di acqua pulita
(per 6 secondi).
„Ore xxxxxhxxm+“ (Variante Classic):
Ore di esercizio (per 6 secondi)
– „Batteria:E-----F“: Stato di carica della
batteria.
Un eventuale sovraccarico provoca lo spe-
gnimento del motore dopo un determinato
periodo di tempo. Il display segnala un gua-
sto. In caso di surriscaldamento dei dispo-
sitivi di comando, il gruppo motore in ogget-
to si spegne.
 Far raffreddare l'apparecchio per alme-
no 15 min.
 Girare l'interruttore a chiave su posizio-
ne "0“, attendere un attimo e rigirarlo su
posizione "1“.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento. Utilizzare solo
detergenti raccomandati. In caso di utilizzo
di altri detergenti l'operatore è responsabile
del rischio maggiore in relazione alla sicu-
rezza di funzionamento e al rischio di inci-
denti.
Utilizzare esclusivamente detergenti privi di
solventi, di sale e di acido fluoridrico.
몇 PRUDENZA
Osservare le avvertenze di sicurezza ripor-
tate sui detergenti.
Indicazione:
Non utilizzare detergenti fortemente schiu-
mogeni.
Detergenti consigliati:
Dimensioni massime della batteria
Disposizione A B
Lunghezza 244 mm 312 mm
Larghezza 190 mm 182 mm
Altezza 275 mm 365mm
Smontare le batterie
Operazione di scarico
Montare la testa di pulizia
Montare le spazzole
Montare la barra di aspirazione
Funzionamento
Verifica del freno di stazionamento
Guidare
Guidare
Display
Sovraccarico
Aggiungere carburante e sostanze
aggiuntive
Detergente
Impiego Detergente
Pulizie di manutenzione di
tutti i pavimenti resistenti
all'acqua.
RM 746
RM 780
Pulizia di manutenzione di
superfici lucide (per es. gra-
nito)
RM 755 es
32 IT