Operating instructions
Table Of Contents
- English
- Contents
- Environmental protection
- Danger or hazard levels
- Proper use
- Device elements
- Start up
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Suction turbine does not run
- Suction turbine turns off
- Suction turbine does not start again after the container has been emptied
- Suction capacity decreases
- Dust comes out while vacuuming
- Automatic shut-off (wet vacuum cleaning) does not react
- Automatic filter cleaning is not working
- Automatic filter cleaning cannot be switched off
- Automatic filter cleaning cannot be switched on
- Customer Service
- Warranty
- Accessories and Spare Parts
- Technical specifications
- Français
- Table des matières
- Protection de l’environnement
- Niveaux de danger
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Mise en service
- Utilisation
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- La turbine d'aspiration ne fonctionne pas
- Turbine d'aspiration se met hors marche
- Turbine d'aspiration ne se remet pas en marche après avoir vidé la cuve
- La force d'aspiration diminue
- De la poussière s'échappe lors de l'aspiration
- Dispositif automatique de coupure (aspiration humide) ne se déclenche pas
- Le nettoyage automatique de filtre ne fonctionne pas
- Le nettoyage automatique ne se laisse pas mettre hors service
- Le nettoyage automatique ne se laisse pas mettre en service
- Service après-vente
- Garantie
- Accessoires et pièces de rechange
- Caractéristiques techniques
- Español
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Niveles de peligro
- Uso previsto
- Elementos del aparato
- Puesta en marcha
- Manejo
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- La turbina de aspiración no funciona
- La turbina de aspiración se desconecta
- La turbina de aspiración no funciona tras vaciar el recipiente
- La capacidad de aspiración disminuye
- Pérdida de polvo durante la aspiración
- El sistema automático de desconexión (aspiración en húmedo) no arranca
- La limpieza automática de filtro no funciona
- La limpieza automática de filtro no se puede apagar
- La limpieza automática de filtro no se puede encender
- Servicio de atención al cliente
- Garantía
- Accesorios y piezas de repuesto
- Datos técnicos
– 7
Datos técnicos
NT 30/1
Tact
NT 40/1
Tact
NT 50/1
Tact
NT 30/1
Tact Te
NT 40/1
Tact Te
NT 50/1
Tact Te
Tensión de red V 120 120 120 120 120 120
Frecuencia Hz 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60
Corriente nominalA999151515
Capacidad del depó-
sito
gal (l) 8.2 (31) 10.3 (39) 13.5 (51) 8.2 (31) 10.3 (39) 13.5 (51)
Cantidad de líquido gal (l) 4.5 (17) 6.3 (24) 9.2 (35) 4.5 (17) 6.3 (24) 9.2 (35)
Cantidad de aire
(máx.)
CFM
(l/s)
150 (71) 150 (71) 150 (71) 150 (71) 150 (71) 150 (71)
Depresión (máx.) mm
(kPa)
2468
(24.2)
2468
(24.2)
2468
(24.2)
2468
(24.2)
2468
(24.2)
2468
(24.2)
Valor de conexión de
potencia de las he-
rramientas eléctricas
A------666
Superficie del filtro
plano de papel ple-
gado
sq ft (m
2
) 6.5 (0.6) 6.5 (0.6) 6.5 (0.6) 6.5 (0.6) 6.5 (0.6) 6.5 (0.6)
Categoria de protec-
ción
-- IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Clase de protección--IIIIII
Diámetro de la man-
guera de aspiración
in (mm) 1.38 (35) 1.38 (35) 1.38 (35) 1.38 (35) 1.38 (35) 1.38 (35)
Longitud de la man-
guera de aspiración
ft (m) 8.2 (2.5) 8.2 (2.5) 8.2 (2.5) 13.1 (4.0) 13.1 (4.0) 13.1 (4.0)
Longitud x anchura x
altura
in (mm) 22.0 x 14.6
x 22.8 (560
x 370 x
580)
22.0 x 14.6
x 25.8 (560
x 370 x
655)
25.2 x 14.6
x 41.1 (640
x 370 x
1045)
22.0 x 14.6
x 22.8 (560
x 370 x
580)
22.0 x 14.6
x 25.8 (560
x 370 x
655)
25.2 x 14.6
x 41.1 (640
x 370 x
1045)
Peso de funciona-
miento típico
lbs (kg) 29.8 (13.5) 31.7 (14.4) 40.3 (18.3) 29.8 (13.5) 31.7 (14.4) 40.3 (18.3)
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-69
Nivel de presión
acústica L
pA
dB(A)686868686868
Inseguridad K
pA
dB(A)111111
Cable de co-
nexión a la red
SJOW 3/16 AWG
Tact No. de pieza Longitud del
cable
CUL 6.650-829.0 25 ft (7.5 m)
Cable de co-
nexión a la red
SJOW 3/14 AWG
Tact Te No. de pieza Longitud del
cable
CUL 6.650-530.0 25 ft (7.5 m)
35ES