Operating instructions
Table Of Contents
6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
23ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺢﺘﻓ
24ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
25ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ
26ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
27يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
28عﻮﻛ
29عﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا عارﺬﻟا
30شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ
31ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
32ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ
33ﺔﻟازﺈﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
34ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ
35ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةداﺪﺴﻟا
36ﺐﻏﺰﻟا ةﺎﻔﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
1. ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ءﺪﺑ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻣ ﻢﻫﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1. ﻢﻜﺣأو ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﺿ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﻳﺪﺸﺗ
2. بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺣ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ هﺪﻳﺪﺸﺗ ﻢﻜﺣأو ،ﻂﻔﺸﻟا
3. ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑراو ،ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ عﻮﻜﻟا ﻞﺧدأ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ عﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻟا
4. مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗ ﻞﺧدأ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻔﺸﻟا
،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ شﺮﻟا
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺸﻌﺘﺑ ﻢﻗو
5. ﻢﻗ .عﻮﻜﻟا ﻊﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،عﻮﻜﻟا ﻊﻣ شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺸﻌﺘﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﺮّﻀﺣ
ﺮﻄﺧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
ﻞﺋاﻮﺳ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
دﺎﺷرإ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا50 ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ (م°
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺺﺤﻓا .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣ
دﺎﺷرإ
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺪﻴﺷر ٍﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
1. ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻂﻠﺧا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﺴﻧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ) ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻔﺧ .(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣا
1. .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ءﻞﻣا
ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ ءﻞﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻟأ ﺐﺠﻳ
" ﻰﺼﻗﺄﻟاMAX."
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ
دﺎﺷرإ
ﺄﺸﻨﺗ ،ﻮﺒﻣﺎﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﺴﻏ ﻖﺒﺳ يﺬﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ةﻮﻏر
.ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﻮﻏﺮﻟا
1.Puzzi 10/1 ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿ :ﻂﻘﻓ
.ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ (ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا)
2.Puzzi 10/2 Adv ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻳوﺎﺣ ﺢﺘﻓا :ﻂﻘﻓ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ءﻞﻣا .ةﻮﻏﺮﻟا
.(ﺔﺻﺎﺨﻟا
دﺎﺠﺴﻟا لﻮﺤﻣ لاﺪﺒﺘﺳا
1..ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺢﺘﻓا
2..ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻧاو ،دﺎﺠﺴﻟا لﻮﺤﻣ كﺮﺣ
3. ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﻜﺣأو ،ﺪﻳﺪﺟ دﺎﺠﺳ لﻮﺤﻣ ﻞﺧدأ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﺘﻔﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا
Puzzi 10/2 Adv:ﻂﻘﻓ
دﺎﺷرإ
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﺲﺒﻘﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.راﺮﺿأ عﻮﻗوو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
سأﺮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﺴﻏPW 30/1 ﻊﻣ Puzzi 10/2
Adv.ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﺮﺧآ ماﺪﺨﺘﺳا يﺄﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟو .
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1..ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
2. ﺔﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻔﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا
3..شﺮﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ شﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣو ﻪﻧﻮﻟ تﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﻔﻠُﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ
1. عارﺬﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ شﺮﻟ
.عﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا