Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsProfessionalSG 4/4

Table Of Contents

SG 4/4

http://www.kaercher.com/dealersearch

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
http://www.kaercher.
PAGE 2
15
PAGE 3
14
PAGE 4
‫البيانات الفنية‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫‪O‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫التردد‬ ‫‪HH‬‬ ‫‪1~ 50-60‬‬ ‫الجهد في مسدس البخار‬ ‫‪O‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫نوع الحماية‬ ‫‪--‬‬ ‫‪4DP.‬‬ ‫فئة الحماية‬ ‫‪--‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بيانات القدرة‬ ‫قدرة التسخين‬ ‫‪W‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫المضخة‬ ‫‪W‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ضغط التشغيل األقصى‬ ‫)‪MPa (bar‬‬ ‫)‪0,4 (4,0‬‬ ‫ضغط التشغيل المسموح به‬ ‫)‪MPa (bar‬‬ ‫)‪0,6 (6,0‬‬ ‫درجة حرارة العمل القصوى‬ ‫‪°C‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫مدة التسخين لكل لتر من الماء‬ ‫‪mim‬‬ ‫حوالي ‪..
PAGE 5
‫الملحقات وقطع الغيار‬ ‫‪ ‬يسمح فقط باستخدام الملحقات وقطع‬ ‫الغيار التي تصدرها الشركة المنتجة‪.‬‬ ‫الملحقات األصلية وقطع الغيار األصلية‬ ‫تضمن إمكانية تشغيل الجهاز بأمان وبدون‬ ‫أية مشاكل أو أعطال‪.‬‬ ‫‪ ‬ستجد في نهاية دليل التشغيل نماذج لقطع‬ ‫الغيار األكثر استخداما‪.‬‬ ‫‪ ‬يمكنكم الحصول على المزيد من‬ ‫المعلومات عن قطع الغيارمن الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪ ccc.reakweak.wwm‬في‬ ‫قسم الخدمات‪.‬‬ ‫ملحقات خاصة‬ ‫يُسمح فقط باستخدام الملحقات التكميلية‬ ‫الخاصة المصرح بها من قبل الجهة المنتجة‪.
PAGE 6
‫‪ ‬قم بإذابة عبوتين من مزيل الجير إذابة‬ ‫كاملة عن طريق التقليب المستمر في‬ ‫‪ 2‬لتر من الماء الدافئ‪.‬‬ ‫‪ ‬امأل الغالية بمحلول مزيل الجير واتركه‬ ‫يعمل ويُحدث مفعوله لمدة ‪ 8‬ساعات‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫ال تقم بربط سدادة األمان في الجهاز أثناء‬ ‫عملية إزالة الجير‪ .‬ال تستخدم الجهاز طالما أن‬ ‫مادة إزالة الترسبات الجيرية ال تزال موجودة‬ ‫في الغالية‪.‬‬ ‫‪ ‬قم بصب محلول إزالة الترسبات الجيرية‪.
PAGE 7
‫‪ ‬امسح األسطح الزجاجية في شكل‬ ‫مسارات من أعلى إلى أسفل باستخدام‬ ‫الشفرة المطاطية‪.‬‬ ‫‪ ‬امسح الشفرة المطاطية وجفف الحافة‬ ‫السفلية للنافذة بعد كل مسار‪.‬‬ ‫تنويه‬ ‫خطر اإلصابة والتعرض للضرر! يراعى وزن‬ ‫الجهاز عند القيام بتخزينه‪.‬‬ ‫مزيل ورق الحائط (ملحق تكميلي خاص)‬ ‫ال يجوز تخزين هذا الجهاز سوى في األماكن‬ ‫المغلقة‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫رقم الطلب ‪2.859165.1‬‬ ‫يمكن استخدام جهاز التنظيف بالبخار مع مزيل‬ ‫ورق الحائط إلزالة ورق الحائط‪.
PAGE 8
‫مسدس البخار‬ ‫أمثلة الستعمال مسدس البخار بدون ملحقات‬ ‫تكميلية‪:‬‬ ‫‪ ‬إلزالة الروائح والطيات من قطع المالبس‬ ‫المعلقة‪ ،‬عن طريق توجيه البخار نحوها‬ ‫من مسافة تبلغ ‪ 21-01‬سم‪.‬‬ ‫‪ ‬إزالة األتربة عن النباتات‪ .‬وفي تلك األثناء‬ ‫احتفظ بمسافة تبلغ ‪ .1-21‬سم‪.‬‬ ‫‪ ‬لغسل األتربة الرطبة‪ ،‬وجِّـهْ البخار نحو‬ ‫قطعة قماش لفترة قصيرة ثم استخدمها‬ ‫في مسح قطع األثاث‪.
PAGE 9
‫البخار بواسطة المفتاح الدوار الخاص‬ ‫بالتحكم في وظيفة ضبط البخار والماء‬ ‫‪ .ORDVHOPAV‬كلما زادت رطوبة‬ ‫البخار‪ ،‬أي كلما زادت نسبة الماء في‬ ‫شعاع البخار‪ ،‬كان تأثير الشطف أكبر‪ .‬إن‬ ‫ضُبِطَ المفتاح الدوار على أكبر كمية (‪)+‬‬ ‫بلفه عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬يخرج‬ ‫شعاع مياه ساخن‪ ،‬وبذلك يصبح تأثير‬ ‫الشطف أكبر‪.‬‬ ‫‪ ‬يوصى مثال ً بتركيب وسيلة التحكم في‬ ‫ضبط الماء والبخار ‪ORDVHOPAV‬‬ ‫باالرتباط مع فوهة خروج البخار لغرض‬ ‫التنظيف في الحمام‪.
PAGE 10
‫تعبئة الماء‬ ‫إرشاد‪ :‬استخدام المياه المقطرة (بدون‬ ‫تكلس) أمرٌ ممكن‪ ،‬إال أنه يؤدي إلى سرعة‬ ‫اهتراء الغالية‪ ،‬وهو أمر ال يُنصَح به‪.‬‬ ‫‪ ‬تفقد ثبات تركيب سدادة األمان‪.‬‬ ‫‪ ‬قم بفك سدادة الخزان من خزان المياه‬ ‫النظيفة‪.‬‬ ‫‪ ‬ضع قمع الملء على خزان المياه النظيفة‬ ‫واجعله يستقر بالدوران الصحيح‪.‬‬ ‫‪ ‬امأل خزان المياه النقية بحوالي ‪ 2‬لتر بحد‬ ‫أقصى من ماء الصنبور‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تستخدم أية مادة تنظيف‪.‬‬ ‫‪ ‬قم بتحرير قمع الملء ثم اخلعه‪.
PAGE 11
‫ترموستات نقص الماء‬ ‫تنظيف األسطح المغطاة أو المطلية‬ ‫إذا انخفضت كمية الماء في الغالية ترتفع‬ ‫درجة الحرارة عند التسخين‪ .‬يقوم ترموستات‬ ‫نقص الماء بإيقاف التسخين وتضيء لمبة‬ ‫كنترول "نقص الماء" باللون األحمر‪ .‬ال يجب‬ ‫إعادة تشغيل التسخين إال بعد تبريد الغالية أو‬ ‫إعادة مألها بالماء‪.
PAGE 12
‫عرض عام‬ ‫األجهزة‬ ‫صورة إيضاحية‬ ‫سدادة األمان (غالية البخار)‬ ‫‪.1‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪.2‬‬ ‫خرطوم البخار‬ ‫‪.3‬‬ ‫مفتاح اإلرجاع إلى وضع الضبط األصلي‬ ‫‪.4‬‬ ‫ إزالة الجير‬‫مفتاح البخار‬ ‫‪.5‬‬ ‫موضع حفظ الملحقات‬ ‫‪.6‬‬ ‫غطاء مقبس الجهاز‬ ‫‪.7‬‬ ‫قابس البخار‬ ‫‪.8‬‬ ‫مقبض الحمل‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .10‬خطافات األسالك‬ ‫‪ .11‬الغطاء‬ ‫‪ .12‬سدادة الخزان (خزان الماء النقي)‬ ‫‪ .13‬كيس التنظيف القماشي‬ ‫‪ .14‬قمع الملء‬ ‫‪ .15‬فوهة اليد‬ ‫‪ .16‬فوهة النوافذ (ملحق تكميلي خاص)‬ ‫‪ .17‬سلك كهربائي‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي‬ ‫هذا قبل أول استخدام لجهازكم‪،‬‬ ‫ثم التعامل مع الجهاز وفقًا لتعليمات هذا‬ ‫الدليل واالحتفاظ بالدليل من أجل أي استخدام‬ ‫الحق أو ألي مستخدم الحق‪.‬‬ ‫‪ ‬قبل البدء في تشغيل الجهاز ألول مرة‬ ‫يجب قراءة إرشادات السالمة رقم‬ ‫‪.5.3559.5‬‬ ‫‪ ‬في حالة عدم مراعاة ما ورد بدليل‬ ‫التشغيل وعدم اتباع إرشادات السالمة‬ ‫يمكن أن تحدث أضرار بالجهاز ويتعرض‬ ‫المستخدم واألشخاص اآلخرين للخطر‪.‬‬ ‫‪ ‬في حالة مالحظة تلفيات ناتجة عن النقل‬ ‫يتم إبالغ الوكيل التجاري على الفور‪.
PAGE 14
B 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 C D 3
PAGE 15
A 31 2 1 3 4 5 30 28 6 29 7 8 9 10 11 29 12 13 14 15 16 28 18 27 26 24 18 25 17 18 18 23 22 21 2 20 19
PAGE 16
SG 4/4 ΔϳΒήόϠ΍ 59653060 12/14