Operating instructions

– 13
Datos técnicos
SGV 6/5 SGV 8/5
Tensión de red V 120 120
Frecuencia Hz 1~ 60 1~ 60
Tensión en la empuñadura V 5 5
Corriente nominal A 13 13
Potencia nominal del ventilador W 1200 1200
Potencia de alojamiento de la caldera
de vapor
W 1600 1600
Bomba principal W 52 52
Bomba de agua W 27 27
Caldera de vapor gal (l) 0.9 (3.4) 0.9 (3.4)
Volumen del recipiente de agua limpia gal (l) 1.5 (5.6) 1.5 (5.6)
Volumen del recipiente de agua sucia gal (l) 1.3 (5.0) 1.3 (5.0)
Cantidad de llenado del recipiente de
detergente
gal (l) -- 0.5 (2.0)
Cantidad de aire (máx.) CFM (l/s) 150 (71) 150 (71)
Depresión (máx.) mm (kPa) 2590 (254) 2590 (254)
Presión de trabajo psi (MPa) 87 (0.6) 116 (0.8)
Presión de vapor (máx.) psi (MPa) 145 (1.0) 174 (1.2)
Caudal de vapor (máx.) - constante oz/min
(g/min)
1.9 (55) 1.9 (55)
Tiempo de calefacción min 12.0 13.5
Temperatura de trabajo máx. agua ca-
liente
°F (°C) 158 (70) 158 (70)
Temperatura de trabajo máx. acciona-
miento por vapor
°F (°C) 327 (164) 343 (173)
Caudal, agua gal/min
(l/min)
0.16 (0.6) 0.16 (0.6)
Caudal, detergente gal/min
(l/min)
-- 0.18 (0.7)
Categoria de protección -- IPX4 IPX4
Clase de protección -- I I
Longitud x anchura x altura in (mm) 22.2 x 19.5 x 38.0
(640 x 495 x 965)
22.2 x 19.5 x 38.0
(640 x 495 x 965)
Peso de funcionamiento típico lbs (kg) 85 (39) 88 (40)
Ángulo de inclinación (máx.) ° 10 10
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-68
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A) 67 67
Inseguridad K
pA
dB(A) 1 1
Cable de co-
nexión a la
red
SJOW 3/14 AWG
No. de pieza Longitud del
cable
CUL 6.650-477.0 7.5 m
53ES