Operating instructions

– 8
Solo SGV 8/5:
– Tras el funcionamiento con detergente
se tiene que enjuagar el aparato.
– Si la rosca no se pone en enjuagar tras
el modo con detergente, aparecerá en
la pantalla el siguiente mensaje:
 Girar la rosca a enjuagar.
 Mantener pulsado el interruptor de va-
por. Comienza el enjuague. Mantener
la boquilla de suelo por encima del des-
agüe o iniciar el modo de aspiración.
Enjuague en marcha. Se mostrará el tras-
curso del tiempo.
Indicación: Si se suelta el interruptor de
vapor, se para el proceso de enjuague. Si
se pulsa de nuevo el interruptor de vapor,
se continua el proceso de enjuague.
Indicación: El proceso de enjuague se
puede prolongar pulsando el interruptor de
vapor durante un período largo.
 Abrir la tapa del recipiente de agua su-
cia.
 Presionar hacia arriba el recipiente de
agua sucia.
 Extraer el recipiente de agua sucia.
 Desbloquear el cierre del recipiente de
agua sucia y quitar la tapa.
 Vacíe el depósito de agua sucia.
Si se interrumpe brevemente el trabajo, se
puede poner la boquilla de suelos en la po-
sición de estacionamiento y encajar la tu-
bería de aspiración de vapor.
 Ponga la rosca del aparato en "0/OFF".
 Extraer el enchufe de la red.
Solo SGV 8/5:
 Ponga la rosca del aparato en autolim-
pieza.
-Indicador en cambio-
 Abatir el soporte para la boquilla de
suelos (posición de estacionamiento).
 Quitar la boquilla de suelos de la tube-
ría de aspiración de vapor.
 Encajar la tubería de aspiración de va-
por en el alojamiento (abajo) y en el so-
porte (arriba), de forma que el asa mire
hacia fuera.
 Pulsar brevemente el interruptor de va-
por. Comienza la autolimpieza.
La autolimpieza finaliza automáticamente.
Se mostrará el trascurso del tiempo.
 Vaciar el recipiente de agua limpia.
 Vaciar el depósito de detergente (SGV
8/5).
 Vaciar y limpiar el recipiente de agua
sucia.
 Limpiar a fondo accesorios: Limpiar el
asa, la manguera de aspiración de va-
por y la clavija de conexión de acceso-
rios con un paño húmedo. Limpiar el
resto de accesorios debajo del chorro
de agua corriente.
 Limpiar la carcasa por fuera con un
paño húmedo.
Después del funcionamiento con
detergente / enjuagar
Seleccionar
enjuague
Iniciar
enjuague
enjuague
# # # # _ _ _ _ _ _
enjuague
finalizado
Vaciar el depósito de agua sucia
Deposite los accesorios
Desconexión del aparato
Autolimpieza
Preparar
autolimpieza
Autolimpieza
véase Quickstart
Iniciar
autolimpieza
Autolimpieza
# # # # _ _ _ _ _ _
Autolimpieza
finalizado
Después de cada puesta en marcha
48 ES