Operating instructions

– 4
Antes del tratamiento con el equipo, com-
probar siempre la tolerancia de los tejidos
en una zona oculta: Primero aplicar una
gran cantidad de vapor, después dejar se-
car y a continuación comprobar si hay mo-
dificación en el color o la forma.
Al limpiar superficies lacadas o con revesti-
miento sintético, como muebles de cocina
o salón, puertas, parqué se puede soltar la
cera, el producto tratante para muebles, los
revestimientos de plástico o el color o bien
dejar manchas. Para limpiar estas superfi-
cies, aplicar vapor con un paño sobre la su-
perficie.
몇 ADVERTENCIA
Peligro para la salud, peligro de daños. Se
deben respetar todas las indicaciones que
incluyen los detergentes.
CUIDADO
Las soluciones de detergente con un pH
superior a 13 (alcalino) e inferior a 2 (ácido)
pueden provocar daños en el equipo.
Indicación: Utilice los detergentes con
moderación para no perjudicar el medio
ambiente.
Para obtener más información, solicitar la
hoja de información del producto y la hoja
de datos de seguridad de la UE del deter-
gente correspondiente.
Solo SGV 6/5:
Indicación: La botella pulverizadora sumi-
nistrada está vacía.
 Llenar la botella pulverizadora con de-
tergente.
Solo SGV 8/5:
 Mezclar agua limpia (máx. 104 °F/
40 °C) y detergente en un recipiente
limpio (concentración de acuerdo con
las indicaciones para el detergente).
Solo SGV 8/5:
 Extraer el recipiente de detergente.
 Desatornillar el cierre giratorio del reci-
piente de detergente.
Indicación: Por motivos técnicos (ven-
tilación automática de las bombas) pue-
de haber agua en el recipiente de
detergente.
 Llenar el recipiente de detergente con
solución de detergente.
 Enroscar de nuevo el cierre giratorio del
recipiente de detergente.
 Introducir hasta el tope el recipiente de
detergente.
 Extraer el recipiente de agua limpia.
 Desatornillar el cierre giratorio del reci-
piente de agua limpia.
 Llenar el recipiente de agua limpia con
al menos 0.8 gal (3 litros) de agua.
Indicación: Puede usarse agua del gri-
fo normal.
 Enroscar de nuevo el cierre giratorio del
recipiente de agua limpia.
 Introducir hasta el tope el recipiente de
agua limpia.
Refrescar materiales textiles
Limpieza de superficies recubiertas
con una capa protectora o
barnizadas
Detergente
Zona de la cocina Disolvente de grasa
y proteínas RM 731
(alcalino)
Pavimentos de sue-
lo, p.ej. azulejos de
seguridad
Limpiador universal
de suelos RM 743
(alcalino)
Limpiador para gres
fino RM 753 (alcali-
no)
Zona de sanitarios,
p.ej. ducha, pavi-
mentos de suelo con
restos de cal
Limpiador de suelos
CA 20C (ácido)
Puesta en marcha
Botella pulverizadora de detergente
Preparar la solución de detergente
Llenar el depósito de detergente
Llenar el depósito de agua limpia
44 ES