Operating instructions

– 2
Vapor
ATENCIÓN – Existe peligro de escal-
damiento
Figura
1 Llenar el depósito de agua limpia
2 Montaje de los accesorios
3 Seleccionar modo de servicio,
calentar el equipo
4 Limpiar - modo de vapor/aspirar
5 Vaciar el depósito de agua sucia
6 Guardar accesorios
7 Almacenamiento del aparato
Figura
1 Llenar el depósito de agua limpia,
Preparar la solución de detergente,
Llenar el depósito de detergente
2 Montaje de los accesorios
3 Seleccionar modo de servicio,
calentar el equipo
4 Limpiar - modo de vapor/aspirar
5 Limpiar - modo de detergente/aspirar
6 Enjuagar el aparato
7 Limpiar - modo de vapor/aspirar
8 Vaciar el depósito de agua sucia
9 Realizar una autolimpieza
10 Guardar accesorios
11 Almacenamiento del aparato
Figura
1 Bloqueo del recipiente de agua sucia
2 Tapa del recipiente de agua sucia
3 Recipiente de agua sucia
4 filtro de partículas gruesas de suciedad
5 Soporte del filtro
6 Manguera de aspiración de vapor
7 Estribo de empuje
8 Portamangueras
9 Adaptador para accesorios (Homebase)
10 Soporte para la tubería de aspiración
de vapor (posición de estacionamiento)
11 Alojamiento de la tubería de aspiración
de vapor (autolimpieza) (solo SGV 8/5)
12 Soporte para la boquilla de suelos (po-
sición de estacionamiento)
13 Rodillo-guía con freno de estaciona-
miento
14 Recipiente de detergente (SGV 8/5)
Recipiente para la botella pulverizadora
de detergente (SGV 6/5)
15 Mango empotrado
16 Recipiente de agua limpia
17 Clavija de enchufe de accesorios
18 Bloqueo de la clavija de enchufe de ac-
cesorios
19 Inserto del racor de goma para la boqui-
lla de suelos
20 Boquilla barredora de suelos
21 Bloqueo de los insertos para la boquilla
para suelos
22 Boquilla triangular
23 Clavija de accesorios
24 Tapa de la clavija de enchufe de acce-
sorios
25 Panel de control
26 Tapa del soporte de accesorios
27 Soporte para accesorios
28 Bloqueo de accesorios
29 Cierre giratorio del recipiente de deter-
gente (solo SGV 8/5)
30 Cierre giratorio del recipiente de agua
limpia
31 Asa del recipiente de agua limpia, ple-
gable
32 Botella pulverizadora de detergente
(solo SGV 6/5)
33 Tubería de aspiración de vapor
34 cepillo circular
35 Mango
36 Boquilla de chorro concentrado/adapta-
dor para boquilla de juntas
37 Alargador para boquilla de chorro con-
centrado
38 Racor de goma para boquilla de mano
39 boquilla de limpieza manual
40 Corona de cepillo para boquilla de
mano
41 Boquilla para juntas
42 Inserto de tiras de cepillo para boquilla
de suelos
Símbolos en el aparato
Resumen
Guía rápida SGV 6/5
Guía rápida SGV 8/5
Elementos del aparato
42 ES