Operating instructions

– 13
Caractéristiques techniques
SGV 6/5 SGV 8/5
Tension du secteur V 120 120
Fréquence Hz 1~ 60 1~ 60
Tension dans la poignée V 5 5
Courant nominal A 13 13
Puissance nominale de la soufflerie W 1200 1200
Puissance consommée de la chaudière
à vapeur
W 1600 1600
Pompe principale W 52 52
Pompe à eau W 27 27
Chaudière à vapeur gal (l) 0.9 (3.4) 0.9 (3.4)
Volume de remplissage du réservoir
d'eau propre
gal (l) 1.5 (5.6) 1.5 (5.6)
Volume de remplissage du réservoir
d'eau sale
gal (l) 1.3 (5.0) 1.3 (5.0)
Volume de remplissage du réservoir à
détergent
gal (l) -- 0.5 (2.0)
Débit d'air (max.) CFM (l/s) 150 (71) 150 (71)
Dépression (max.) mm (kPa) 2590 (254) 2590 (254)
Pression de service psi (MPa) 87 (0.6) 116 (0.8)
Pression de vapeur (max.) psi (MPa) 145 (1.0) 174 (1.2)
Débit de vapeur (max.) - constant oz/min
(g/min)
1.9 (55) 1.9 (55)
Temps de chauffage min 12.0 13.5
Température maximale de travail de
l'eau chaude
°F (°C) 158 (70) 158 (70)
Température maximale de travail du
fonctionnement à vapeur
°F (°C) 327 (164) 343 (173)
Débit (eau) gal/min
(l/min)
0.16 (0.6) 0.16 (0.6)
Débit (détergent) gal/min
(l/min)
-- 0.18 (0.7)
Type de protection -- IPX4 IPX4
Classe de protection -- I I
Longueur x largeur x hauteur in (mm) 22.2 x 19.5 x 38.0
(640 x 495 x 965)
22.2 x 19.5 x 38.0
(640 x 495 x 965)
Poids de fonctionnement typique lbs (kg) 85 (39) 88 (40)
Angle d'inclinaison (max.) ° 10 10
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-68
Niveau de pression acoustique L
pA
dB(A) 67 67
Incertitude K
pA
dB(A) 1 1
Câble d’ali-
mentation
SJOW 3/14 AWG
Référence Longueur de
câble
CUL 6.650-477.0 7.5 m
37FR