Operating instructions

7 –
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿا ل
/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ (ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ) ةرادإ
.(-/+) يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟا
 ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ ﻢﻈﻨﻣ/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ !ﺔﺑﺎﺻ
ﻼﺤﻧا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ل
ﻸﻟ.ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ
ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو
–ﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
–ﻼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻤﺋ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا
 ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
)AUTO CHEM" ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ (0."
 ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ مﺎﻤﺻ ﻂﺒﺿ
) ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاCHEM 1 وأ CHEM 2 (
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺟردو
 ةدﺎﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
 ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
)AUTO CHEM" ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ (1."
 ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ مﺎﻤﺻ ﻂﺒﺿ
) ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاCHEM 1 وأ CHEM 2 (
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺟردو
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓا
ﻻِﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ تﺎﻋﺮﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ ﻞﺒ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
ﻼﺧ ﻪﺤﺘﻓو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ ل3
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﻧاﻮﺛ
ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ تﺎﻋﺮﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿ
ﻼﻏإ ﻢﺗ اذإ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ق
ﻦﻋ3 ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ فﻮﺳ ،ﻲﻧاﻮﺛ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻌﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ
داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻈﻨﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻹ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ادﺪﺠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺢﺘﻓ ةدﺎﻋ
ةﺮﻣ ﻪﺤﺘﻓ ﻢﺛ ﻪﻘﻠﻏو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓ
ﻼﺧ ىﺮﺧأ ل3.ﻲﻧاﻮﺛ
ﻦﻴﺟﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ2ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ
.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا جﺮﺨﻣ ةداﺪﺳ ﻚﻓ
 مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.(ﻖﺤﻠﻣ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
 ﻢﺠﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ25052 ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ
ﻷ ﻲﻟﺎﻌﻟاﻻا عﺎﻌﺸﻟا ﻲﺑﻮﺒﻧ.ﻦﻴﻨﺛ
ﻻا ﻦﻴﺘﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﺘﻨﺛ
 ةدﺎﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد/ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺒﺿا
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:دﺎﺷرإﴼﻤﺋاد صﺮﺣا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ راﺮﺿ
أ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ةﺮﻴﺒﻛ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
–ﻻا ﺔﺑاذإ:تﺎﺧﺎﺴﺗ
 ﺎﻬﻛﺮﺗاو ةﺪﻴﺷر ةرﻮﺼﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ شﺮﺑ ﻢﻗ
ُﺗو ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ حواﺮﺘﺗ ةﺪﻤﻟ ﺎﻫﺮﺛأ ثﺪﺤ
ﻰﻟإ ةﺪﺣاو5ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﻖﺋﺎﻗد .ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻋﺪﺗ
–ﻻا ﺔﻟازإ:تﺎﺧﺎﺴﺗ
ُﺗﻷا ﻞﺴﻐ ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﺔﻜﻜﻔﺘﻤﻟا خﺎﺳو
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
."ةدرﺎﺑ هﺎﻴﻣ" ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﺑ ﻲﺻﻮﻧ
–ﻻاﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
30 - 50ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
–ﻻاﻻﺰﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟ
ﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ لﺎﺠﻣﺔﻳﺬﻏ
60ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
–تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
60 - 90ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ!قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻ
 ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
."ﺔﻨﺧﺎﺳ هﺎﻴﻣ" ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
:دﺎﺷرإ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ًﻀﻳأ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺗ فﻮﺳ.ﺎ
ﻖﻓﺪﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟا/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻳوﺪﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻤﺑ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻢﻜﺤﺗ
ﻦﻴﺳﺪﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا2يوﺪﻴﻟا شﺮﻠﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
$5