Operating instructions

10 –
 ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ .ﺪﺼﻗ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﻆﻔﺤﻟا جرد ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ
ﻹا نﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻗ.ﺄﻄﺨﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ
ﻼﺻإ.هﺎﻧدأ رﻮﻛﺬﻣ ﺎﻤﻛ ﻞﻄﻌﻟا ح
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻓرا
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو مﺎﻣأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
 ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻓ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ)ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ.(ء
 ﺔﻣﺪﺧ) ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻼﻤﻌﻟا.(ء
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
ﻼﺻإ.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ تﺎﺑﺮﺴﺘﻟا ح
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﻟﻮﻠﺑ مﺎﺨﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.(ء
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) قرﺎﺤﻟا ﻂﺒﺿ.(ء
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) مدﺎﻌﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺪﻳﺪﺠﺗ.(ء
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
ﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻬﺟو ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓ راﻮﻃ3 ﺔﻣﺪﺧ)
ﻼﻤﻌﻟا.(ء
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ.(ء
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) قرﺎﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا.(ء
ﻹا تادوﺮﺘﻜﻟإ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺺﺤﻓ ﻞﺑﺎﻛ ،لﺎﻌﺷ
ﻹاﻷا مﺰﻟ اذإو لﺎﻌﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣ
ﻼﻤﻌﻟا.(ء
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ) قرﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.(ء
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻠﻌﺸﻟا سﺎﺴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﺮﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻼﺻإﻷا حلﺎﻄﻋ
–كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ طﺮﻓ/كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز ﻞﻴﻤﺤﺗ
„ ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا0 كﺮﺗاو “
ةﺪﻤﻟ كﺮﺤﻤﻟا5ﻷ
ا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد .دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗ
 ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻇ اذإ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا.ء
ﻸﻣا.دﻮﻗﻮﻟا
.دﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﺴﺣ ﺔﻔﻴﻇو ةءﺎﻔﻛ ﺺﺤﻓ
ﻸﻣا.ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ
ﻹا ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ ﻲﻓ تادوﺮﺘﻜﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ءﻞﻣ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
 ﻰﺘﺣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﻄﻘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ةرادإ
180°.ﺔﺟرد
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ءﻲﻀﺗ ﻞﻠﺨﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ دﻮﻗﻮﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
$5