Operating instructions

11 –
ﴼﻏرﺎﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ.ﻪﺌﻠﻤﺑ ﻢﻗ ،
 ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ مﺎﻤﺻ ﻂﺒﺿا
„0.“
 ﻎﻳﺮﻔﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
."زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﻼﻛ ﻲﻓو ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻧاﺰﺨﻟا
.ﻦﻴﻤﺋﺎﻌﻟا
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺤﻓا
 ﻲﻓ داﺪﺴﻧا وأ تﺎﺑﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻹا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻴﻤﺟ.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟ داﺪﻣ
 ﻲﻓ داﺪﺴﻧاو تﺎﺑﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻹا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟ داﺪﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻟﺬﻛو
 ﻎﻳﺮﻔﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
."زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا
.ﺮﺘﻠﻔﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ مﺎﻤﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ
 سأر ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳ
ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ ﻚﻓو ﺔﺨﻀﻤﻟا
.ةدﺎﺣ ﺮﻴﻏ
 ﻂﻔﺸﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻊﻴﻤﺠﺑ تﺎﺑﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺺﺤﻓ
ﻼﺻوو.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ت
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻤﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﺺﺤﻓ
ﻸﻣا.دﻮﻗﻮﻟا
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﺺﺤﻓ
.ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو مﺎﻣأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.دﻮﻗﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا سﺎﺴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻼﺻإ رﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻠﺨﻟا ح
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ.ء
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ
ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل
ﻷا ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ
ﻼﻤﻋ.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
ﻷا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺻ
ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑﻻا ﻦﻣ ﻼﺘﺧﻻ.ت
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ رﺎﻴﻐﻟاwww.kaercher.com.
ﻻ زﺎﻬﺠﻟاُﻳ ﻂﻐﺿ يأ ﺄﺸﻨ
(ﺔﻌﻗﺮﻗ) ﻂﺒﺧ ﺎﻬﻨﻋ رﺪﺼﻳ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻻ زﺎﻬﺠﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺸﻳ
ﻻ قاﺮﺤﻤﻟاﻹﺎﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﻌﺷ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧء
نﺎﻤﻀﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
$5