Operating instructions

– 11
HDS 5.0/30-4S Eb HDS 5.0/30-4S Ec
Conexión de red
Tensión V 208-240 460-480
Tipo de corriente Hz 3~ 60 3~ 60
Potencia conectada hp 11 11
Fusible de red (inerte) A 30 15
Categoria de protección -- IPX5 IPX5
Clase de protección -- I I
Conexión de agua
Temperatura de entrada (máx.) °F (°C) 86 (30) 86 (30)
Velocidad de alimentación (mín.) gpm (l/min) 5 (19) 5 (19)
Altura de aspiración desde el depósito abierto
(68 °F/20 °C)
ft (m) 1.6 (0.5) 1.6 (0.5)
Presión de entrada (máx.) psi (MPa) 87 (0.6) 87 (0.6)
Potencia y rendimiento
Caudal, agua gpm (l/min) 2.4-5.0 (9.1-19) 2.4-5.0 (9.1-19)
Presión de trabajo agua (con boquilla estándar) psi (MPa) 460-3000 (3.2-20.7) 460-3000 (3.2-20.7)
Sobrepresión de servicio máxima (válvula de se-
guridad)
psi (MPa) 3300 (22.8) 3300 (22.8)
Caudal, accionamiento por vapor gpm (l/min) 2.4 (9.1) 2.4 (9.1)
Presión de trabajo máx accionamiento por vapor
(con boquilla de salida de vapor)
psi (MPa) 580 (4.0) 580 (4.0)
No. de pieza boquilla de salida de vapor -- 2.114-006.0 2.114-006.0
Temperatura de trabajo máx. agua caliente °F (°C) 175 (80) 175 (80)
Temperatura de trabajo, accionamiento por vapor °F (°C) 311 (155) 311 (155)
Aspiración de detergente gpm (l/min) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2)
Potencia del quemador hp (BTU/h) 137 (349,000) 137 (349,000)
Consumo máximo de fuel kg/h (gph) 8.2 (2.52) 8.2 (2.52)
Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora
manual (máx.)
N42 42
Tamaño de la boquilla de la boquilla estándar -- 062 062
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-79
Emisión sonora
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A) 71 73
Inseguridad K
pA
dB(A) 2 2
Nivel de potencia acústica L
WA
+ inseguridad K
WA
dB(A) 88 90
Valor de vibración mano-brazo
Pistola pulverizadora manual m/s
2
1.0 1.2
Lanza dosificadora m/s
2
3.6 5.2
Inseguridad K m/s
2
1.0 1.0
Combustibles
Material combustible -- Aceite combustible EL
o Diesel
Aceite combustible EL
o Diesel
Cantidad de aceite gal (l) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0)
Tipo de aceite -- SAE 90 SAE 90
Medidas y pesos
Longitud x anchura x altura in (mm) 52.5 x 29.5 x 41.5
(1330 x 750 x 1060)
52.5 x 29.5 x 41.5
(1330 x 750 x 1060)
Peso de funcionamiento típico lbs (kg) 392 (178) 392 (178)
Depósito de carburante gal (l) 6.6 (25) 6.6 (25)
Depósito de detergente gal (l) 2.6+5.3 (10+20) 2.6+5.3 (10+20)
46 ES