Operating instructions

– 5
 PELIGRO
¡Peligro de explosiones! No pulverizar líquidos combus-
tibles.
 PELIGRO
¡Peligro de lesiones! No utilizar el aparato nunca sin la
lanza dosificadora sin montar. Comprobar que la lanza
dosificadora está bien colocada antes de cada uso. La
rosca de la lanza dosificadora debe estar bien apretada
con la mano.
 PELIGRO
¡Riesgo de lesiones! Durante el trabajo sujete con fir-
meza con las dos manos la pistola pulverizadora y el
tubo pulverizador.
 PELIGRO
¡Riesgo de lesiones! Durante el funcionamiento, la pa-
lanca de disparo y la palanca de fijación no deben estar
bloqueadas.
 PELIGRO
¡Riesgo de lesiones! Si la palanca de fijación está daña-
da, llamar al servicio técnico.
CUIDADO
¡Riesgo de daños! El aparato no debe ponerse en fun-
cionamiento nunca con el depósito de combustible va-
cío. De lo contrario, se estropeará la bomba de combus-
tible.
 Abrir la pistola pulverizadora: Accionar la palanca
de fijación y la palanca de disparo.
 Cerrar la pistola de pulverización: Soltar la palanca
de fijación y la palanca de disparo.
 PELIGRO
¡Riesgo de lesiones! Desconectar el aparato antes de
cambiar la boquilla y accionar la pistola pulverizadora
hasta que el aparato se quede sin presión.
 Asegurar la pistola pulverizadora empujando la pa-
lanca de fijación hacia delante.
 Sustituir la boquilla.
 Ajustar el interruptor del aparato al modo de servi-
cio deseado.
El piloto de control de disposición de servicio se
enciende.
El aparato se pone en marcha brevemente y se desco-
necta en cuanto se ha alcanzado la presión de trabajo.
– Sólo HDS 3.5, 4.0, 4.5:
Nota: Si los pilotos de control de bomba, avería en
el quemador o motor se encienden durante el fun-
cionamiento, el aparato debe pararse enseguida y
se debe arreglar la avería, véase Ayuda en caso de
averías.
– Sólo HDS 5.0:
Nota: Si los pilotos de control de bomba, dirección
de giro, avería en el quemador o motor se encien-
den durante el funcionamiento, el aparato debe pa-
rarse enseguida y se debe arreglar la avería, véase
Ayuda en caso de averías.
 Quitar el seguro de la pistola pulverizadora empu-
jando la palanca de fijación hacia atrás.
Al accionar la pistola pulverizadora manual se vuelve a
encender el aparato.
Nota: Si no sale agua de la boquilla de alta presión, pur-
gue el aire de la bomba. Véase ayuda en el apartado "El
aparato no genera presión" en Averías.
 Ajustar el regulador de temperatura a la tempera-
tura deseada.
de 86 °F/30 °C a 208 °F/98 °C:
– Limpiar con agua caliente.
212 °F/100 °C a 302 °F/150 °C:
– Limpiar con vapor.

 En un servicio con vapor (> 100 °C) utilizar la bo-
quilla de vapor incluida en los accesorios (véase
«Servicio con vapor»).
 Gire el husillo regulador en el sentido de las agujas
del reloj: Aumentar la presión de trabajo (MAX).
 Gire el husillo regulador en el sentido contrario a
las agujas del reloj: Reducir la presión de trabajo
(MIN).
– Utilice los detergentes con moderación para no
perjudicar el medio ambiente.
– El detergente debe ser apropiado para la superficie
que se ha de limpiar.
 Ajustar la concentración de detergente con ayuda
de la válvula dosificadora de detergente según las
indicaciones del fabricante.
Nota: Valores indicativos en el panel de control a la
máxima presión de trabajo.
 Ajustar la presión/temperatura y concentración de
detergente en función de la superficie a limpiar.
Nota: Dirigir primero el chorro a alta presión desde una
mayor distancia hacia el objeto a limpiar, con el fin de
evitar causar daños por una presión demasiado alta.
– disolución de la suciedad

Rociar con detergente con moderación y dejar ac-
tuar 1...5 minutos pero sin dejar secar.
– eliminación de la suciedad
 Aplicar el chorro de agua a alta presión sobre la su-
ciedad disuelta para eliminarla.
Eliminación de suciedades ligeras y enjuague de, por
ejemplo: aparejos de jardín, terrazas, herramientas,
etc.
 Ajustar la presión de trabajo según sea necesario.
El aparato trabaja en el rango de temperatura más eco-
nómico.
Nota: La temperatura se puede regular hata 140 °F/
60 °C.
Manejo
Abrir/cerrar la pistola pulverizadora
Cambiar las boquillas
Conexión del aparato
Regular la temperatura de limpieza
Ajustar la presión de trabajo y el caudal
Regulación de la presión/caudal de la unidad de
bomba
Funcionamiento con detergente
Limpieza
Método de limpieza recomendado
Servicio con agua fría
Funcionamiento Eco
40 ES