Operating instructions

– 9
Technical specifications
HDS 3.5/23-
4M Eg
HDS 3.5/30-
4M Ea
HDS 4.0/20-
4M Ea
HDS 4.5/22-
4M Ea
Main Supply
Voltage V 200-208 220-240 220-240 220-240
Current type Hz 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60
Connected load hp 8.1 9.5 8.0 9.5
Protection (slow) A 30 30 30 30
Type of protection -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Protective class --IIII
Water connection
Max. feed temperature °F (°C) 86 (30) 86 (30) 86 (30) 86 (30)
Min. feed volume gpm (l/min) 5 (19) 5 (19) 5 (19) 5 (19)
Suck height from open container (68 °F/
20 °C)
ft (m) 1.6 (0.5) 1.6 (0.5) 1.6 (0.5) 1.6 (0.5)
Max. feed pressure psi (MPa) 87 (0.6) 87 (0.6) 87 (0.6) 87 (0.6)
Performance data
Water flow rate gpm (l/min) 2-3.5 (7.6-
13.3)
2-3.5 (7.6-
13.3)
2-4.0 (7.6-
15.2)
2-4.5 (7.6-
17.1)
Operating pressure of water (using stand-
ard nozzle)
psi (MPa) 460-2300
(3.2-15.9)
460-3000
(3.2-20.7)
460-2000
(3.2-13.8)
460-2250
(3.2-15.5)
Max. excess operating pressure (safety
valve)
psi (MPa) 2530 (17.5) 3300 (22.8) 2200 (15.1) 2600 (18.0)
Steam flow rate gpm (l/min) 2.0 (7.6) 1.8 (6.8) 2.1 (8.0) 2.4 (9.1)
Max. operating pressure for working with
steam (using steam nozzle)
psi (MPa) 580 (3.9) 464 (3.2) 500 (3.4) 464 (3.2)
Part no. of steam nozzle -- 2.114-003.0 2.114-001.0 2.114-005.0 2.114-010.0
Max. operating temperature of hot water °F (°C) 175 (80) 208 (98) 208 (98) 175 (80)
Working temperature steam operation °F (°C) 311 (155) 311 (155) 311 (155) 311 (155)
Detergent suck in gpm (l/min) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2) 0-0.3 (0-1.2)
Burner performance hp (BTU/h) 96 (244,000) 96 (244,000) 100
(255,000)
124
(316,000)
Maximum consumption of heating oil kg/h (gph) 5.5 (1.69) 5.5 (1.69) 6.0 (1.85) 7.5 (2.31)
Max. recoil force of trigger gun N 40 45 42 50
Size of standard nozzle -- 048 040 060 062
Values determined as per EN 60335-2-79
Noise emission
Sound pressure level L
pA
dB(A)71717173
Uncertainty K
pA
dB(A)2222
Sound power level L
WA
+ Uncertainty K
WA
dB(A)88888890
Hand-arm vibration value
Hand spray gun m/s
2
1.0 1.0 1.0 1.2
Spray lance m/s
2
3.6 3.6 3.6 5.2
Uncertainty K m/s
2
1.0 1.0 1.0 1.0
Fuel
Fuel -- Fuel oil EL or
Diesel
Fuel oil EL or
Diesel
Fuel oil EL or
Diesel
Fuel oil EL or
Diesel
Amount of oil gal (l) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0)
Oil grade -- 15W40 15W40 15W40 15W40
Dimensions and weights
Length x width x height in (mm) 52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
52.5 x 29.5 x
41.5 (1330 x
750 x 1060)
Typical operating weight lbs (kg) 377 (171) 377 (171) 377 (171) 377 (171)
Fuel tank gal (l) 6.6 (25) 6.6 (25) 6.6 (25) 6.6 (25)
Detergent Tank gal (l) 2.6+5.3
(10+20)
2.6+5.3
(10+20)
2.6+5.3
(10+20)
2.6+5.3
(10+20)
17EN