Operating instructions

- 47
Indicación:
La instalación solo debe ser ensamblada
por
– los montadores del servicio de atención
al cliente de KÄRCHER
– personas autorizadas por KÄRCHER
몇 ADVERTENCIA
Se debe asegurar de que no haya emisio-
nes de gases de escape cerca de las entra-
das de aire.
Es importante garantizar una ventilación
suficiente y eliminar los gases de escape
correctamente.
Para montar la instalación correctamente
son necesarios los siguientes requisitos:
– Base horizontal, plana, según el dibujo
especial (pedir a KÄRCHER).
– Conexión eléctrica, véase "Datos técni-
cos".
– Toma de agua véase "Datos técnicos".
– Durante el funcionamiento en invierno
es indispensable disponer de suficiente
aislamiento /calentamiento de la tube-
ría de agua y combustible.
– Alcantarillado con eliminación de aguas
residuales correcto.
– Proporcionar suficiente iluminación en
el puesto de lavado, para garantizar
una trabajo seguro para los clientes del
tren de lavado.
Desempaquetar la instalación y reciclar los
materiales de embalaje
 Colocar la instalación en el bastidor
base con los tornillos de fijación en un
lugar llano y horizontal.
 Colocar los soportes de gases de esca-
pe arriba desde afuera sobre el techo y
fijar desde dentro con los tornillos in-
cluidos.
 Conectar la manguera de alta presión
en la instalación.
 Conectar la manguera de alta presión
con la pistola pulverizadora manual.
 Conectar la lanza dosificadora con la
pistola pulverizadora manual.
 Apretar bien todas las tuercas de racor.
Para separar de la red de agua potable, se
tiene que montar un separador de sistemas
tipo BA, categoría 4 entre la instalación y la
red de agua potable. También se tienen
que respetar las directrices locales vigen-
tes.
Indicación:
La contaminación en el agua de alimenta-
ción puede dañar la instalación. Kärcher le
recomienda utilizar un filtro para agua (véa-
se "Accesorios"
CUIDADO
Peligro de daños materiales de la instala-
ción si se alimenta con agua inadecuada.
Para alimentación la instalación solo debe
utilizar agua potable.
Condiciones de la calidad de agua no de-
purada:
Valores de conexión, vea "Datos técnicos".
 Introducir la tubería de abastecimiento
a través del orificio de la instalación y
conectar.
Al utilizar un bloque distribuidor de agua 4. El
tipo de agua puede utilizar agua industrial en
determinados programas de lavado.
Requisitos a la calidad del agua industrial:
 PELIGRO
¡Peligro por tensión eléctrica!
La conexión de red tiene que ser ejecutada
por un electricista con experiencia y según
los requerimientos de IEC 60664-1.
La instalación se debe asegurar mediante
un interruptor de corriente de defecto con
una corriente de liberación inferior o similar
a 30 mA.
Indicación:
En la línea de alimentación de la instala-
ción tiene que haber un instalador de APA-
GADO de EMERGENCIA en una ubicación
accesible, con el que se pueda desconec-
tar toda la instalación.
 Tras conectar la instalación, comprobar
la dirección de giro de la bomba de cir-
culación de agua caliente y la bomba
de circulación de la calefacción del
puesto de lavado (opcional).
Indicación:
La depresión máxima permitida en el con-
ducto de combustible (medida entre el filtro
de combustible y la bomba de combustible)
asciende a 0,4 bares.
La depresión depende de:
– largo de la tubería
– altura de aspiración
– guarniciones, desviaciones y ángulos
de la tubería de absorción (linea de
puntos en el diagrama)
– Corte trasversal de la tubería (a partir
de +4ºC el fuel EL suelta parafina, que
se deposita en la pared interior de la tu-
bería)
– Viscosidad del fuel (depende de la tem-
peratura)
Las medidas contra la depresión demasia-
do alta son:
– diámetro mínimo interno de la tubería
6mm
– tuberías cortas, lo más rectas posibles
– Viscosidad máxima 4...6cSt a 20ºC
Instalación de la estación (sólo para técnicos especializados)
Preparación del lugar de instalación
Desempaquetar la instalación
Ubique y emplace la estación
Montar las piezas
Soportes de gases de escape
Herramienta de limpieza
Conexión de agua
Parámetros Valor
Valor pH 6,5...9,5
Conductividad eléctrica max. 1000
μS/cm
Hidrocarburos < 0,01 mg/l
Cloruro < 250 mg/l
Calcio < 200 mg/l
Dureza total < 28 °dH
Hierro < 0,2 mg/l
Manganeso < 0,05 mg/l
Cobre < 0,02 mg/l
Sulfato < 240 mg/l
Cloro activo < 0,1 mg/l
sin olores desagradables
4. Tipo de agua (opción)
Parámetros Valor
Valor pH 6,5...9,5
Conductividad eléctri-
ca
< Valor de medi-
ción del agua fres-
ca + 1200 μS/cm,
máx 2000 μS/cm
sustancias que se
pueden depositar
< 0,5 ml/l*
sustancias que se de-
ben filtrar**
< 50 μm
Hidrocarburos < 20 mg/l
Cloruro < 300 mg/l
Calcio < 200 mg/l
Dureza total < 28 °dH
Hierro < 0,5 mg/l
Manganeso < 0,05 mg/l
Cobre < 2 mg/l
Sulfato < 240 mg/l
Cloro activo < 0,3 mg/l
sin olores desagradables
* Volumen de prueba 1 l, tiempo de sedi-
mentación 30 minutos
** ninguna sustancia abrasiva
Conexión eléctrica
Conducto de combustible al
depósito de combustible externo
49ES