Operating instructions

- 41
Las averías en el quemador de gas solo deben ser reparadas por especialistas autorizados del fabricante del quemador.
Averías del quemador en los equipos con calefacción de gas
Errores al introducir la moneda
Avería Posible causa Modo de subsanarla Responsable
Todos los compro-
badores de mone-
das rechazan todas
las monedas
Interruptor principal desconectado. Girar el interruptor principal en la posición "1". Propietario-
usuario
La hora o los tiempos de funcionamiento están
desajustados. El bloqueo de servicio nocturno
está activado.
Comprobar los ajustes en el control. Propietario-
usuario
Falta de agua (F 220) Controlar el suministro de agua. Propietario-
usuario
Se ha activado el guardamotor de las bombas
de alta presión.
Restablecer el guardamotor.
En caso de repetirse detectar la causa.
Propietario-
usuario
Un comprobador de
monedas rechaza
todas las monedas
El comprobador de monedas está sucio Limpiar el orificio de insertar la moneda (véase
apartado "Trabajos de mantenimiento")
Propietario-
usuario
Desbordador en la bomba de alta presión Confirmar el error en el control. Propietario-
usuario
Averías en las bombas de alta presión
Avería Posible causa Modo de subsanarla Responsable
Chorro de agua de
la pistola pulveriza-
dora manual irregu-
lar
Boquilla de alta presión atascada Limpiar la boquilla de alta presión. Propietario-usua-
rio
La cantidad de abastecimiento de agua es es-
casa
Verifique la cantidad de abastecimiento de agua
(ver datos técnicos).
Propietario-usua-
rio
Manguera de aspiración doblada Comprobar la manguera de aspiración. Propietario-usua-
rio
Presión reducida
en la bomba de alta
presión
Boquilla de alta presión enjuagada Cambiar la boquilla de alta presión. Propietario-usua-
rio
Boquillas de alta presión montadas errónea-
mente.
Comprobar/sustituir la boquilla de alta presión. Propietario-usua-
rio
La cantidad de abastecimiento de agua es es-
casa
Verifique la cantidad de abastecimiento de agua
(ver datos técnicos).
Propietario-usua-
rio
Enjuagar la electroválvula, comprobar la válvula
del flotador y electroválvula calidad del agua.
Servicio de aten-
ción al cliente
La bomba no alcan-
za la presión nece-
saria
Tuberías de alta presión del puesto de lavado
no estancas
Examinar la tubería de alta presión y cambiarla si
fuera necesario.
Propietario-usua-
rio/servicio técni-
co
Válvula de derivación desajustada o no estancaComprobar la válvula de derivación y reparar. Servicio de aten-
ción al cliente
La bomba de alta presión absorbe aire de un re-
cipiente de detergente vacío
Rellenar detergente. Ventilar la tubería de absor-
ción (presionar brevemente la tubería que va hacia
la bomba para acelerar el proceso de ventilación.
Propietario-usua-
rio
La bomba de alta
presión no funcio-
na, el manómetro
oscila mucho.
La bomba de alta presión aspira aire Comprobar la estanqueidad de las tuberías de ab-
sorción de agua y detergente.
Propietario-usua-
rio
¿El recipiente de detergente está vacío? (véase
arriba)
Propietario-usua-
rio
El amortiguador de vibraciones está defectuosoCambiar el amortiguador de vibraciones. Propietario-usua-
rio
Válvula en el cabezal de la bomba defectuosa o
sucia
Sustituir las válvulas defectuosas. Servicio de aten-
ción al cliente
La bomba no se
pone en marcha
Desbordador en la bomba de alta presión Confirmar el error en el control. Propietario-usua-
rio
Averías del sistema de suministro de detergente.
Avería Posible causa Modo de subsanarla Responsable
Transporte de de-
tergente inexistente
o insuficiente
Filtro obstruido o manguera obstruida Limpiar las piezas. Propietario-
usuario
Manguera de detergente no hermética. Sustituir la manguera Propietario-
usuario
La bomba dosificadora está mal configurada o
defectuosa.
Comprobar la bomba dosificadora y la configura-
ción.
Propietario-
usuario/servicio
técnico
La bomba de dosificación tiene agua de con-
densación.
Purgar el agua de condensación del depósito a pre-
sión del compresor.
Servicio de aten-
ción al cliente
43ES