Operating instructions

- 10
YES: El quemador se desconecta al finali-
zar el servicio y se arranca 10 minutos an-
tes de comenzar el servicio.
Indicación:
Si se enciende bomba de circulación de la
calefacción del puesto de lavado como pro-
tección antiheladas el quemador pasa
pese a ello en el modo nocturno.
NO: El quemador mantiene el agua calien-
te a la temperatura debida también durante
el tiempo de fuera de servicio del recipiente
del flotador.
YES: La calefacción de la manguera se
apaga al finalizar el servicio y se conecta
una hora antes de comenzar el servicio.
NO: La calefacción de manguera también
está activa fuera de las horas de servicio.
Los puestos marcados con „*“ están blo-
queados. No se aceptan monedas en estos
puestos de lavado.
Esta función está prevista para los trabajos
de mantenimiento o reparación.
ervicio y tiempo de iluminación se contro-
lan externam
YES: Tiempo de servicio y tiempo de ilumi-
nación se controlan externamente, en el
entorno de los datos ajustados en el con-
trol. Los ajustes de festivos quedan inváli-
das.
NO: La instalación de lavado se operará
según configurada en el control.
es: Valor medido actualmente de crepús-
culo.
Valor nominal: Valor ajustable de crepús-
culo a partir del cual se conecta la ilumina-
ción del puesto de lavado dentro del hora-
rio de iluminación ajustado.
Regeneración obligatoria del intercambia-
dor de bases
1 = lunes...7 = domingo.
La regeneración comienza el día ajustado
alrededor de las 2:00 h.
– Ajustable de 1% a 100%.
– Off = acaba el ciclo (0%)
Las bombas se ajustas conforme a las ins-
trucciones del inicio del capítulo (véase
"Ajustar parámetros con una variable").
No se utiliza este punto del menú.
Dos termoventiladores calientan el interior
de la instalación para proteger de las hela-
das.
몇 ADVERTENCIA
Peligro de incendios por sobrecalenta-
miento del calefactor. Los orificios de en-
trada y salida del aire no deben estar tapa-
dos.
1 Regulador de potencia
2 Regulador del termostato
1 Válvula de mezclado termostático
La válvula de mezclado termostático regula
la temperatura de avance dependiendo de
la temperatura de retroceso.
Ajuste básico: 22°C=valor de escala 3
 Si es necesario corregir la configura-
ción según la siguiente tabla:
Este dispositivo de protección antiheladas
se activa desde el control en caso de riesgo
de heladas.
El agua fresca fluye por los conductos de
alta presión y las pistolas pulverizadoras
manuales para evitar que se congelen.
1 reductor de presión
 Conectar la bomba de protección con-
tra heladas (véase el capítulo "Procedi-
mientos manuales").
 Ajustar el reductor de presión de modo
que el agua fluya de la pistola pulveri-
zadora manual al menos a 0,5l/min.
 Desconectar la bomba de anticonge-
lante.
La protección antiheladas de emergencia
se activa en caso de apagón.
El agua fresca fluye por los conductos de
alta presión y las pistolas pulverizadoras
manuales para evitar que se congelen.
1 reductor de presión
 Girar el interruptor principal en la posi-
ción "0".
 Ajustar el reductor de presión de modo
que el agua fluya de la pistola pulveri-
zadora manual al menos a 0,5l/min.
Ajuste de las bombas dosificadoras
Sistema
Termoventilador
Termoventilador SB MB
Termoventilador
0°C... -10°C -10°C...-20°C
arriba Regulador de potencia II II
Regulador del termos-
tato
II III
abajo Regulador de potencia II II
Regulador del termos-
tato
*I
Calefacción del puesto de lavado
Valor de escala 0 12345
Retorno. °C 10 14 18 22 26 30
Valor de escala 6 78910–
Retorno. °C 34 38 42 46 50 –
Protección antiheladas con agua de
pérdidas
Protección de emergencia contra
heladas
12 ES