Operating instructions

- 9
 Seleccionar el punto del menú con las
teclas IZQUIERDA y DERECHA.
 Abrir el grupo de parámetros con la te-
cla "OK".
 Seleccionar los parámetros a ajustar
con las teclas IZQUIERDA y DERE-
CHA.
 Pulse el botón "OK".
La variable ajustable parpadea.
 Ajustar el valor de las variables con la
tecla IZQUIERDA y DERECHA.
Para modificar rápidamente las varia-
bles, mantener la tecla pulsada.
 Memorizar el valor pulsando la tecla
„OK“.
o
Interrumpir la modificación presionando
la tecla „ESC“.
 Pulse el botón "OK".
La variable ajustable parpadea.
 Ajustar el valor de las variables con la
tecla IZQUIERDA y DERECHA.
Para modificar rápidamente las varia-
bles, mantener la tecla pulsada.
 Memorizar el valor pulsando breve-
mente la tecla „OK“ y saltar simultánea-
mente a la siguiente variable.
 Memorizar el valor ajustado pulsando la
tecla „OK“ (durante 1 segundo).
o
Interrumpir la modificación presionando
la tecla „ESC“.
 Con la tecla "ESC" se accede al menú
hacia arriba.
Durante el horario de funcionamiento la
instalación está abierta. Fuera del horario
de funcionamiento la instalación está ce-
rrada.
Abierto las 24 horas: Ajustar el mismo va-
lor para el comienzo y fin del horario de fun-
cionamiento.
Cerrado las 24 horas: Ajustar el fin del ho-
rario de funcionamiento a un horario más
temprano como comienzo del horario de
funcionamiento..
Durante el horario de iluminación se puede
encender la iluminación del puesto de lava-
do mediante un interruptor crepuescular.
Los días festivos fijos caen todos los años
en la misma fecha.
En los días festivos ajustados se aplica el
horario de funcionamiento ajustado para
los días festivos.
Indicación:
Ajustar la fecha 00.00.XX para días festi-
vos no necesarios.
Los festivos móviles caen todos los años
en una fecha diferente y se deben ajustar
de nuevo todos los años.
En los días festivos ajustados se aplica el
horario de funcionamiento ajustado para
los días festivos.
Indicación:
Ajustar la fecha 00.00.00 para días festivos
no necesarios.
Ajustar la fecha, hora y cambio a horario de
verano.
Horario de verano/invierno automático
= YES
Cambio automático activo. Comienzo del
horario de verano el último domingo de
marzo a las 2.00 horas. Comienzo del ho-
rario normal (horario de invierno) el último
domingo de octubre a las 3.00 horas.
Horario de verano/invierno automático =
NO
Sin cambio horario automático
Indicación:
Si está activo el cambio automático en el
modo normal se visualiza en la fecha y la
hora en la esquina derecha inferior de la
pantalla "Som" o "Wint".
El valor de la moneda indica qué valor tie-
nen las monedas asignadas a los diferen-
tes canales del comprobador de monedas.
Indicación:
En la primera puesta en servicio la contra-
seña es "1111". Por motivos de seguridad
le recomendamos cambiar la contraseña
en el primer uso (véase "Modificar la con-
traseña" al final del capítulo).
 Ajustar la posición del punto parpa-
deante de la contraseña con las tecla
IZQUIERDA y DERECHA.
 Confirmar el dato introducido pulsando
la tecla "OK“.
 Ajustar otros puntos de la contraseña
del mismo modo.
 Finalizar la introducción de la contrase-
ña pulsando la tecla "OK“ (durante 1 se-
gundo).
 Seleccionar el punto del menú con las
teclas IZQUIERDA y DERECHA.
Valor: Valor de la moneda en unidades de
lavado.
Cant.: Valor en unidades moneda (p.ej. eu-
ro).
Lavado de los bajos:
Número mínimo necesario de unidades de
lavados para ejecutar el programa de lava-
do de bajos.
Aquí se ajusta la duración de cada uno de
los programas de lavado por unidad de la-
vado.
Si la instalación tiene diferentes módulos
de alta presión, se pueden configurar dife-
rentes tiempos para tipo de bomba.
Seleccionar el tipo de bomba:
Para cada programa se pueden ajustar dos
tiempos de lavado:
T1: Tiempo de lavado estándar
T2: Tiempo de lavado especial, se aplica
en determinados días de la semana o en
una fecha determinada
T2 se aplica en los días de la semana mar-
cados con „*“. 1=lunes,,,7=domingo. En los
otros días se aplica T1.
Además, el T2 se aplica en la fecha confi-
gurada,
1 Programa de lavado
2 Tiempo de lavado estándar T1 por uni-
dad de lavado
3 Tiempo de lavado especial T2 por uni-
dad de lavado
Idioma de la pantalla,
YES: Programa "Enjuagar" se lleva a cabo
con agua caliente.
NO: Programa "Enjuagar" se lleva a cabo
con agua fría.
Temperatura en la caja del flotador agua
caliente Se puede ajustar entre 30 y 60 ºC.
Indicación:
Si la bomba de circulación de la calefac-
ción del puesto de lavado funciona, el agua
se calienta automáticamente a 60 °C.
Seleccionar los parámetros a ajustar
Ajustar los parámetros con una variable
Ajustar los parámetros con varias
variables
Salir del menú
Horarios de servicio
Horario de iluminación
Días festivos fijos
Días festivos variables
Fecha / hora
Valor de moneda
Duraciones del programa
Ajustes de la instalación
11ES