Operating instructions
Table Of Contents
- Contents
- About this operating instructions manual
- Environmental protection
- Safety instructions
- Operation
- Open the system
- Settings
- Main switch
- Adjust compressor
- Setting dosing pumps
- Dry foam station
- Wheel cleaner/intensive foam (option)
- Micro emulsion (option)
- Blending device (option)
- Controls
- SB MB standard
- SB MB comfort
- Normal operation
- Open the menu "customer settings"
- Select the parameter you want to set
- Set the parameter with a variable
- Setting a parameter with several variables
- Exiting the menu
- Operating times
- Lighting time
- Fixed holidays
- Non-fixed holidays
- Date / Time
- Coin value
- Programme run times
- System settings
- Setting the dosing pumps
- System
- Hot blowers
- Washing station heater
- Frost protection with lost water
- Emergency frost protection
- External thermostat
- Filling in detergents
- Manual interventions
- Sales indicator
- Frost protection
- Shutting down
- Shutdown
- Function
- Flowchart system with wet foam
- Flowchart system with dry foam
- Attachment kit disconnection from mains (optional)
- Wheel cleaner/intensive foam (option)
- Micro emulsion (option)
- Frost protection 1-tool (option, SB- MB 2 pump Fp only)
- Frost protection 2-tool, wet foam (option, SB-MB 2 pump Fp only)
- 4. Type of water
- Internal frost protection (optional)
- External frost protection (optional)
- Washing place heating (option)
- Monitoring and safety devices
- Overflow valve of high-pressure pump
- Safety valve
- Thermostat mixing valve
- Flame monitoring
- Exhaust thermostat
- Temperature controller
- Temperature controller
- Flow monitor
- Water shortage safeguard
- Motor protection switch
- Hard water sensor
- Pressure switch for RO water shortage
- Level switch Buffer tank is full
- Level sensor pump RO on
- Level switch Buffer tank is empty
- Temperature limiter 4. type of water / warm (option)
- Technical specifications
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Who may remedy faults?
- Fault indication
- Faults shown in the display
- Acknowledge the faults
- Viewing the list of faults
- Viewing the event list
- Interruptions in warm water circulation
- Malfunctions of the washing station heater
- Burner malfunctions with oil-heated devices
- Burner malfunctions with gas-heated devices
- Malfunctions at coin mechanism
- Faults on high pressure pumps
- Disturbed detergent supply
- Malfunctions on the wheel cleaner/intensive foam
- Faults in the compressor
- Faults at the dry foam production (option)
- Interruptions in water preparation
- Faults on the frost protection units)
- Accessories
- Warranty
- Transport
- Storage
- Installing the unit (only for experts)
- Preparing the installation place
- Unpack the equipment
- Aligning the unit and installing it
- Assemble the installation parts
- Water connection
- Electrical connection
- Fuel pipe to the external fuel tank
- Connect the washing station heater and start it up
- Check oil level
- Filling in detergents
- Initial startup
- Turning the base exchanger on
- Start-up of the RO plant
- Check the pressure of rim cleaner (option)
- Check the function of the system
- Starting up the gas burner (option)
- Dimension drawing for CAB model
- Dimension drawing for SKID model
- Dimension drawing for SKID model with WSO upgrade kit
- EU Declaration of Conformity
- Log of high pressure testing
- 32
After 200 op-
erating hours
or once a
month
Check the operat-
ing pressure
High-pressure
pumps
The manometer must read 9...10 MPa (90...100 bars). Follow the in-
structions in the section "Help in the event of a malfunction" to repair
the defect if the reading is different.
Operator
opinion Quantity of frost wa-
ter protection in the
frost protection cir-
cuit
Target value: approx. 0.5 l/min per washing tool
Water quantity is higher: Change the node piece in the hand-spray gun.
몇 WARNING
Risk of injury and damage. If the frost protection water volume is bigger
than the admissible value, the cleaning tool may move uncontrollably
due to the exiting water stream. If the frost protection water volume is
too big, replace the union piece in the trigger gun by all means.
Water quantity is lesser Clean filter for frost protection pump; clean
sieve in throttle, clean pipes, check the rotation direction of the pump.
Operator
Clean the filter Cleaning agent filterRemove filter and rinse it thoroughly with hot water. Operator
Clean the filter Container for the
anti frost circuit wa-
ter
Clean filter. Operator
Clean the filter Tool storage box Clean the storage boxes. Operator
opinion Salt tank Check water level (approx. 5 ... 25 cm above the sieve plate). Operator
Check for deposits; if required, empty the tank, clean it, fill it up with sof-
tening salts and start it up again. Risk of functional disturbances. While
filling the softening salts, use only the softening salt in the tablet form
listed in the chapter "Accessories".
Operator
Clean the filter Burner Clean the sight glass of the flame monitor (see section „Maintenance
work“).
Operator
Clean and check the ignition electrodes Customer
Service
Clean the filter Fuel filter Clean filters (see section „Maintenance work“). Operator
lubricate Ceiling gyroscope Lubricate with grease gun on lubrication nipples (grease 6.288-055.0) Operator
lubricate Door hinges Lubricate the hinges with grease (order no.: 6.288-072). Operator
preserving Door locks Spray care liquid (order no. 6.288-116) into the locks. Operator
every 6
weeks
check if the chlo-
rine content in the
fresh water drops
below 0.3 mg/l
Residual chlorine
content after acti-
vated carbon filter
Take a water sample between the activated carbon filter and the RO-
membrane. Determine residual chlorine content. If the residual chlorine
content of the water sample exceeds 0.1 mg/l renew activated carbon
filter.
Operator
Quarterly Clean the filter Coin acceptor Open the coin acceptor door. Clean the coin acceptor (see section
„Maintenance work“).
Operator
After 1000
operating
hours or
once every
six months
opinion Pump head Replace all valves when the valve heads are heavily pocketed. Customer
Service
Oil change High-pressure
pumps
See section "Maintenance work". Operator
remove the soot
and calcium de-
posits
Pass boiler Remove the soot and calcium deposits from the heating coil. Customer
Service
measuring Burner Measure the exhaust value; clean and adjust the burner, if required Customer
Service
Exchange filter Fine filter WSO Replace filter inlay; do not clean it. Operator
annual
5 x year or as
needed.
Safety check Entire plant Safety check according to the guidelines for fluid spraying equipment /
accident prevention regulations.
Customer
Service
Maintenance Entire plant Maintenance contract including the replacement of all wear parts. Customer
Service
opinion Temperature con-
troller
Check function of both the thermostats. Customer
Service
Exchange filter Filter inlay active
carbon filter WSO
Close the locking valve for fresh water (building site), unscrew the filter
cup and rinse it, replace the filter inlay, insert the new filter inlay and the
filter cup back into place, open locking valve for fresh water, take sys-
tem into operation.
Operator/
Customer
Service
opinion Pump of RO systemInform Customer Service. Check characteristic line (flow quantity and
pressure).
Customer
Service
Maintenance Gas burner Have maintenance tasks performed by the customer service of the burner manufac-
turer.
Clean the filter Fuel tank Pump off remaining fuel. Empty and dispose of sediments. Clean tank
from the inside.
Tank clean-
ing service
Time Activity Assembly affectedPerformance By whom
34 EN