Operating instructions
Table Of Contents
- Contents
- About this operating instructions manual
- Environmental protection
- Safety instructions
- Operation
- Open the system
- Settings
- Main switch
- Adjust compressor
- Setting dosing pumps
- Dry foam station
- Wheel cleaner/intensive foam (option)
- Micro emulsion (option)
- Blending device (option)
- Controls
- SB MB standard
- SB MB comfort
- Normal operation
- Open the menu "customer settings"
- Select the parameter you want to set
- Set the parameter with a variable
- Setting a parameter with several variables
- Exiting the menu
- Operating times
- Lighting time
- Fixed holidays
- Non-fixed holidays
- Date / Time
- Coin value
- Programme run times
- System settings
- Setting the dosing pumps
- System
- Hot blowers
- Washing station heater
- Frost protection with lost water
- Emergency frost protection
- External thermostat
- Filling in detergents
- Manual interventions
- Sales indicator
- Frost protection
- Shutting down
- Shutdown
- Function
- Flowchart system with wet foam
- Flowchart system with dry foam
- Attachment kit disconnection from mains (optional)
- Wheel cleaner/intensive foam (option)
- Micro emulsion (option)
- Frost protection 1-tool (option, SB- MB 2 pump Fp only)
- Frost protection 2-tool, wet foam (option, SB-MB 2 pump Fp only)
- 4. Type of water
- Internal frost protection (optional)
- External frost protection (optional)
- Washing place heating (option)
- Monitoring and safety devices
- Overflow valve of high-pressure pump
- Safety valve
- Thermostat mixing valve
- Flame monitoring
- Exhaust thermostat
- Temperature controller
- Temperature controller
- Flow monitor
- Water shortage safeguard
- Motor protection switch
- Hard water sensor
- Pressure switch for RO water shortage
- Level switch Buffer tank is full
- Level sensor pump RO on
- Level switch Buffer tank is empty
- Temperature limiter 4. type of water / warm (option)
- Technical specifications
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Who may remedy faults?
- Fault indication
- Faults shown in the display
- Acknowledge the faults
- Viewing the list of faults
- Viewing the event list
- Interruptions in warm water circulation
- Malfunctions of the washing station heater
- Burner malfunctions with oil-heated devices
- Burner malfunctions with gas-heated devices
- Malfunctions at coin mechanism
- Faults on high pressure pumps
- Disturbed detergent supply
- Malfunctions on the wheel cleaner/intensive foam
- Faults in the compressor
- Faults at the dry foam production (option)
- Interruptions in water preparation
- Faults on the frost protection units)
- Accessories
- Warranty
- Transport
- Storage
- Installing the unit (only for experts)
- Preparing the installation place
- Unpack the equipment
- Aligning the unit and installing it
- Assemble the installation parts
- Water connection
- Electrical connection
- Fuel pipe to the external fuel tank
- Connect the washing station heater and start it up
- Check oil level
- Filling in detergents
- Initial startup
- Turning the base exchanger on
- Start-up of the RO plant
- Check the pressure of rim cleaner (option)
- Check the function of the system
- Starting up the gas burner (option)
- Dimension drawing for CAB model
- Dimension drawing for SKID model
- Dimension drawing for SKID model with WSO upgrade kit
- EU Declaration of Conformity
- Log of high pressure testing
- 24
General
Values determined as per EN 60335-2-79
Hand-arm vibration value
Hand spray gun m/s
2
<2.5
Spray lance m/s
2
<2.5
Uncertainty K m/s
2
0.1
Sound pressure level L
pA
dB(A) 65
Uncertainty K
pA
dB(A) 3
Sound power level L
WA
+ Uncertainty K
WA
dB(A) 86
Dimensions SB MB CAB
Width mm 2700
Depth mm 900
Height mm 2100
Empty weight, max. (with 30 kg of packaging) kg 1100
Maximum weight kg 1750
Data depending on the burner
SB MB 5/
10-2
SB
MB 9/
12-2
SB MB 5/10-3 SB
MB 9/
12-3
SB MB 5/10-4 SB
MB 9/
12-4
Oil burner
Heating output kW 34.5 50 72
Fuel consumption heating oil (11.86kWh/kg) kg/h 3.3 4.8 6.9
Fuel nozzle 0.85/60° 1.25/60° 1.75/60°
Fuel pressure MPa (bar) 1.025 (10.25) 40 kW: 1.05 (10.5)
64 kW: 1 (10)
1.05 (10.5)
Temperature difference between exhaust and
air
K 170
Exhaust gas loss with a burner power of less
than 50 kW (more than 50 kW)
% 10 (9)
Soot figure 0...1
Fuel Fuel oil EL or Diesel
ABS Fuel tank
Heating oil
l 60/700
Gas burner
Heating output kW 34.5 50 max. 67
Fuel consumption natural gas (9.4 kWh/m
3
)m
3
/h 4.1 5.9 7.6
Fuel consumption liquid gas (25.5 kWh/m
3
)m
3
/h 1.5 2.2 2.8
Nominal width supply line gas Inch 3/4
Fuel pressure (gas pressure supply line), nat-
ural gas *
mbar >22
Fuel pressure (gas pressure supply line), liq-
uid gas *
mbar >50
Temperature difference between exhaust and
air
°C approx. 200...230
* depending on the local gas type, exact values available at the customer service
For further technical data of the gas burner, please see the operating instructions and data sheets of the burner manufacturer
26 EN