Operating instructions

- 23
Technical specifications
SB MB 5/10-2 9/12-
2
SB MB 5/10-3 9/12-
3
5/10-4 9/12-
4
High-pressure module 608, 608fl Piece 2 1 - 3 2 1 - 4 3 2 1 -
High pressure module 908 Piece - 1 2 - 1 2 3 - 1 2 3 4
Electrical connection
Voltage V/~/Hz 400/3~/50
Maximum allowed net impedance Ohm 0.301 + j 0.188
Protection version CAB (SKID version) IP X5 (IP X1)
Connected load kW 10 17 13 13 14 16 17 16 17 19 20 22
Connected load kW 10 17 13 13 14 16 17 16 17 19 20 22
Prefuse A 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50
Output of connection (with frost protection) kW 15 17 18 18 20 21 23 21 22242527
Pre-fuse (with frost protection) A 35 35 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63
Water connection
Water pressure, dynamic MPa (bar) 0.3...0.6 (3...6)
Nominal width (DN) mm 25
Input amount fresh water/4. water type m
3
/h 1.7 2.0 2.3 2.2 2.6 2.9 3.3 2.7 3.2 3.5 3.9 4.2
Input amount warm water by customer
2
m
3
/h 1.2 1.5 1.8 1.8 2.1 2.4 2.7 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6
Container capacity
Swimmer tank for warm water l 80
Swimmer tank for cold water l 2.5 2 x 2.5
Performance data
Working pressure with supplied nozzle
1
MPa (bar) approx. 10 (100) / approx. 10 (100) / approx. 12 (120)
Working pressure for program hot wax, foam
wash
1
MPa (bar) approx. 3 (30) / approx. 10 (100) / approx. 4.5 (45)
Nozzle size
1
5004 / 5004 /4007
Recoil force of the trigger gun with supplied
nozzle
1
N 17 / 17 /29
Water consumption per washing station
1
l/h (l/min) approx. 500 (8.3) / approx. 500 (8.3) / approx. 900 (15)
Water consumption for program hot wax,
foam wash
1
l/h (l/min) approx. 250 (4.2) / approx. 500 (8.3) / approx. 450 (7.5)
Max. hot water temperature °C 60
Hot water temperature for continuous opera-
tion, all high-pressure modules type 608
3
°C about 55 about 42 about 30
Hot water temperature for continuous opera-
tion, all high-pressure modules type 608fl
4
°C about 28 about 20 about 16
Hot water temperature for continuous opera-
tion, all high-pressure modules type 908
5
°C about 40 about 32 about 22
Base exchanger
Capacity °dH/m
3
220 300 220 300
Hardness of softened water ° dH 0...0.3
Salt tank, CAB l 120 150 120 150
Salt tank, SKID l 120 200 120 200
RO plant
Min. permeate output (at 15 °C water temper-
ature), CAB
l/h 200 300 200 400 300 400
Min. permeate output (at 15 °C water temper-
ature), SKID
l/h 200
Operating pressure in new state, max. MPa (bar) 1.4 (14)
Desalination rate of membrane % 98...99
Water temperature range °C 2...30
Max. ambient temperature °C 40
Residual hardness of feed water ° dH 0...0.3
Max. conductivity of permeate for stain-free
drying
μS/cm under 100
Permeate buffer tank, CAB/SKID l 280/700
Miscellaneous
Oil quantity of HP pump l 0.7
Oil grade Hypoid SAE 90 (6.288-016.0)
1
high-pressure module 608 / high-pressure module 608fl / high-pressure module 908
2
for customer warm water supply the fresh water requirement decreases by the corresponding amount
3
Water supply temperature +8°C, floor heating not in operation, burner power 64 kW
4
Water supply temperature +8°C, floor heating not in operation, burner power 40 kW
5
Water supply temperature +8°C, floor heating not in operation, burner power 72 kW (only oil burner)
25EN