Operating instructions

- 12
When the "OK" key is pressed, the circula-
tion pump activates frost protection for 3
minutes.
If the "OK" key is pressed again prior to the
time elapse, the function is terminated.
When the "OK" key is pressed, the washing
station heater is activated for 3 minutes.
If the "OK" key is pressed again prior to the
time elapse, the function is terminated.
When the "OK" key is pressed, the foam
hose heater is activated for 3 minutes.
If the "OK" key is pressed again prior to the
time elapse, the function is terminated.
 In normal operating mode, press the
"OK" key on the control longer than 2
seconds.
 Press the LEFT button.
 Press the RIGHT button three times.
 Press the OK button.
Note:
Upon the initial start-up, the password is
"1111“. For security reasons, we recom-
mend changing the password during the
first use (see "Changing password" at the
end of the chapter).
 Use the LEFT and RIGHT buttons to
select the blinking location of the pass-
word.
 Confirm your entry using the "OK" key.
 Set the other characters of the pass-
word in the same fashion.
 Press the "OK" key for more than 1 sec-
ond to save the password.
 Select the menu item with the buttons
LEFT and RIGHT.
Total sales since start-up of the washing
system.
Sales per washing station since start-up of
the washing system.
Total sales since the the beginning of the
day (0:00 Uhr).
Sales per washing station since the the be-
ginning of the day (0:00 Uhr).
Sales from the manually increased wash-
ing units per washing station (see "Manual
interventions").
Press the "OK" key to change the pass-
word.
YES: The daily storage on an USB flash
drive contains the sales data.
NO: The daily storage does not contain any
sales data.
Note:
Press "ESC" to cancel the change of the
password.
Upon the initial start-up, the password is
"1111“. For security reasons, we recom-
mend changing the password upon the first
use.
For security reasons, the password may
only be changed by the operator.
 Use the LEFT and RIGHT buttons to
select the blinking location of the pass-
word.
 Confirm your entry using the "OK" key.
 Set the other characters of the pass-
word in the same fashion.
 Press the "OK" key for more than 1 sec-
ond to save the password.
 Reenter the password as described
above to confirm.
The successful change of the password will
be confirmed.
The anit freeze equipment contains:
– Recirculation blower
– Hot air blower
– Frost protection circuit or frost protec-
tion without lost water
– Washing station heater
– Emergency frost protection
– Heating cartridge in the oil tank
몇 WARNING
Risk of accident due to ice formation. In
case of ice formation the plant must be
closed off to prevent ice-related accidents.
Note:
The following functions are guaranteed:
– Unrestricted washing with the high-
pressure spray lance up to -15°C.
For systems with 4 washing stations it is
recommended to lock one washing sta-
tion at temperatures below -10 °C (for
systems with 4 high-pressure modules
type 908 already at a warmer tempera-
ture).
– Restricted washing operations using
washing brush at temperatures sub-
zero temperatures.
During restricted washing, all washing
brushes must be checked for ice-forma-
tion at regular intervals. Foam wash
with frozen washing brushes can dam-
age the vehicle. Take the following
steps if the washing brushes are frozen:
– The system is frost-safe up to -20°C.
The device must be shut down at tem-
peratures below -20°C in accordance
with the instructions in "Shutdown in
case of frost".
Sales indicator
Changing the password
Frost protection
14 EN