Operating instructions

– 6
 FARA
 Använd inte apparaten i bassänger där det finns
vatten.
 Kontrollera före användningen att apparaten och
dess tillbehör befinner sig i ett oklanderligt tillstånd.
Om tillståndet inte är korrekt får den inte tas i bruk.
 Skadad nätsladd ska genast bytas ut av auktorise-
rad kundservice/utbildad elektriker.
 Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuk-
tiga händer.
 Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan
vård och skötselarbeten ska utföras.
 Reparationer på apparaten får endast genomföras
av en auktoriserad kundtjänst.
 Anslutningen av nät- och förlängningskabeln får
inte ligga i vatten.
몇 VARNING
 Maskinen får endast anslutas till ett nätuttag som
installerats av elektriker enligt IEC 60364.
 Maskinen får endast anslutas till växelström. Spän-
ningen ska motsvara den spänning som är angiven
på maskinens typskylt.
 I fuktiga utrymmen, ex. badrum, får apparaten bara
anslutas till eluttag som är kopplade till jordfelsbry-
tare.
 Använd endast stänkvattenskyddade, elektriska
förlängningssladdar med ett tvärsnitt på minst
3x1 mm²
 Byt bara ut kopplingar på nät- eller förlängnings-
sladden mot sådana med samma stänkvatten-
skydd och samma mekaniska fasthet.
몇 FÖRSIKTIGHET
 Beakta att nät- och förlängningskabeln inte skadas
genom överkörning, klämning, sönderdragning el-
ler liknande. Skydda nätkabeln från värme, olja och
vassa kanter.
 FARA
 Användaren måste använda apparaten enligt före-
skrifterna. Användaren ska ta hänsyn till förutsätt-
ningarna på platsen och kontrollera att ingen uppe-
håller sig i närheten vid arbete med maskinen.
 Användning av maskinen i utrymmen med explo-
sionsrisk är förbjuden.
 När maskinen används i riskområden ska motsva-
rande säkerhetsföreskrifter beaktas.
 Använd inte maskinen när den har fallit ner tidigare,
när den har synliga skador eller när den är otät.
몇 VARNING
 Aggregatet får inte användas av barn eller perso-
ner som inte har tillräcklig kunskap.
 Denna apparat är ej avsedd att användas av perso-
ner med begränsade psykiska, sensoriska eller
mentala egenskaper eller som saknar erfarenhet
och/eller kunskap att hantera den, såvida de inte
befinner sig under uppsikt av en person ansvarig
för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en
sådan person om hur apparaten ska användas och
har förstått vilka faror som kan uppstå vid använd-
ningen av apparaten.
 Barn får inte leka med apparaten.
 Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att
de inte leker med maskinen.
 Håll maskinen borta från barn medan den är påsla-
gen eller när den ännu inte har svalnat.
 Använd eller förvara bara maskinen enligt beskriv-
ningen resp. bilden!
몇 FÖRSIKTIGHET
 Säkerställ innan all typ av arbete med eller på ma-
skinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller
sakskador på grund av att maskinen faller omkull.
 Häll aldrig lösningsmedel, vätskor som innehåller
lösningsmedel eller outspädda syror (t.ex. rengö-
ringsmedel, bensin, förtunning och aceton) i vat-
tentanken eftersom de angriper materialet i maski-
nen.
 Lämna aldrig maskinen utan uppsikt så länge som
den är i drift.
 Håll kroppsdelar (t.ex. hår, fingrar) borta från de ro-
terande rengöringsvalsarna.
 Skydda händerna när sughuvudet rengörs efter-
som du kan skada dig på vassa föremål (t.ex. split-
ter).
OBSERVERA
 Starta bara maskinen när färskvattentanken och
smutsvattentanken är insatta.
 Sug inte upp vassa eller stora föremål (t.ex. glasbi-
tar, småsten, leksaker) med maskinen.
 Fyll inte på ättiksyra, avkalkningsmedel, eteriska
oljor eller liknande i färskvattentanken. Se även till
att sådana ämnen inte sugs upp.
 Ventilationshålen på maskinen får inte vara block-
erade.
 Använd bara maskinen på hårda golv med vatten-
fast yta (t.ex. lackad parkett, emaljerad klinker, lino-
leum).
 Maskinen är inte lämplig för rengöring av mattor
och heltäckningsmattor.
 För inte maskinen över golvgaller till konvektorele-
ment. Vattnet som rinner ut kan inte sugas upp av
maskinen när den förs över galler.
 Använd inte maskinen vid temperaturer under
0°C.
Stäng av maskinen på huvudbrytaren/maskinens
strömbrytare och dra ur elkontakten vid längre ar-
betspauser och efter användning.
 Skydda maskinen från regn. Får inte förvaras ut-
omhus.
Elektriska komponenter
Säker hantering
66 SV