Operating instructions

– 6
 GEFAHR
 Das Gerät nicht in Schwimmbecken verwenden,
die Wasser enthalten.
 Das Gerät und das Zubehör vor Benutzung auf ord-
nungsgemäßen Zustand prüfen. Falls der Zustand
nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden.
 Beschädigte Netzanschlussleitung unverzüglich
durch autorisierten Kundendienst/Elektro-Fach-
kraft austauschen lassen.
 Netzstecker und Steckdose niemals mit feucht
en
Hän
den anfassen.
 Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das Gerät
ausschalten und den Netzstecker ziehen.
 Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur vom auto-
risierten Kundendienst durchgeführt werden.
 Die Verbindung Netzanschluss-/Verlängerungslei-
tung darf nicht im Wasser liegen.
몇 WARNUNG
 Das Gerät darf nur an einen elektrischen An-
schluss angeschlossen werden, der von einem
Elektroinstallateur gemäß IEC 60364 ausgeführ
t
wur
de.
 Das Gerät nur an Wechselstrom anschließen. Die
Spannung muss mit dem Typenschild des Gerätes
übereinstimmen.
 In feuchten Räumen, z. B. Badezimmer, das Gerät
nur an Steckdosen mit vorgeschaltetem FI-Schutz-
schalter betreiben.
 Nur spritzwassergeschützte elektrische Verlänge-
rungsleitungen mit einem Querschnitt von mindes-
tens 3x1 mm² verwenden
 Kupplungen an der Netzanschluss- oder Verlänge-
rungsleitung nur durch solche mit gleichem Spritz-
wasserschutz und gleicher mechanischen Festig-
keit ersetzen.
몇 VORSICHT
 Darauf achten, dass Netzanschluss- und Verlänge-
rungsleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zer-
ren oder dergleichen verletzt oder beschädigt werden.
Die Netzanschlussleitungen vor Hitze, Öl und scharfen
Kanten schützen.
 GEFAHR
 Der Benutzer hat das Gerät bestimmungsgemäß
zu verwenden. Er hat die örtlichen Gegebenheiten
zu berücksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ge-
rät auf Personen im Umfeld zu achten.
 Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist
untersagt.
 Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen sind
die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu be-
achten.
 Das Gerät nicht verwenden, wenn es zuvor herun-
tergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.
몇 WARNUNG
 Das Gerät darf nicht von Kindern oder nicht unter-
wiesenen Personen betrieben werden.
 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
nen mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrungen und/oder mangels Wissen benutzt
zu
werd
en, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist und haben die daraus resultierenden
Gefahren verstanden.
 Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
 Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
 Gerät von Kindern fernhalten, solange es einge-
schaltet oder noch nicht abgekühlt ist.
 Das Gerät nur entsprechend der Beschreibung
bzw. Abbildung betreiben oder lagern!
몇 VORSICHT
 Vor allen Tätigkeiten mit oder am Gerät Standsi-
cherheit herstellen, um Unfälle oder Beschädigun-
gen durch Umfallen des Geräts zu vermeiden.
 Niemals Lösungsmittel, lösungsmittelhaltige Flüs-
sigkeiten oder unverdünnte Säuren (z. B. Reini-
gungsmittel, Benzin, Farbverdünner und Azeton) in
den Wassertank füllen, da sie die im Gerät verwen-
deten Materialien angreifen.
 Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange
es in Betrieb ist.
 Körperteile (z. B. Haare, Finger) von den rotieren-
den Reinigungswalzen fern halten.
 Hände während der Reinigung des Saugkopfes
schützen, da Verletzungsgefahr durch spitze Ge-
genstände (z. B. Splitter).
ACHTUNG
 Das Gerät nur einschalten, wenn Frischwassertank
und Schmutzwassertank eingesetzt sind.
 Mit dem Gerät dürfen keine scharfen oder größe-
ren Gegenstände (z. B. Scherben, Kieselsteine,
Spielzeugteile) aufgesaugt werden.
 Keine Essigsäure, Entkalker, ätherische Öle oder
ähnliche Stoffe in den Frischwasserbehälter füllen.
Ebenfalls darauf achten, dass diese Stoffe nicht
aufgesaugt werden.
 Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht
blockiert werden.
 Gerät nur auf Hartböden mit wasserfester Be-
schichtung (z. B. lackiertes Parkett, emaillierte Flie-
sen, Linoleum) verwenden.
 Gerät nicht zur Reinigung von Teppichen oder Tep-
pichböden verwenden.
 Gerät nicht über das Bodengitter von Konvektor-
Heizungen führen. Das austretende Wasser kann
nicht vom Gerät aufgenommen werden, wenn es
über das Gitter geführt wird.
 Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C be-
treiben.
Bei längeren Arbeitspausen und nach Gebrauch
das Gerät am Hauptschalter / Geräteschalter aus-
schalten und Netzstecker ziehen.
 Das Gerät vor Regen schützen. Nicht im Aussen-
bereich lagern.
Elektrische Komponenten
Sicherer Umgang
6 DE