Operating instructions

– 6
 PERIGO
 Não utilizar o aparelho em piscinas que contenham
água.
 Verificar, antes da utilização, o bom estado do apa-
relho e dos acessórios. Se tiver dúvidas quanto ao
bom estado do aparelho, não o utilize.
 O cabo de ligação à rede danificado tem que ser
imediatamente substituído pela assistência técnica
ou por um electricista autorizado.
 Nunca tocar na ficha de rede e na tomada com as
mãos molhadas.
 Antes de efectuar trabalhos de conservação e de
manutenção desligar o aparelho e retirar a ficha de
rede.
 Os trabalhos de reparação no aparelho só poderão
ser realizados pelo Serviço de Assistência Técnica
autorizado.
 A ligação entre o cabo de rede / cabo de extensão
não deve estar dentro de água.
몇 ATENÇÃO
 O aparelho só deve ser ligado a uma ligação elétri-
ca executada por um técnico de instalação elétrica,
de acordo com IEC 60364.
 Ligar o aparelho só à corrente alternada. A tensão
deve corresponder à placa de características do
aparelho.
 Em locais húmidos, p.ex. em quartos de banho, li-
gue o aparelho somente a tomadas equipadas com
disjuntor diferencial.
 Utilizar apenas um cabo de extensão protegido
contra salpicos de água com uma secção mínima
de 3x1 mm².
 Os acoplamentos no cabo de alimentação eléctrica
ou de extensão apenas devem ser substituídos por
modelos com a mesma protecção contra salpicos
de água e com a mesma resistência mecânica.
몇 CUIDADO
 Assegurar que os cabos de ligação à rede e de ex-
tensão não sejam danificados por trânsito, esma-
gamento, puxões ou problemas similares. Proteger
o cabo de rede contra calor, óleo e arestas afiadas.
 PERIGO
 Utilize o aparelho somente para os fins a que se
destina. Deve ter em consideração as condições
locais e, ao utilizar o aparelho, ter em conta o com-
portamento de pessoas nas proximidades.
 É proibido pôr o aparelho em funcionamento em
áreas com perigo de explosão.
 Ao utilizar o aparelho em zonas de perigo devem
ser observadas as respectivas instruções de segu-
rança.
 Não utilizar o aparelho se este tiver caído ao chão,
apresentar danos visíveis ou fugas.
몇 ATENÇÃO
 Este aparelho não deve ser manobrado por crian-
ças ou pessoas não instruídas.
 Este aparelho não é adequado para a utilização
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e
psíquicas reduzidas e por pessoas com falta de ex-
periência e/ou conhecimentos, excepto se forem
supervisionadas por uma pessoa responsável pela
segurança ou receberam instruções sobre o manu-
seamento do aparelho e que tenham percebido os
perigos inerentes.
 Crianças não podem brincar com o aparelho.
 Supervisionar as crianças, de modo a assegurar
que não brincam com o aparelho.
 Manter o aparelho fora do alcance das crianças,
enquanto este estiver ligado ou quente.
 Operar e armazenar o aparelho apenas em confor-
midade com a descrição ou figura!
몇 CUIDADO
 Antes de iniciar quaisquer trabalhos com ou no
aparelho, deve-se assegurar o posicionamento es-
tável do aparelho, de modo a evitar acidentes ou
danos causados pelo tombamento do aparelho.
 Nunca encher solventes, líquidos que contenham
solventes ou ácidos não diluídos (p.ex., detergen-
tes, gasolina, diluentes de tinta ou acetona) no re-
servatório de água, pois estas substâncias atacam
os materiais do aparelho.
 Nunca deixar o aparelho sem vigilância enquanto
estiver a funcionar.
 Manter todas as partes do corpo (p.ex., cabelos,
dedos) afastadas dos cilindros de limpeza em rota-
ção.
 Proteger as mãos durante a limpeza do cabeçote
de aspiração, pois existe perigo de ferimentos por
objectos pontiagudos (p.ex., aparas).
ADVERTÊNCIA
 Ligar o aparelho apenas com o depósito de água
limpa e o depósito de água suja montados.
 Não devem ser aspirados objectos pontiagudos ou
de maiores dimensões (p.ex., vidros, seixos, peças
de brinquedos) com o aparelho.
 Não colocar ácido acético, descalcificador, óleos
essenciais ou substâncias similares no depósito de
água limpa. Ter igualmente cuidado para não aspi-
rar essas substâncias.
 As aberturas de ventilação do aparelho não devem
ser bloqueadas.
 Utilizar este aparelho apenas em pavimentos rígi-
dos com revestimento à prova de água (p.ex., par-
quet lacado, ladrilhos esmaltados, linóleo).
 Não utilizar o aparelho para limpeza de tapetes ou
alcatifas.
 Não passar o aparelho por cima da grelha de pavi-
mento de convectores embutidos. A água que sai
não pode ser apanhada pelo aparelho, quando
este passa por cima da grelha.
 Não operar o aparelho a temperaturas inferiores a
0°C.
Durante pausas longas e após a utilização deve-se
desligar o aparelho no interruptor principal / inter-
ruptor do aparelho e retirar a ficha da tomada.
 Proteger o aparelho contra a chuva. Não armaze-
nar fora de casa.
Componentes elétricos
Manuseamento seguro
47PT