Operating instructions

– 6
ATTENTION
Remarque relative à une situation éventuellement dan-
gereuse pouvant entraîner des dommages matériels.
 DANGER
 Ne pas utiliser l'appareil dans des piscines qui
contiennent de l'eau.
 Contrôler l'état de l 'appareil et de l'accessoire
avant de les utiliser. Si l'appareil n'est pas en bon
état, il ne doit pas être utilisé.
 Un câble d’alimentation endommagé doit immédia-
tement être remplacé par le service après-vente ou
un électricien agréé.
 Ne jamais saisir la fiche secteur ni la prise de cou-
rant avec des mains humides.
 Avant tout travail d'entretien et de maintenance,
mettre l'appareil hors tension et débrancher la fiche
secteur.
 Seul le service après-vente agréé est autorisé à ef-
fectuer des travaux de réparation sur l'appareil.
 La liaison entre le câble d’alimentation et le câble
de rallonge ne doit jamais se trouver dans l’eau.
몇 AVERTISSEMENT
 L’appareil doit uniquement être raccordé à un bran-
chement électrique mis en service par un électri-
cien conformément à la norme IEC 60364.
 Branchement l’appareil uniquement à du courant
alternatif. La tension doit être identique avec celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
 Dans les pièces humides, telles que les salles de
bain, exploiter l'appareil uniquement s'il est raccor-
dé à une prise munie d'un disjoncteur de protection
FI placé en amont.
 Utiliser uniquement des câbles de rallonge dotés
d'une protection contre les projections d'eau d'une
section d'au moins 3x1 mm².
 Remplacer des raccords de branchement au sec-
teur ou de câble de rallonge uniquement par des
raccords ayant la même protection contre les pro-
jections d'eau et la même résistance mécanique.
몇 PRÉCAUTION
 Veiller à ne pas abîmer ni endommager le câble
d
’alimentation ni le câble de rallonge en roulant
dessus, en les coinçant ni en tirant violemment
dessus. Protéger les câbles d’alimentation contre
la chaleur, l’huile et les bords tranchants.
 DANGER
 L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Il doit prendre en considération les don-
nées locales et lors du maniement de l’appareil, il
doit prendre garde aux tierces personnes, et en
particulier aux enfants.
 Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des domaines
présentant des risques d’explosion.
 Si l’appareil est utilisé dans des zones dange-
reuses, tenir compte des consignes de sécurité
correspondantes.
 Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente
des dommages visibles ou s'il fuit.
몇 AVERTISSEMENT
 L’appareil ne doit jamais être utilisé par des enfants
ni par des personnes non avisées.
 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites ou manquant d'expé-
rience et/ou de connaissances, sauf si ces mêmes
personnes sont sous la supervision d'une per-
sonne responsable de leur sécurité ou ont été for-
mées à l'utilisation de l'appareil.
 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
 Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
 Tenir l'appareil à l'écart des enfants lorsqu'il est en
marche ou tant qu'il n'est pas encore refroidi.
 N'utiliser ou ne stocker l'appareil que conformé-
ment à la description ou à la figure !
몇 PRÉCAUTION
 Avant d'effectuer toute opération avec ou sur l'ap-
pareil, en assurer la stabilité afin d'éviter tout acci-
dent ou tout endommagement dû à une chute de
l'appareil.
 Ne jamais remplir le réservoir d'eau de solvants, de
liquides contenant des solvants ou d'acides non di-
lués (tels que détergents, essence, diluants pour
peinture et acétone), car ceux-ci ont un effet corro-
sif sur les matériaux se trouvant dans l'appareil.
 Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lors-
qu’il est en marche.
 Eloigner les parties du corps (p. ex. cheveux,
doigts) des rouleaux de nettoyage en rotation.
 Protéger ses mains lors du nettoyage de la tête
d'aspiration en raison du risque de blessures cau-
sées par la projection d'objets tranchants (p. ex.
éclats).
ATTENTION
 Mettre l'appareil en marche uniquement si le réser-
voir d'eau propre et le bac d'eau sale sont mis en
place.
 Ne pas aspirer d'objets pointus ou plus grands (p.
ex. débris de verre, cailloux, accessoires de jouets)
avec cet appareil.
 Ne pas remplir le réservoir d'eau propre avec de
l'acide acétique, du détartrant, des huiles essen-
tielles ou d'autres substances similaires. Veiller
également à ne pas aspirer ces substances.
 Les ouvertures d'aération de l'appareil ne doivent
en aucun cas être bloquées.
 Utiliser cet appareil uniquement sur des sols durs
avec revêtement étanche à l'eau (p. ex. parquet
peint, carrelage émaillé, linoléum).
 Ne pas utiliser l'appareil pour le nettoyage de tapis
ou de moquettes.
 Ne pas passer l'appareil sur la grille des chauf-
fages par convecteur. En passant sur la grille, l'ap-
pareil ne peut pas absorber l'eau qui s'écoule.
 Ne pas exploiter l'appareil à des températures infé-
rieures à 0 °C.
Lors de pauses prolongées et après utilisation,
mettre l'appareil hors service au niveau de l'inter-
rupteur principal / de l'interrupteur de l'appareil et
débrancher la fiche secteur.
 Protéger l'appareil de la pluie. Ne pas l'entreposer
à extérieur.
Composants électriques
Manipulation fiable
19FR