Operating instructions

– 6
ATENŢIE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
 PERICOL
 Nu utilizaţi aparatul în bazine de înot în care se află
apă.
 Înainte de utilizare verificaţi aparatul şi accesoriile
în privinţa stării corespunzătoare. Dacă starea nu
este ireproşabilă, acestea nu pot fi utilizate.
 Cablul de reţea deteriorat trebuie înlocuit neîntârzi-
at într-un atelier electric / service pentru clienţi au-
torizat.
 Nu apucaţi niciodată fişa de alimentare şi priza cu
mâinile ude.
 Înainte de orice lucrare de îngrijire şi întreţinere de-
cuplaţi aparatul şi scoateţi fişa cablului de alimen-
tare din priză.
 Lucrările de reparaţii vor fi executate numai de că-
tre un serviciu pentru clienţi autorizat.
 Îmbinarea cablu reţea/cablu prelungitor nu trebuie
să se afle în apă.
몇 AVERTIZARE
 Aparatul poate fi conectat numai la o conexiune
electrică realizată conform IEC 60364 de către un
electrician de specialitate.
 Aparatul se conectează numai la curent alternativ.
Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe plă-
cuţa de tip a aparatului.
 În încăperi cu umiditate ridicată, ca de ex. băi, utili-
zaţi aparatul numai conectat la prize prevăzute cu
întrerupător de protecţie precomutat FI.
 Utilizaţi numai cabluri prelungitoare protejate la
stropirea cu apă, având un diametru minim de 3x1
mm².
 Înlocuiţi conexiunile de cablu de alimentare de la
reţea şi cablu prelungitor doar cu conexiuni cu pro-
tecţie asemănătoare la stropirea cu apă şi rezisten-
ţă mecanică.
몇 PRECAUŢIE
 Aveţi grijă ca cablul de reţea sau prelungitorul să
nu se deterioreze prin traversare cu roţi, strivire, în-
tindere sau acţiuni similare. Cablurile de reţea tre-
buie protejate de căldură excesivă, ulei, muchii as-
cuţite.
 PERICOL
 Beneficiarul are obligaţia de a utiliza aparatul în
mod corespunzător. El trebuie să ţină cont de îm-
prejurările de la faţa locului şi în timpul lucrului să
fie atent la persoanele din preajmă.
 Este interzisă utilizarea în zone cu pericol de explo-
zie.
 La utilizarea aparatului în zone periculoase trebuie
respectate normele de securitate corespunzătoare.
 Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut în preala-
bil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetanş.
몇 AVERTIZARE
 Nu este permisă utilizarea aparatului de către copii
sau persoane neinstruite.
 Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de per-
soane cu capacităţi psihice, senzoriale sau mintale
limitate sau de persoane, care nu dispun de expe-
rienţa şi/sau cunoştinţa necesară, cu excepţia ace-
lor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o per-
soană responsabilă de siguranţa lor sau au fost in-
struite de către această persoană în privinţa utiliză-
rii aparatului şi sunt conştiente de pericolele care
rezultă din aceasta.
 Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
 Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru a vă asigu-
ra, că nu se joacă cu aparatul.
 Ţineţi copiii departe de aparat, când acesta este
pornit sau nu s-a răcit.
 Puneţi aparatul în funcţiune şi depozitaţi-l doar con-
form descrierilor şi a figurilor!
몇 PRECAUŢIE
 Înainte de toate activităţile cu sau pe aparat asigu-
raţi stabilitatea acestuia pentru a evita accidentele
şi deteriorările cauzate de prăbuşirea acestuia.
 Nu introduceţi niciodată în rezervorul de apă sol-
venţi, lichide cu conţinut de solvenţi sau acizi nedi-
luaţi (de ex. agenţi de curăţare, benzină, diluant
sau acetonă), deoarece acestea atacă materialele
utilizate la construcţia aparatului.
 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timp ce aces-
ta se află în funcţiune.
 Ţineţi părţile corpului (de ex. păr, degetele) la dis-
tanţă de cilindrii de curăţare.
 În timpul curăţării capului de aspirare protejaţi-vă
mâinile, deoarece există riscul de vătămare corpo-
rală cauzată de obiecte ascuţite (de ex. aşchii).
ATENŢIE
 Porniţi aparatul doar dacă rezervorul de apă curată
şi rezervorul de apă uzată sunt montate.
 Nu aspiraţi cu aparatul obiecte ascuţite sau de di-
mensiuni mari (de ex. cioburi, pietricele, piese de
jucării).
 Nu introduceţi în rezervorul de apă curată acid ace-
tic, detartrant, uleiuri esenţiale sau produse simila-
re. De asemenea, fiţi atenţi ca aceste produse să
nu fie aspirate.
 Fantele de aerisire ale aparatului nu trebuie să fie
blocate.
 Utilizaţi acest aparat doar pe podele dure cu aco-
perire rezistentă la apă (de ex. parchet lăcuit, faian-
ţă smălţuită, linoleum).
 Nu folosiţi aparatul la curăţarea covoarelor sau a
mochetelor.
 Nu treceţi aparatul peste grilele de pardoseală de
la încălzirea prin convector. Jetul de apă nu poate
fi aspirat de aparat atunci când acesta este trecut
peste grile.
 Nu puneţi aparatul în funcţiune sub temperaturi de
0°C.
La pauzele mai lungi de lucru şi după utilizare opriţi
aparatul de la comutatorul principal / comutatorul
aparatului şi sc
oateţi ştecherul din priză.
 Feriţi aparatul de ploaie. Nu îl depozitaţi în spaţii
deschise.
Componente electrice
Manipulare în siguranţă
126 RO