Operating instructions

- 2
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na
stranici:
www.kaercher.com/REACH
 Da bi se zajamčila kvaliteta ponuđene vode, smije
se koristiti isključivo voda za piće iz javnog vodovo-
da. Kvaliteta pritom mora odgovarati smjernici
Svjetske zdravstvene organizacije (WHO).
 Ako je za instalaciju uređaja potreban priključak na
mrežu pitke vode, njega mora izvesti obučeno
stručno osoblje koje mora posjedovati dozvolu u
skladu sa važećim lokalnim zakonima i propisima.
Prema potrebi ove radove mora izvršiti klijent.
 Za zaštitu od oštećenja vodom uslijed napuknuća
crijeva za dotok vode preporučamo ugradnju za-
pornog uređaja i Aquastopp ventila (može se naru-
čiti kao opcija) za zaustavljanje vode u dovodu.
 Radove na njezi unutrašnjosti uređaja smije vršiti
samo vlasnik uređaja, uz preduvjet da je prethodno
pročitao ove upute za rad.
 Vrata stope moraju uvijek biti zatvorena.
 Prilikom korištenja boce sa CO
2
treba se pridržava-
ti lokalnih pravila za označavanje prostorija u koji-
ma se uređaj postavlja.
 Uređaj se ne smije čistiti mlazom vode.
 Plastične se površine ne smiju čistiti abrazivnim,
nagrizajućim niti sredstvima za čišćenje koja sadr-
že alkohol.
Preporučujemo uporabu sredstva za površinsko či-
šćenje CA 30 R (6.295-686.0).
 Nakon prvog puštanja u rad, zamjene filtra te du-
ljeg mirovanja uređaja, prilikom ispuštanja neohla-
đene vode moguće je da voda nakratko izgleda
mliječno. To treba pripisati finim mjehurićima zraka
i imati u vidu da to nikako ne utječe na kvalitetu vo-
de.
 Uređaj nemojte prevoziti u horizontalnom položaju.
 Zbog težine uređaja WPD 600, trebaju ga montirati
2 osobe ili jedna, ali uz pomoć odgovarajućeg po-
magala kao što su transportna kolica.
 Uređaj služi za opskrbu temperiranom i netemperi-
ranom vodom kvalitete živežnih namirnica po prin-
cipu samoposluživanja. Ovisno o izvedbi uređaja,
aparat za vodu ima različite filtre (Active-Pure filtar,
Hy-Protect filtar, Hy-Pure filtar ili UV-Protect).
 Ovaj uređaj nije predviđen da njime rukuju osobe
(uključujući i djecu) sa smanjenim tjelesnim, sen-
zornim ili mentalnim sposobnostima opažanja ili s
ograničenim iskustvom i znanjem, osim ako ih oso-
ba koja je za njih odgovorna ne nadzire ili upućuje
u rad s uređajem. Djeca se moraju nadzirati kako bi
se spriječilo da se igraju s uređajem.
 Uređaj nemojte postavljati i koristiti u profesional-
nim kuhinjama.
 Uređaj se mora postaviti u prostoru koji je zaštićen
od mraza.
 Nemojte ga koristiti niti odlagati na otvorenom.
 Uređaj nemojte stavljati u vodoravan položaj i ne-
mojte ga skladištiti ili transportirati ako je položen.
Voda iz ulaznog dijela protječe najprije kroz filtar (za
opis filtara pogledajte potrošni materijal) odn. UV lam-
pu. Ovisno o tome koja se tipka stisne, voda potom teče
kroz rashladni modul, CO2 mješač, grijni modul (ovisno
o opremljenosti) ili izravno do dijela na kojem voda istje-
če.
U slučaju zahtjeva za gaziranom vodom (opcija), vodi
se još dodaje ugljični dioksid.
U slučaju zahtjeva za vrućom vodom (opcija), ona se
grije pomoću grijnog modula. U korisničkom izborniku
možete namjestiti dvije različite temperature, kao i pri-
premljenost vruće vode.
Prilikom uzimanja manje količine vruće vode, odaberite
nižu temperaturu (40°C-50°C) radi uštede energije. Pri
čestom uzimanju vruće vode se namještena temperatu-
ra može povisiti kako bi se skratilo vrijeme čekanja pri-
likom ispuštanja.
Druga, viša temperatura (Extra Hot) se može deaktivi-
rati.
U korisničkom izborniku se osim toga može namjestiti i
porcioniranje, tj. preddefinirane predajne količine pri pri-
tisku na tipku, odabir između dvije koncentracije CO
2
,
vremena rada i mirovanja uređaja te funkcija uštede
energije.
Cijeli se vodovodni sustav u razmacima utvrđenim u ko-
risničkom izborniku dezinficira zagrijavanjem (termička
higijenizacija).
Napomena
Ako je potrebno otvoriti bočne dijelove radi instalacije i
puštanja uređaja u rad, to smije obaviti samo električar.
 Prilikom prve instalacije i kod možebitnih poprava-
ka koji su povezani sa zamjenom dodatnih dijelova,
mora biti zajamčeno da će se koristiti isključivo pri-
loženi dijelovi (kit za priključak, regulator tlaka CO
2
(opcija, uređaj sa CO
2
)). Te su komponente dijelovi
koje je poduzeće KÄRCHER odobrilo za ugradnju.
Drugi dijelovi se ne smiju koristiti. Ovi dijelovi su
provjereni i certificirani kako bi udovoljili visokim
zahtjevima kvalitete certifikacijskog postupka SGS
Instituta Fresenius GmbH i standardima kvalitete
poduzeća KÄRCHER.
 Strujni priključak i ulazni pritisak vode moraju se
podudarati s vrijednostima u tehničkim podacima.
 Ovisno o lokalnim propisima potrebna je primjena
odobrene protustrujne zaklopke.
 Kod uređaja s ispustom šalice za sakupljanje proli-
vene vode u odvodu otpadne vode koji se nalazi u
zgradi, treba predvidjeti element za uklanjanje ne-
prijatnih mirisa (sifon). Njega treba ugraditi ispod
šalice za sakupljanje prolivene vode i crijevo mora
biti pod nagibom, jer u suprotnom može doći do za-
stoja uslijed čega će se šalica napuniti.
 Ispust šalice za sakupljanje prolivene vode pouz-
dano funkcionira samo kada je crijevo za otpadnu
vodu neprekidno pod nagibom.
Isporučeno crno odvodno crijevo treba kod uređaja
bez stope na dnu uređaja utaknuti u ispust šalice
za sakupljanje prolivene vode, a kod uređaja sa
stopom se to crijevo izvlači do stražnjeg zida stope.
Uređaji s termičkom higijenizacijom imaju po dva
odvodna crijeva.
 Uređaj se mora postaviti na ravnu plohu.
 Utikač i utičnica moraju i nakon instalacije biti pri-
stupačni.
 Sklopka uređaja, osigurač i priključak za vodu na
stražnjoj strani uređaja moraju uvijek biti dostupni.
Minimalni razmak od zida treba iznositi 100 mm.
 Kako bi se zajamčila visoka statička stabilnost ure-
đaja sukladno direktivama norme o uređajima, ure-
đaj treba pričvrstiti za tlo ili zid (dodatak za pričvr-
šćivanje WPD 2.643-483.0).
Kao alternativa se može koristiti dodatni balast sto-
pe WPD (2.643-474.0) kako bi se na odgovarajući
način spustilo težište uređaja.
1 Vod za opskrbu vodom
2 Nepovratni ventil**
3 Reduktor tlaka**
4 Aquastopp ventil za zaustavljanje vode *
5 Slavina za vodu *
6 Opskrba pitkom vodom *
7 Otpadna voda *
8 Električno napajanje *
9 Utičnica, osigurana zaštitnom nadstrujnom sklop-
kom od 30 mA *
10 Priključni kabel
11 WPD 100/200/600***
12 Ispust šalice za sakupljanje prolivene vode ***
13 Sifon**
* na mjestu instalacije, nije sadržan u isporuci
** opcija, nije sadržano u isporuci
*** opcija, ovisno o konfiguraciji uređaja
1 Sklopka uređaja
2 Osigurač (10 AT)
3 Priključak na električnu mrežu
4 Priključak za vodu (priključni navoj 3/4“)
5 Ulazna mrežica
Kod uređaja sa stopom:
U stopi se nalaze dva kraja crijeva s kutnim spojnim di-
jelom. Na kutni spojni dio treba nataknuti oba isporuče-
na crijeva (po 2 m). Kod uređaja bez ventila za ispiranje
postoji samo jedno crijevo.
Kod uređaja bez stope:
Odvodno crijevo šalice za sakupljanje prolivene vode
mora se nataknuti na ispust na donjoj strani uređaja.
Kod opcije “Termička higijenizacija ventilom za ispira-
nje” dodatno je na stražnjem lijevom kutu dna uređaja
instaliran kutni utikač, na koji treba utaknuti drugo od-
vodno crijevo.(Uređaji s ventilom za ispiranje imaju dru-
Zaštita okoliša
Materijali ambalaže se mogu reciklirati.
Molimo Vas da ambalažu ne odlažete u
kućne otpatke, već ih predajte kao sekun-
darne sirovine.
Stari uređaji sadrže vrijedne materijale
koji se mogu reciklirati te bi ih stoga treba-
lo predati kao sekundarne sirovine. Bate-
rije, ulje i slični materijali ne smiju dospjeti
u okoliš. Stoga Vas molimo da stare ure-
đaje zbrinete preko odgovarajućih sabir-
nih sustava.
Uređaj sadrži rashladno sredstvo R-134a. Ovo se ras-
hladno sredstvo ne smije ispuštati u okoliš. Za propisno
odlaganje u otpad obratite se servisnom partneru tvrtke
Kärcher. Radove na rashladnoj jedinici smije obavljati
samo obučeno stručno osoblje.
Opći naputci
Transport
Namjensko korištenje
Funkcija
Priključivanje uređaja
Stavljanje u pogon
79HR