Operating instructions

- 2
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-
CH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute
puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
 Pentru a asigura calitatea corespunzătoare a apei
potabile distribuite, apa potabilă utilizată trebuie să
provină neapărat de la o companie locală de distri-
buire a apei. Calitatea apei introduse trebuie să co-
respundă recomandărilor organizaţiei World
Health Organization (WHO).
 În cazul în care pentru instalarea aparatului este
nevoie de o intervenţie la reţeaua de alimentare cu
apă potabilă, aceasta trebuie efectuată de către un
personal calificat, care dispune de o autorizaţie,
corespunzătoare prevederilor legale locale. În anu-
mite cazuri aceste lucrări trebuie comandate de că-
tre client.
 Pentru protecţia contra daunelor provocate de apă
prin spargerea furtunului de alimentare cu apă, vă
recomandăm să montaţi în furtunul de alimentare
un dispozitiv de blocare şi un dispozitiv aquastop
(opţional disponibil).
 Lucrările de întreţinere în interiorul aparatului pot fi
efectuate doare de către operatorul acestuia, care
a citit în prealabil aceste instrucţiuni de utilizare.
 Uşa piciorului de suport trebuie să fie întotdeauna
închis.
 În cazul utilizării unei butelii CO
2
ţineţi cont de re-
glementările locale referitoare la marcarea locului
de amplasare.
 Nu este permisă curăţarea aparatului cu jet de apă.
 Suprafeţele din plastic nu pot fi curăţate cu agenţi
de curăţare, care conţin alcool, agresivi sau abra-
zivi.
Vă recomandăm să utilizaţi soluţia de curăţat su-
prafeţe CA 30 R (6.295-686.0).
 După prima punere în funcţiune, schimbarea filtru-
lui şi pauze mai lungi de funcţionare la dozarea
apei nerăcite este posibil ca apa să aibă temporar
un aspect lăptos. Acest fapt se datorează faptului,
că apa conţine bule fine de aer şi nu influenţează
calitatea apei.
 Nu transportaţi aparatul în poziţie culcată.
 WPD 600 trebuie transportat din cauza greutăţii
acestuia de către 2 persoane sau prin utilizarea
unor mijloace ajutătoare, de ex. cărucior.
 Aparatul este conceput pentru distribuirea apei po-
tabile de o temperatură constantă şi inconstantă în
regim de autoservire. În funcţie de tipul aparatului
distribuitorul de apă este prevăzut cu diferite filtre
(filtru Active-Pure, filtru Hy-Protect, filtru Hy-Pure
sau filtru UV-Protect).
 Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi psihi-
ce, senzoriale sau mintale limitate sau de către
persoanele,
care nu dispun de experienţa şi/sau cunoştinţa ne-
cesară, cu excepţia acelor cazuri, în care ele sunt
supravegheate de o persoană responsabilă de si-
guranţa lor
sau au fost instruite de către aceasta în privinţa uti-
lizării. Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru a vă
asigura, că nu se joacă cu aparatul.
 Nu amplasaţi şi operaţi aparatul în unităţi de ali-
mentaţie publică.
 Aparatul trebuie instalat într-o încăpere ferită de în-
gheţ.
 Nu utilizaţi şi amplasaţi aparatul în aer liber.
 Nu aşezaţi, depozitaţi şi transportaţi aparatul în po-
ziţie culcată.
Apa curge de la intrarea de apă prin filtru (pentru descri-
erea filtrului vezi Materiale de consum) şi apoi prin lam-
pa UV. Apoi, în funcţie de butonul care este acţionat,
aceasta trece prin modului de răcire, amestecătorul
CO2, modului de încălzire (în funcţie de dotare) sau cur-
ge direct la orificiul de evacuare a apei.
Dacă se optează pentru apă cu dioxid de carbon (opţi-
onal), la apă se adaugă suplimentar dioxid de carbon.
Dacă optaţi pentru apă fierbinte (opţional) apa se încăl-
zeşte prin modului de încălzire. În meniul de utilizatori
puteţi seta două temperaturi diferite de apă fierbinte, cât
şi disponibilitatea apei fierbinţi.
În cazul în care utilizaţi puţină apă fierbinte, temperatura
trebuie setată la o valoare mai redusă (40°C-50°C),
pentru a economisi energie. Dacă utilizaţi apă fierbinte
mai frecvent, puteţi mări temperatura de disponibilitate
pentru a reduce timpul de aşteptare pentru dozarea
apei fierbinţi.
Puteţi dezactiva ceea de-a doua temperatură de dozare
mai mare (Extra Hot).
În meniul de utilizatori puteţi seta de asemenea Porţio-
narea, adică o cantitate de apă predefinită care se do-
zează la apăsarea butonului, concentraţia de CO
2
, tim-
pii de operare şi de pauză ale aparatului şi funcţia de
economisire a energiei.
La intervalele setate în meniul de utilizatori se dezinfec-
tează întregul sistem de apă prin încălzire (igienizare
termică).
Indicaţie
Dacă este nevoie să deschideţi părţile laterale ale apa-
ratului cu scop de instalare şi punere în funcţiune,
aceasta poate fi efectuată doar de către un specialist
electrician.
 La prima punere în funcţiune şi în cazul efectuării
de reparaţii, în cadrul cărora se înlocuiesc piese de
schimb ale aparatului, asiguraţi-vă că se folosesc
exclusiv componentele incluse în pachetul de livra-
re (set de racordare, regulator de presiune CO
2
- în
cazul aparatelor cu opţiunea CO
2
). Aceste piese de
schimb sunt autorizate de către KÄRCHER pentru
a fi instalate. Este interzisă folosirea altor piese.
Aceste piese sunt controlate şi certificate şi cores-
pund cerinţelor de calitate din cadrul procesului de
certificare al SGS Institut Fresenius GmbH şi stan-
dardelor de calitate KÄRCHER.
 Curentul de alimentare şi presiunea apei de ali-
mentare trebuie să corespundă valorilor specificate
în datele tehnice.
 În funcţie de prevederile locale este nevoie de
montarea unei piese de reţinere omologate.
 În cazul aparatelor cu gură de evacuare a tăvii de
captare a picăturilor în sistemul de canalizare tre-
buie să montaţi un sifon pentru a împiedica pene-
trarea mirosurilor. Acesta trebuie montat sub tava
de captare a picăturilor, furtunul trebuie să fie am-
plasat în aşa fel, ca apa să aibă o cădere constan-
tă, în caz contrar apa se poate acumula în tava de
captare a picăturilor.
 Evacuarea apei din tava de captare a picăturilor
funcţionează corespunzător, doar dacă furtunul
este amplasat în mod corect.
Furtunul negru de evacuare inclus în furnitură se
introduce în cazul aparatelor fără picior de suport
în orificiul de evacuare a tăvii de captare, iar la apa-
ratelor cu picior de suport acesta se introduce în
peretele din spate a piciorului de suport. Aparatele
cu funcţie de igienizare termică sunt dotate cu
două furtunuri de evacuare.
 Pentru instalarea aparatului podeaua spaţiului de
amplasare trebuie să fie plană.
 Ştecherul şi priza trebuie să rămână uşor accesibi-
le şi după instalare.
 Comutatorul aparatului, siguranţa şi racordul de
apă de la spatele aparatului trebuie să fie liber ac-
cesibile. Distanţa minimă la perete trebuie să fie de
cel puţin 100 mm.
 Pentru a asigura poziţia fixă a aparatului, conform
normelor privind aparatele, ancoraţi aparatul la po-
dea sau la perete (accesoriu de ancorare la podea
WPD 2.643-483.0).
Alternativ puteţi utiliza accesoriul de greutate supli-
mentară la piciorul de suport WPD (2.643-474.0)
pentru a coborâ centrul de greutate a aparatului.
1 Conductă de aliementare cu apă
2 Element de reţinere**
3 Reductor de presiune**
4 Aquastop *
5 Robinet de apă*
6 Alimentare cu apă potabilă *
7 Apă uzată*
8 Alimentare cu curent de la reţeaua internă *
9 Priză, asigurată cu comutator de protecţie la cu-
renţi reziduali 30 mA *
10 Cablu de alimentare
11 WPD 100/200/600***
12 Orificiu de evacuare tavă pentru captarea picături-
lor ***
13 Sifon**
* de la faţa locului, nu este inclus în furnitură
** opţional, nu este inclus în furnitură
*** opţional, în funcţie de configuraţia aparatului
1 Întrerupătorul principal
2 Siguranţă (10 AT)
3 Conexiunea la reţeaua de curent
4 Racord de apă (filet de racord 3/4“)
5 Sită de intrare
La aparatele cu picior de suport:
În piciorul de suport se află două capete de furtun cu îm-
binări unghiulare. La îmbinările unghiulare trebuie să
conectaţi furtunurile incluse în furnitură (2 m fiecare). La
aparatele fără supapă de spălare există doar un furtun.
La aparatele fără picior de suport:
Furtunul de evacuare a tăvii pentru captarea picăturilor
trebuie conectat pe partea inferioară a aparatului la
gura de evacuare a acestuia.
În cazul opţiunii “Igienizare termică cu supapă de spăla-
re” pe partea stângă din spate a fundului aparatului
există suplimentar un conector unghiular, la care se co-
Protecţia mediului înconjurător
Materialele de ambalare sunt reciclabile.
Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un centru de
colectare şi revalorificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materiale reciclabi-
le valoroase, care pot fi supuse unui pro-
ces de revalorificare. Bateriile, uleiul şi
substanţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător. Din acest
motiv, vă rugăm să apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru eliminarea apa-
ratelor vechi.
Aparatul conţine agent frigorific R-134a. Acest agent
frigorific nu trebuie să ajungă în mediul înconjurător.
Pentru eliminarea corespunzătoare a acestuia adre-
saţi-vă unui partener service Kärcher. Lucrări pe unita-
tea frigorifică pot fi efectuate numai de către un perso-
nal instruit.
Observaţii generale
Transportul
Utilizarea corectă
Funcţionarea
Conectarea instalaţiei
Punerea în funcţiune
49RO