Operating instructions

- 8
SD kartica s slikami za diaprojekcijo
Higienizacija
Pri napravah z odtokom pladnja za odcejanje se avto-
matična higienizacija začne samodejno ob programira-
nem časovnem trenutku, glejte poglavje “Uporabniški
meni/Delovni parametri/Podatki o higienizaciji”.
Pri napravh brez odtoka pladnja za odcejanje se na za-
slonu prikaže zapadla higienizacija. Le-to je treba nato
ročno zagnati.
Pozor
Če je vrednost za interval higienizacije nastavljena na
“0”, se avtomatična higienizacija ne izvede in tudi ni
opomnika!
Napotek
Postopek higienizacije traja pribl. 1 uro. Voda, ki izteka
med higienizacijo, ni primerna za uživanje!
Ročen zagon termične higienizacije
 Odstranite pladenj za odcejanje in odprite vrata na-
prave.
 Pritisnite tipko “Meni“.
 Zaprite vrata naprave in vstavite pladenj za odceja-
nje.
 Posodo postavite pod iztok vode (pri napravah
nrez odtoka pladnja za odcejanje).
Naprava z ventilom za izpiranje (pladenj za odceja-
nje z odtokom)
Higienizacija in postopek spiranja se izvedeta avtoma-
tično.
 Pred higienizacijo in po njej izraznite ročko (glejte
poglavje “Nega in vzdrževanje/Praznjenje ročke
(opcija)”).
Naprava brez ventila za izpiranje (pladenj za odceja-
nje brez odtoka)
Postopek spiranja se izvede polavtomatično. Pred za-
četkom postopka spiranja se izvede poziv, da se pod iz-
tok vode postavi posoda.
Med postopkom spiranja je treba posodo pod iztokom
vode večkrat izprazniti.
 Izpraznite posodo in jo ponovno postavite pod iztok
vode.
Napotek
Med higienizacijo naprava proizvaja nekoliko višji de-
lovni hrup.
Da bi lahko preverili funkcijo higienizacije, je treba vzor-
ce odvzeti neposredno po zaključeni higienizaciji, ob
upoštevanju pravil za mikrobiološko analizo vode, in
oceniti s strani akreditiranega laboratorija.
몇 OPOZORILO
Ogrožanje zdravja zaradi vnosa klic.
Pri zamenjavi filtrske kartuše še posebej pazite na higi-
eno in čistost.
Za zamenjavo filtra nosite sterilne rokavice za enkratno
uporabo.
Na zapadlo zamenjavo opozori simbol "I" (info) na za-
slonu, ki se prikaže v uporabniškem meniju. Poziv za
zamenjavo filtra se izvede po poteku življenjske dobe fil-
tra.
Za pravilno menjavo filtra izvedite naslednje korake:
 Odstranite pladenj za odcejanje in odprite vrata na-
prave.
 Pritisnite tipko “Meni“.
 Zaprite vrata naprave in vstavite pladenj za odceja-
nje.
 Posodo postavite pod iztok vode.
Tlak v sistemu se razgradi in filter se izprazni.
 Izpraznite posodo.
 Odstranite pladenj za odcejanje in odprite vrata na-
prave.
1 Držalo
2 Vezica
3 Filter
a Odstranjevanje filtra
b Vstavljanje filtra
 Filter zavrtite v levo, dokler ni vezica vidna.
 Filter povlecite navzdol iz držala in ga odstranite.
Napotek
Izrabljen filter se lahko odvrže med gospodinjske od-
padke.
 Nataknite sterilne rokavice.
 Razpakirajte nov filter.
 Filter od spodaj vstavite v ustrezno držalo. Upošte-
vajte položaj vezice.
 Filter obrnite v desno do konca.
1 Držalo
2 Filter
 Preverite vgradni položaj.
Oznaki na etiketi držala in na filtru morata biti po-
ravnani ena proti drugi.
Napotek
Če se oba filtra istočasno zamenja, sedaj prav tako za-
menjajte drug filter. Naslednji postopek izpiranja se lah-
ko nato izvede istočasno za oba filtra.
Prikaz Tipka
SD kartica Enter
Diaprojekcija Enter
Diaprojekcija vklop? >DA ali NE< Plus / Minus
>Pri izbiri NE: nazaj na “SD kartico”<
>Pri izbiri DA: Začetek zakasnitve<
>Nastavite minute (prikaz utripa)< Plus / Minus
>Izbrane minute< Enter
Trajanje prikaza >XX< s
>(prikaz utripa)<
Plus / Minus
>Izbrano trajanje prikaza< Enter
Parametri diaprojekcije Minus
Nalaganje parametrov Enter
>Nalaganje nastavitev? Izberite DA ali
NE (prikaz utripa)<
Enter
>Pri izbiri NE: nazaj na Nalaganje para-
metrov<
>Pri izbiri DA: Podatki SD kartice se
shranijo v napravi in nazaj na Nalaganje
PARAMETROV<
Zavarovanje parametrov Enter
>Zavarovanje parametrov? Izberite DA
ali NE (prikaz utripa)<
Enter
>Pri izbiri NE nazaja na “Zavarovanje pa-
rametrov”<
Pri izbiri DA: Podatki z naprave se zava-
rujejo na SD kartici in prispete nazaj na
"Zavarovanje parametrov"<
Zavarovanje parametrov Minus
Posodobitev strojne programske opreme Enter
>Posodobitev na vgrajeno programsko
opremo X.XX? Izberite DA ali NE (prikaz
utripa)<
Enter
>Pri izbiri NE: nazaj na Posodobitev
vgrajene programske opreme<
>Pri izbiri DA: Podatki s SD kartice se za-
varujejo v napravi, nato prispete nazaj na
"Posodobitev vgrajene programske opre-
me"<
>Končati< Nazaj
Vzdrževanje
Prikaz Tipka
Uporabniški meni Minus
Vzdrževanje Minus
Zagon higienizacije Enter
Higienizacija teče
>XX:XX min<
Enter
>Preostanek časa je prikazan z odšteva-
njem nazaj do konca postopka<
Prikaz Tipka
Higienizacija teče
>XX:XX min<
Nazaj (X)
Izpiranje prekinjeno, nadaljevanje!
Prikaz Tipka
Izpiranje prekinjeno, nadaljevanje! Enter
Higienizacija teče
>XX:XX min<
Vzorčenje
Odstranjevanje in vstavljanje filtra
Prikaz Tipka
Uporabniški meni Minus
Vzdrževanje Minus
Menjava filtra Enter
Potrdite zamenjavo filtra Enter
Posoda pod iztokom vode? Enter
40 SL