Operating instructions

- 2
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na
adrese:
www.kaercher.com/REACH
 Aby byla zaručena kvalita čerpané vody, smí být
používána pouze pitná voda veřejného místní do-
davatele vody. Kvalita musí odpovídat alespoň
směrnici Světové zdravotnické organizace (WHO).
 Jestliže bude k instalaci zařízení potřebný zásah
do vodovodní sítě, musí jej provádět vyškolený od-
borný personál, který vlastní povolení získané v
souladu s platnými místními zákony a předpisy.
Tyto práce musí být v případě potřeby zařízeny zá-
kazníkem.
 Na ochranu před škodami způsobenými vodou v
případě prasknutí hadice přívodu vody doporučuje-
me integrovat do přívodního vedení uzávěru a
Aquastop (dodáváme na požádání).
 Práce v rámci péče o vnitrní prostor přístroje smí
být prováděny pouze provozovatelem přístroje,
který četl tento provozní návod.
 Dveře stojanu musí být vždy uzavřeny.
 V případě používání láhve s CO
2
dodržujte místní
platná pravidla pro označení místa uložení.
 Přístroj nikdy nečistěte pomocí vodního paprsku.
 Plastové povrchy nesmí být čištěny čisticími pro-
středky s obsahem alkoholu, agresivními nebo
abrazivními prostředky.
Doporučen je čistič povrchů CA 30 R (6.295-
686.0).
 Po prvním uvedení do provozu, výměně filtru a del-
ších klidových dobách může dojít při odběru ne-
zchlazené vody dočasně k mléčnému zákalu vody.
Toto se děje díky jemným bublinkám vzduchu a
nemá to žádný vliv na kvalitu vody.
 Netransportujte přístroj vleže.
 WPD 600 by měl být na základě své hmotnosti
montován pomocí dvou osob nebo za pomocí od-
povídající pomůcky, jako například vozíku.
 Přístroj slouží k vydávání temperované a netempe-
rované vody v potravinářské kvalitě v samoobsluž-
ném provozu. Podle varianty je přístroj pro výdej
vody vybaven různými filtry (Active Pure, Hy Pro-
tect, Hy Pure nebo UV Protect).
 Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smys-
lovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedo-
statečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud
ne ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich
bezpečnost a nepoučí je o tom, jak se má zařízení
používat. Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajiš-
těno, že si se zařízením nebudou hrát.
 Přístroj neinstalujte a neprovozujte v průmyslových
kuchyních.
 Zařízení je třeba umístit do prostoru chráněného
před mrazem.
 Přístroj nepoužívejte nebo neumisťujte venku.
 Přístroj nepokládejte, neuskladňujte nebo netrans-
portujte naležato.
Voda teče ze vstupu vody nejdříve přes filtr (popis filtru
viz spotřební materiál), případně přes UV lampu. Podle
stisknutého tlačítka teče voda návazně přes chladicí
modul, směšovač s CO2, ohřívací modul (podle výbavy)
nebo přímo do výdeje vody.
Při požadavku na vodu s obsahem kysličníku uhličitého
(volitelně) se do vody dodatečně přidává kysličník uhli-
čitý.
Při požadavku horké vody (volitelně) je voda nahřívána
pomocí ohřívacího modulu. V uživatelském menu mo-
hou být nastaveny dvě různé teploty horké vody, a rov-
něž příprava horké vody.
Při malém odběru horké vody by měla být zvolena pro
tuto vodu nižší (40 °C - 50 °C), aby byla šetřena spotře-
ba energie. Při častějším odběru horké vody může být
teplota připravované vody zvýšena, aby se zkrátila če-
kací doba u odběru.
Druhá, vyšší teplota odebírané vody (extra horká) může
být deaktivována.
V uživatelském menu může být kromě toho nastaveno
také dávkování, tzn. předdefinovaná množství odběru
na jedno stisknutí tlačítka, výběr mezi dvěma koncent-
racemi CO
2
, provozní a klidové doby přístroje a funkce
spořiče energie.
Celý vodní systém je dezinfikován pomocí nahřívání
(termická hygienizace) v intervalech, které jsou nasta-
veny v uživatelském menu.
Upozornění
Je-li nutné při instalaci a uvedení do provozu přístroj
otevřít, smí toto provést pouze odborný elektrikář.
 Při první instalaci a při případných opravách, které
souvisí s výměnou dílů příslušenství, je třeba za-
bezpečit, že jsou použity pouze součástky patřící k
příslušenství (sada pro připojení, CO
2
-regulátor tla-
ku (volitelně, přístroj s CO
2
)). U těchto dílů se jedná
o součástky, které byly firmou KÄRCHER pro za-
budování uvolněny. Jiné součástky se nesmějí po-
užívat. Tyto součástky jsou testované a certifikova-
né tak, aby splňovaly vysoké nároky na kvalitu cer-
tifikace institutu SGS Institut Fresenius GmbH a
standardy kvality firmy KÄRCHER.
 Připojení k proudu a tlak přívodu vody musejí od-
povídat hodnotám uváděným v technických da-
tech.
 Podle místních předpisů je požadováno používání
schváleného omezovače zpětného toku.
 U přístrojů s odkapávací miskou s odvodem do od-
padní instalace, která je zabudovaná v budově,
musí být naplánována překážka proti zápachu (si-
fon). Zabudování musí nastat pod odkapávací mis-
kou, hadice musí vykazovat stálý spád, jinak může
dojít ke zpětnému ucpání a naplnění odkapávací
misky.
 Odvod přes odkapávací misku je funkční pouze
tehdy, pokud má odpadní hadice kontinuální spád.
Dodávaná černá odpadní hadice je u přístrojů bez
stojanu na dně přístroje zastrčena do odvodu od-
kapávací misky, u přístrojů se stojanem je tato ha-
dice vyvedena ven k zadní stěně stojanu. Přístroje
s termickou hygienizací mají vždy dvě odvodní ha-
dice.
 Pro umístění přístroje musí být ze strany stavební
firmy zajištěna rovná plocha.
 Síťová zástrčka a zásuvka musejí být i po instalaci
volně přístupné.
 Spínač přístroje, pojistky a vodní přípojka na zadní
straně přístroje musí být volně přístupné. Minimální
vzdálenost od zdi činí 100 mm.
 Aby byla zajištěna stabilita přístroje podle směrnic
přístrojové normy, je nutno přístroj upevnit na zemi
nebo na zdi (montážní sada fixace v podlaze WPD
2.643-483.0).
Alternativně může být použita montážní sada pří-
davného závaží na stojan WPD (2.643-474.0), aby
se odpovídajícím způsobem snížil bod těžiště.
1 vodovodní potrubí
2 Zabránění zpětnému toku**
3 Omezovač tlaku**
4 Aquastop *
5 vodovodní kohoutek *
6 zásobování pitnou vodou *
7 odpadní voda *
8 přívod elektrické energie *
9 Zásuvka zajištěná ochranným vypínačem proti
chybnému proudu 30 mA *
10 Přípojný kabel
11 WPD 100/200/600***
12 Odtok odkapávací miska ***
13 Sifon**
* stavební instalace, není obsahem dodávky
** volitelné, není obsahem dodávky
*** volitelné, podle přístrojové konfigurace
1 Spínač přístroje
2 Pojistka (10 AT)
3 Síťová přípojka
4 Vodovodní přípojka (přípojný závit 3/4“)
5 Vstupní síto
U přístrojů se stojanem:
Ve stojanu se nacházejí dvě koncovky hadic s úhlovou
spojkou. Na úhlovou spojku musí být nasunuty obě do-
dávané hadice (vždy 2 m). U přístrojů bez oplachovací-
ho ventilu je nyní k dispozici pouze jedna hadice.
U přístrojů bez stojanu:
Odvodní hadice odkapávací misky musí být nastrčena
na spodní straně přístroje na odvod odkapávací misky.
U volby “Termická hygienizace s oplachovacím venti-
lem” je navíc instalována úhlová nástrčná spojka na
zadním levém rohu dna přístroje, na který je nastrčena
druhá odvodní hadice. (Přístroje s oplachovacím venti-
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné.
Obal nezahazujte do domovního odpadu,
ale odevzdejte jej k opětovnému zužitko-
vání.
Přístroj je vyroben z hodnotných recyklo-
vatelných materiálů, které je třeba znovu
využít. Baterie, olej a podobné látky se ne-
smějí dostat do okolního prostředí. Použi-
tá zařízení proto odevzdejte na přísluš-
ných sběrných místech
Zařízení obsahuje chladicí médium R-134a. Toto chla-
dicí médium nesmí uniknout do okolí. Pro odborně
správnou likvidaci se laskavě obraťte na svého servis-
ního partnera Kärcher. Práce na chladicí jednotce smí
provádět pouze vyškolený odborný personál.
Obecná upozornění
Přeprava
Správné používání
Funkce
Připojení přístroje
Uvedení přístroje do provozu
19CS