Operating instructions

- 8
SD kartica sa slikama za prikaz prezentacije
Higijenizacija
Kod uređaja sa odvodom zdele za sakupljanje prosute
vode se higijenizacija samostalno pokreće automatski u
programiranom trenutku, v. pog. “Korisnički meni/Radni
parametri/Podaci higijenizacije”.
Kod uređaja bez odvoda zdele za sakupljanje prosute
vode se sledeća higijenizacija prikazuje na ekranu. Nju
treba pokrenuti ručno.
Pažnja
Ako je vrednost za interval higijenizacije podešena na
“0”, ne vrši se automatska higijenizacija i nema
podsećanja!
Napomena
Postupak higijenizacije traje oko 1 sat. Voda koja ističe
tokom postupka higijenizacije nije prikladna za piće!
Ručno pokretanje termičke higijenizacije
 Izvadite zdelu za sakupljanje prosute vode i
otvorite vrata uređaja.
 Pritisnite taster “Meni“.
 Zatvorite vrata uređaja i postavite zdelu za
sakupljanje prosute vode.
 Postavite posudu ispod mesta za ispuštanje vode
(kod uređaja bez odvoda zdele za sakupljanje
prosute vode).
Uređaj sa ventilom za ispiranje (zdela za sakupljanje
prosute vode sa odvodom)
Higijenizacija i postupak ispiranja se odvijaju
automatski.
 Ispraznite kanistar pre i nakon higijenizacije (v.
pog. “Nega i održavanje/Pražnjenje kanistera
(opcija)”).
Uređaj bez ventila za ispiranje (zdela za sakupljanje
prosute vode bez odvoda)
Postupak ispiranja se odvija poluautomatski. Pre nego
što započne postupak ispiranja, sledi zahtev za
postavljanje posude pod deo za ispuštanje vode.
Posudu koja se nalazi ispod dela za ispuštanje vode
treba tokom postupka ispiranja više puta prazniti.
 Ispraznite posudu i ponovo je postavite ispod
mesta za ispuštanje vode.
Napomena
Tokom higijenizacije uređaj stvara nešto viši šum pri
radu.
Kako biste mogli da proverite ispravnost higijenizacije,
uzorke treba uzeti neposredno nakon obavljene
higijenizacije, uz uvažavanje pravila za mikrobiološku
analizu vode i predati na analizu akreditovanoj
laboratoriji.
몇 UPOZORENJE
Opasnost po zdravlje unosom klica.
Prilikom zamene filterskog uloška posebnu pažnju
obratite na higijenu i čistoću.
Pri menjanju filtera nosite sterilne rukavice za
jednokratnu upotrebu.
Simbol "I" (Info) na ekranu upućuje na narednu zamenu
koja se prikazuje i u korisničkom meniju. Zahtev za
zamenu filtera sledi po isteku životnog veka filtera.
Kako biste obavili vanrednu zamenu filtera, obavite
sledeće korake:
 Izvadite zdelu za sakupljanje prosute vode i
otvorite vrata uređaja.
 Pritisnite taster “Meni“.
 Zatvorite vrata uređaja i postavite zdelu za
sakupljanje prosute vode.
 Postavite posudu ispod dela za ispuštanje vode.
Pritisak u sistemu se razgrađuje i filter se prazni.
 Ispraznite posudu.
 Izvadite zdelu za sakupljanje prosute vode i
otvorite vrata uređaja.
1 Držač
2 Jezičak
3 Filter
a Vađenje filtera
b Postavljanje filtera
 Okrenite filter ulevo tako da se vidi jezičak.
 Povucite jezičak prema dole iz držača i izvadite ga.
Napomena
Stari filter se može odložiti u kućni otpad.
 Nosite sterilne rukavice.
 Otpakujte novi filter.
 Postavite filter odozdo u odgovarajući držač. Pazite
na položaj jezička.
 Filter okrenite udesno do kraja.
1 Držač
2 Filter
 Proverite položaj ugradnje.
Oznake na etiketi držača i na filteru moraju da budu
okrenute jedna prema drugoj.
Napomena
U slučaju da oba filtera treba da se zamene u isto
vreme, zamenite i drugi filter. Naredno ispiranje je onda
moguće istovremeno za oba filtera.
Napomena
Filterima ne sme da se zameni mesto i treba ih
ugraditi u istom položaju! Imajte u vidu oznake!
Prikaz Taster
SD kartica Enter
Prikaz prezentacije Enter
Želite li da aktivirate prikaz prezentacije?
>DA ili NE<
Plus / Minus
>Ako je odabrano NE: nazad na “SD
karticu”<
>Ako je odabrano DA: start kašnjenja<
>Podešavanje minuta (prikaz treperi)< Plus / Minus
>Odabrani minuti< Enter
Trajanje prikaza >XX< s
>(prikaz treperi)<
Plus / Minus
>Odabrano trajanje prikaza< Enter
Parametri prikaza prezentacije Minus
Učitavanje parametara Enter
>Želite li da uč
itate postavke? Izbor DA ili
NE (prikaz treperi)<
Enter
>Ako je odabrano NE: nazad na
Učitavanje parametara<
>Ako je odabrano DA: Podaci s SD
kartice memorišu se na uređaju i prelazi
se nazad na Učitavanje parametara<
Memorisanje parametara Enter
>Želite li da memorišete parametre?
Izbor DA ili NE (prikaz treperi)<
Enter
>Ako se odabere NE, prelazi se nazad
na “Memorisanje parametara”<
Ako je odabrano DA: Podaci s uređaja
memorišu se na SD karticu i prelazi se
nazad na “Memorisanje parametara”<
Memorisanje parametara Minus
Ažuriranje ugrađenog softvera Enter
>Ažuriranje na ugrađeni softver X.XX?
Izbor DA ili NE (prikaz treperi)<
Enter
>Ako je odabrano NE: nazad na
Ažuriranje ugrađenog softvera<
>Ako je odabrano DA: Podaci s SD
kartice memorišu se na uređaju i prelazi
se nazad na “Ažuriranje ugrađenog
softvera”<
>Kraj< Nazad
Održavanje
Prikaz Taster
Korisnički meni Minus
Servisiranje Minus
Pokretanje higijenizacije Enter
Higijenizacija traje
>XX:XX min<
Enter
>Preostalo vreme teče unazad i
prikazuje se do završetka postupka<
Prikaz Taster
Higijenizacija traje
>XX:XX min<
Nazad (X)
Ispiranje prekinuto, nastavak!
Prikaz Taster
Ispiranje prekinuto, nastavak! Enter
Higijenizacija traje
>XX:XX min<
Uzorkovanje
Skidanje i ugradnja filtera
Prikaz Taster
Korisnički meni Minus
Servisiranje Minus
Zamena filtera Enter
Potvrda zamene filtera Enter
Da li se posuda nalazi ispod dela za
ispuštanje vode?
Enter
100 SR