Operating instructions

- 1
Преди първото използване на Вашия
уред прочетете това оригинално ин-
струкцуя за работа, действайте според
него и го запазете за по-късно използване или за
следващия притежател.
 ОПАСНОСТ
Указание за непосредствено
грозяща опасност, която
води до тежки телесни нара-
нявания или до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание за възможна опасна
ситуация, която може да до-
веде до тежки телесни нара-
нявания или до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание за възможна опасна
ситуация, която може да до-
веде до леки наранявания.
ВНИМАНИЕ
Указание за
възможна опасна
ситуация, която може да до-
веде до материални щети.
 ОПАСНОСТ
Опасност от електрически
уред!
 Преди работа по уреда ви-
наги първо да се изключи
мрежовия щепсел.
 Контактът трябва да
бъде подсигурен със за-
щитно приспособление за
падове в напрежението с
ток на изключване от
30 mA.
 ОПАСНОСТ
Опасност за
живота поради
възможно пръскане на на ре-
зервоари за газ CO
2
.
 Разполагайте резервоари-
те за газ под налягане от-
весно и ги закрепвайте.
 Никога не свързвайте ре-
зервоарите за газ под наля-
гане без редуктор за наляга-
не и без предпазен клапан.
Редукторът за налягане с
предпазен клапан трябва да
притежава разрешително
за вида на уреда.
 Не излагайте газовата бу
-
тилка на директно слън-
чево лъчение.
 Газовата бутилка трябва
да е защитена от преко-
мерно затопляне.
 ОПАСНОСТ
Опасност от експлозия!
 Не свързвайте бутилка
CO
2
с напорна тръба.Бу-
тилките с напорна тръба
са обозначение например с
червен предупредителен
стикер.
 ОПАСНОСТ
Опасност от задушаване от
изтичащ въглероден двуокис.
 Проветрявайте и венти-
лирайте достатъчно по-
мещението на разполага-
не или инсталирайте под-
ходяща предупредителна
уредба за газ.
 Трябва да бъдат взети
под внимание специфични-
те
за страната законови
предписания по отноше-
ние на предписания мини-
мален размер на помеще-
нието, сигнални уредби и
вентилация по време на
изпразване на резервоари
с газ под налягане.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност за здравето пора-
ди внасяне на бактерии.
 При смяната на филтърни
патрони обърнете специ-
ално внимание на хигиена-
та
и чистотата.
 При смяна на филтъра но-
сете стерилни ръкавици
за еднократна употреба.
 Не докосвайте източване-
то на вода с пръсти и не го
почиствайте с кърпа за
почистване. Ако е необхо-
димо, напоете стерилна
кърпа с RM735 (вижте при-
ложението) и го изтрийте
с него.
 За предаване на вода
с ка-
чество съответстващо
на предназначението, та-
вата за отичане и повърх-
ностите на уреда трябва
редовно да се почистват.
 Минимум на всеки 4 седми-
ци трябва да се извършва
термично хигиенизиране.
 Необходимото хигиенизи-
ране се показва със съот-
ветното съобщение на
дисплея. Моментът на
следващото хигиенизира-
не се програмира в
меню
"Хигиенизиране" (вижте
глава "Грижи и поддръжка/
Потребителско меню/Ра-
ботни параметри“).
 След предупреждение от
страна на предприятието
за захранване с питейна
вода относно микробиоло-
гично замърсяване хиги-
енизирането трябва да се
извършва по спешност.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности за здравето по-
ради неправилно ремонтиран
уред.
 Позволява се ремонтира-
нето на
уреда само от
обучен персонал.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности за здравето от
гореща вода.
 При подаване на гореща
вода бъдете особено пред-
пазливи.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност за здравето пора-
ди повишена концентрация
на бактерии във водата.
Ако уредът не е бил използ-
ван повече от 4 дни, трябва
да се извършат описаните
тук дейности
:
 Поставете ключа на уреда
на „I“.
 Да се отвори входа за во-
дата.
 Стартирайте почиства-
нето (вижте „Грижи и под-
дръжка/Хигиенизиране").
Съдържание
Опазване на околната среда BG 2
Общи указания BG 2
Транспорт BG 2
Употреба, съобразена с предназначе-
нието BG 2
Функция BG 2
Свързване на уреда BG 2
Пускане в експлоатация BG 3
Обслужване BG 4
Спиране от експлоатация BG 5
Пускане в експлоатация след спиране BG 5
Съхранение BG 5
Грижи и поддръжка BG 6
Потребителско меню BG 7
Консумативи BG 11
Принадлежности BG 11
Помощ при неизправности BG 12
Технически данни BG 14
Резервни части BG 14
Гаранция BG 14
Декларация за съответствие на ЕО BG 14
Протокол за поддръжка WPD 100 / 200
/ 600 BG 15
Сигурност
Степени на опасност
Указания за безопасност
64 BG