Operating instructions

- 13
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья из-за ненадлежащего ре-
монта прибора. Ремонт прибора может произво-
диться только обученным персоналом.
Перед всеми работами с аппаратом:
 Установите выключатель прибора в положение
"0".
 Отсоедините прибор от электросети.
 Закрыть подачу воды.
1 Текстовое сообщение
2 Символы указания или предупреждения
Помощь в случае неполадок
Сообщения об ошибках
Неисправность Возможная причина Способ устранения
WPD100: нет CO
2
в воде Баллон CO
2
пустой. Заменить баллон CO
2
.
WPD100: нет CO
2
в воде Давление CO
2
настроено слишком
низко.
Увеличить давление CO
2
, пока смесь CO
2
не станет достаточ-
ной.
Отдаваемое количество порционирования CO
2
не соответ-
ствует
Давление CO
2
слишком высокое или
слишком низкое.
Снижение давления CO
2
сокращает количество порционирова-
ния.
Повышение давления CO
2
увеличивает количество порциони-
рования.
Горячая воды выходит частично смешанной с паром При максимальной настройке темпе-
ратуры (95°C) и одновременном месте
установки прибора > 1500 м над уров-
нем моря.
Настроить температуру горячей воды ниже или вызвать серви-
сную службу.
Количество порционирования воды без газа и охлажденной
воды слишком высокое
Неисправность внутреннего датчика
расхода.
Позвонить в сервисную службу.
Функциональный сбой пульта управления (клавиши) после
проникновения жидкости сверху
Неопрокинутая емкость на верхней
стороне прибора.
Установите выключатель прибора в положение "0".
Включить прибор через 12 часов снова.
При повторном возникновении вызвать сервисную службу.
Плохой слив воды из поддона для сбора капель (только при-
боры со сливом в канализационный трубопровод)
Отсутствующий сифон Установить сифон.
Разность высот между поддоном для
сбора капель и канализационным тру-
бопроводом.
Увеличить разницу высот.
Плохой слив воды из поддона для сбора капель (только при-
боры со сливом в канализационный трубопровод или в кани-
стру)
Слив поддона для сбора капель или
сливной шланг засорены.
Очистить поддон для сбора капель, очистить сливной шланг.
Код ошиб-
ки
Неисправность / индикация Возможная причина Способ устранения
прибор не работает / нет индикации на дисплее
/ светодиоды не горят
Прибор находится во время работы
таймера в спящем режиме.
Для пробуждения удерживать любую кнопку нажатой в течении
более 5 секунд.
Повреждена подача электропитания. Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку.
Прибор выключен. Установите выключатель прибора в положение "I".
Сработал плавкий предохранитель. Выньте держатель предохранителя рядом с выключателем
устройства, замените его новым предохранителем с таким же
значением.
При повторном срабатывании вызвать сервисную службу.
E400 Замена фильтра Active-Pure Фильтр Active-Pure использован. Заменить фильтр Active-Pure
Соблюдать управление с помощью меню прибора.
E401 Замените фильтра Hy-Protect Фильтр Hy-Protect использован. Замените фильтр Hy-Protect.
Соблюдать управление с помощью меню прибора.
E402 Замена фильтра Hy-Pure Фильтр Hy-Pure использован. Замените фильтр Hy-Pure.
Соблюдать управление с помощью меню прибора.
E403 Замена УФ-лампы Срок службы лампочки УФ-лампы
истек.
Заменить лампочку УФ-лампы.
E404 Опустошение поддона для сбора капель
Горят все красные светодиоды
Поддон для сбора капель полон. Опорожнить и очистить поддон для сбора капель.
E405 Опустошение сливной канистры
Горят все красные светодиоды
Сливная канистра полная. Опустошить сливную канистру.
E407 Необходима дезинфекция / очистка Срок выполнения комплекса санитар-
но-гигиенических мероприятий.
Выполнить санитарно-гигиенические мероприятия.
E409 Заменить баллон CO
2
Деактивирована кнопка для воды, содержащей
углекислоту
Давление CO
2
настроено слишком
низко.
Настройка давления CO
2
2,8 - 3,2 при выдаче.
Заменить баллон CO
2
Деактивирована кнопка для воды, содержащей
углекислоту
Баллон CO
2
пустой. Заменить баллон CO
2
.
E410 Требуется замена фильтра Не достигнут минимальный расход
воды при выдаче предварительно ох-
лажденной воды без газа (параметры
в сервисном меню)
Заменить фильтр.
Квитирование через
E400: Заменить фильтр Active-Pure
E402: Замените фильтр Hy-Pure
45RU