Operating instructions

- 10
 Установить нижний штекер на новую лампочку.
 Вставить лампочку в УФ-лампу.
Примечание
Оба кабеля нижнего штекера одновременно сдви-
нуть с лампочкой осторожно в УФ-лампу.
 Установить верхний штекер на лампочку.
 Установить крышку.
 Откинуть УФ-лампу назад и зафиксировать в
верхнем креплении.
Активирован предохранительный выключа-
тель.
 Закрыть двери прибора и установить поддон
для сбора капель.
 Вставить сетевую штепсельную вилку в розет-
ку.
 Установите выключатель прибора в положение
„I“.
Как только поддон для сбора капель достиг макси-
мального уровня заполнения на дисплее появляет-
ся сообщение "Empty dripcup [Опустошить поддон
для сбора капель]".
 Выньте поддон для сбора капель.
 Опустошить поддон для сбора капель.
 Проверить поддон для сбора капель на наличие
загрязнений и очистить при необходимости.
 Установить поддон для сбора капель.
Устройство снова готово к работе.
Все светодиоды горят синим, выбор типов воды
отображается на дисплее.
Как только канистра достигла максимального уров-
ня заполнения на дисплее появляется сообщение
"Empty canister [Опустошить сливную канистру]".
1 Крышка с датчиком уровня заполнения
2 Канистра
1 Подключение, сливной шланг, поддон для сбо-
ра капель
2 Кабель, датчик уровня заполнения, канистра
3 Подключение, сливной шланг, продувочный
клапан (опция)
 Открыть дверь ножки.
 Отвинтить запорную крышку.
 Снять крышку с датчиком уровня заполнения.
 Вынуть канистру и опорожнить.
 Снова установить канистру.
 Установить крышку с датчиком уровня заполне-
ния и закрутить.
 Закрыть дверь ножки.
Устройство снова готово к работе.
Все светодиоды горят синим, выбор типов воды
отображается на дисплее.
При замене баллонов CO
2
необходимо соблюдать
правила техники безопасности от поставщика газа и
возможные законодательные положения.
 Баллон с CO
2
должен быть оборудован редук-
тором, разрешенным Kärcher, чтобы можно
было регулировать содержание углекислоты в
воде.
 Углекислый газ E 290, используемый в пище-
вых продуктах, должен отвечать требованиями
по чистоте согласно директиве ЕС 96/77/EG (ка-
чество продуктов питания) и должен быть обо-
значен согласно статье 7 директивы ЕЭС 89/
107/EWG.
 Перед вводом газового баллона в эксплуата-
цию необходимо убедиться в том, что в нем со-
держится газ нужного типа. Надежные сведения
о типе газа дает только наклейка, свидетельст-
вующая об опасном содержимом, которая
должна быть наклеена на каждом газовом бал-
лоне. Цвет газового баллона не всегда дает од-
нозначную информацию о типе газа. Не допу-
скается использовать газовый баллон, если в
отношении его содержимого имеются какие-
либо сомнения, либо если он привлек внимание
каким-то другим способом (например, при нали-
чии повреждений, следов огня или механиче-
ской обработки).
 Необходимо соблюдать регулирующие положе-
ния страны использования устройства.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни в связи с вероятностью
взрыва газового баллона с CO
2
.
 Установить баллон для сжатого газа верти-
кально и закрепить.
 Запрещается подключение баллона для сжа-
того газа без редуктора давления и предохра-
нительного клапана. Редуктор давления с
предохранительным клапаном должны быть
предназначены для приборов данного типа.
Редуктор давления с предохранительным
клапаном должны быть допущенными для при-
боров данного типа.
Опасность
удушья из-за выделяющегося углеки-
слого газа.
 Оснастить место расположения системой
вентиляции или соответствующей газовой
сигнальной установкой.
 Не подвергать газовый баллон воздействию
прямых солнечных лучей.
Газовый баллон необходимо защитить от на-
гревания.
1 Поворотный регулятор
2 Редуктор давления
3 Накидная гайка
4 Главный кран
5 Манометр, регулируемое давление
6 шланг CO
2
Для WPD 200 и 600 клавиша для воды, содержащей
углекислоту (газировка) выделена серым и неактив-
на, если необходимо заменить баллон CO
2
.
Для WPD100 в воду больше не подается CO
2
.
 Установить выключатель устройства в положе-
ние "0".
 Открыть дверь ножки.
 Закройте газовый баллон главным краном.
 Шланг CO
2
снять с редуктора давления.
 Открутите редуктор с пустого газового баллона.
 Навинтить на пустой газовый баллон защитный
колпачок.
 Снять натяжной ремень для крепления баллона
CO
2
.
 Извлечь пустой газовый баллон.
 Установить газовый баллон CO2 в основание и
закрепить натяжным ремнем.
 Отвинтить с нового газового баллона защитный
колпачок.
 Навинтить редуктор на новый газовый баллон.
При этом соблюдать правильность установки
уплотнительного кольца.
 Шланг CO
2
присоединить к редуктору давления.
 Медленно откройте главный кран на газовом
баллоне и снова закрыть.
 Считать отображаемое значение на манометре
регулируемого давления.
 Отображаемое значение должно оставаться
постоянным не менее 5 минут.
 При определяемом падении давления прове-
рить подключение редуктора давления к балло-
ну сжатого газа и подтянуть перекидную гайку.
 Если падение давления не останавливается
указанными мерами, редуктор давления неис-
правен и его необходимо заменить.
 Настроить рабочее давление на редукторе дав-
ления с помощью регулятора давления.
WPD 100: предварительная настройка 4 бар,
при необходимости отрегулировать.
WPD 200/600: Настроить регулятор давления
CO2 перед забором воды примерно на 3,3 бар
(статически), а затем проверить, составляет ли
давление во время забора воды, содержащей
углекислоту (газировка) ок. 3,0 бар.
 Открыть главный кран.
 Закрыть дверь ножки.
 Установить выключатель устройства в положе-
ние "1".
 Установить емкость под выходом воды.
 После обновления баллона CO
2
выдать один
литр "газировки", чтобы смеситель CO2 снова
заполнился.
Примечание
Отрегулируйте мощность струи, которая возникает
при подаче воды, насыщенной углекислотой, путем
снижения давления CO
2
. При слишком слабом на-
сыщении воды углекислотой следует повысить дав-
ление CO
2
.
Индикация Кнопка
User menu [Меню пользователя] Enter
Замена УФ-лампы Enter
Заменить УФ-лампу?
>Индикация YES [ДА] или NO [НЕТ]
мигает<
минус
>Индикация "ДА"< Enter
>Завершить< Назад
Опустошение поддона для сбора капель
Опустошить канистру (опция)
Индикация Кнопка
Сливная канистра опустошена? Enter
Общие указания по обращению с
баллонами CO
2
Замена баллона с CO
2
42 RU