Operating instructions

- 8
Slayt gösterisi için resimler içeren SD kart
Hijyenleştirme
Damlama kabı tahliyeli cihazlarda otomatik hijyenleştir-
me, programlanan zamanda kendiliğinden başlar, bkz.
"Kullanıcı menüsü/İşletme parametreleri/Hijyenleştirme
verileri" bölümü.
Damlama kabı tahliyesi olmayan cihazlarda hijyenleştir-
me zamanı geldiğinde bu durum ekranda görüntülenir.
Bu durumda işlemin manüel olarak başlatılması gerekir.
Dikkat
Hijyenleştirme aralığı değeri "0"a ayarlandıysa, otoma-
tik hijyenleştirme işlemi gerçekleştirilmez ve hijyenleştir-
me zamanı geldiğinde bununla ilgili hatırlatma yapıl-
maz!
Not
Hijyenleştirme işlemi yaklaşık 1 saat sürer. Hijyenleştir-
me işlemi sırasında çıkan su, insani tüketime uygun de-
ğildir!
Termik hijyenleştirmeyi elle başlatma
 Damlama kabını çıkartın ve cihaz kapısını açın.
 "Menü" tuşuna basın.
 Cihaz kapısını kapatın ve damlama kabını yerleşti-
rin.
 Kabı cihazın su çıkışının altına koyun (damlama
kabı tahliyesi olmayan cihazlarda).
Yıkama valflı cihaz (tahliyeli damlama kabı)
Hijyenleştirme ve yıkama işlemleri otomatik olarak ger-
çekleştirilir.
 Hijyenleştirmeden önce ve sonra bidonu boşaltın
(bkz. "Temizlik ve bakım/Bidonu (opsiyon) boşalt-
ma" bölümü).
Yıkama valfı olmayan cihaz (tahliyesiz damlama ka-
bı)
Yıkama işlemi yarı otomatik olarak gerçekleştirilir. Yıka-
ma işlemi başlamadan önce su çıkışının altına bir kap
konması istenir.
Yıkama işlemi sırasında, su çıkışının altındaki kabın bir-
kaç kez boşaltılması gerekir.
 Kabı boşaltın ve tekrar su çıkışının altına koyun.
Not
Cihaz, hijyenleştirme sırasında biraz daha yüksek bir
çalışma sesi çıkarır.
Hijyenleştirme fonksiyonunu kontrol edebilmek için, hij-
yenleştirme tamamlandıktan hemen sonra mikrobiyolo-
jik su analizi kurallarına dikkat edilerek numuneler alın-
malı ve bu numuneler akredite bir laboratuar aracılığıyla
değerlendirilmelidir.
몇 UYARI
Bakterilerin girmesi nedeniyle sağlık tehlikesi.
Filtre kartuşunu değiştirirken özellikle hijyen ve temizli-
ğe dikkat edin.
Filtre değiştirmek için steril tek kullanımlık eldiven takın.
Değişim zamanı geldiğinde bu durum ekranda "I" sem-
bolü (Bilgi) aracılığıyla hatırlatılır ve kullanıcı menüsün-
de gösterilir. Filtrenin değiştirilmesi, filtre kullanım ömrü
sona erdikten sonra istenir.
İyi bir filtre değiştirme işlemi için aşağıdaki adımları uy-
gulayın:
 Damlama kabını çıkartın ve cihaz kapısını açın.
 "Menü" tuşuna basın.
 Cihaz kapısını kapatın ve damlama kabını yerleşti-
rin.
 Kabı su çıkışının altına koyun.
Sistemdeki basınç ve filtre boşaltılır.
 Kabı boşaltın.
 Damlama kabını çıkartın ve cihaz kapısını açın.
1 Tutucu
2 Kulak
3 Filtre
a Filtrenin dışarı alınması
b Filtrenin yerleştirilmesi
 Filtreyi, kulak görünene kadar sola döndürün.
 Filtreyi tutucudan aşağıya doğru çekin ve dışarı
alın.
Not
Kullanılmış filtre ev çöpü olarak tasfiye edilebilir.
 Steril eldivenler takın.
 Yeni filtreyi paketinden çıkartın.
 Filtreyi alttan ilgili tutucuya yerleştirin. Kulağın po-
zisyonuna dikkat edin.
 Filtreyi dayanağa kadar sağa döndürün.
1 Tutucu
2 Filtre
 Montaj pozisyonunu kontrol edin.
Tutucu etiketindeki ve filtredeki işaretler birbiriyle
hizalanmış olmalıdır.
Not
Her iki ızgara da aynı anda değiştirilirse, şimdi diğer fil-
treyi de aynı şekilde değiştirin. Daha sonraki yıkama iş-
lemi her iki filtre için de aynı anda uygulanabilir.
Not
Filtreler aynı pozisyona takılmalı ve alt alta değişti-
rilmemelidir! İşarete dikkat edin!
Gösterge Tuş
SD Kart Enter
Slayt gösterisi Enter
Slayt gösterisi açılsın mı? >EVET veya
HAYIR<
Artı/Eksi
>HAYIR seçildiğinde: "SD Kart"a dönü-
lür<
>EVET seçildiğinde: Gecikmenin başla-
tılması<
>Dakikanın ayarlanması (gösterge yanıp
söner)<
Artı/Eksi
>Seçilen dakika< Enter
Görüntülenme süresi >XX< s
>(gösterge yanıp söner)<
Artı/Eksi
>Seçilen görüntülenme süresi< Enter
Slayt gösterisi parametreleri Eksi
Parametreleri yükle Enter
>Ayarlar yüklensin mi? EVET veya HA-
YIR'ı seçin (gösterge yanıp söner)<
Enter
>HAYIR seçildiğinde: Parametre yükle-
meye dönülür<
>EVET seçildiğinde: SD karttaki veriler
cihaza kaydedilir ve PARAMETRE yükle-
meye dönülür<
Parametrelerin yedeklenmesi Enter
>Parametreler yedeklensin mi? EVET
veya HAYIR'ı seçin (gösterge yanıp sö-
ner)<
Enter
>HAYIR seçildiğinde "Parametrelerin ye-
deklenmesi"ne dönülür<
EVET seçildiğinde: Cihazdaki veriler SD
kartta yedeklenir ve "Parametrelerin ye-
deklenmesi"ne dönülür<
Parametrelerin yedeklenmesi Eksi
Firmware güncelleştirmesi Enter
>X.XX cihaz yazılımı sürümüne güncel-
leme yapılsın mı? EVET veya HAYIR'ı
seçin (gösterge yanıp söner)<
Enter
>HAYIR seçildiğinde: Cihaz yazılımı
güncellemeye dönülür<
>EVET seçildiğ
inde: SD karttaki veriler
cihaza kaydedilir, ardından "Cihaz yazılı-
mı güncelleme"ye dönülür<
>Sonlandır< Geri
Bakım
Gösterge Tuş
Kullanıcı menüsü Eksi
Periyodik bakım Eksi
Hijyenleştirmeyi başlat Enter
Hijyenleştirme devam ediyor
>XX:XX dak<
Enter
>Kalan çalışma süresi, işlemin tamam-
landığı gösterilene kadar geriye doğru
sayılır<
Gösterge Tuş
Hijyenleştirme devam ediyor
>XX:XX dak<
Geri (X)
Yıkama yarıda kesildi, devam edin!
Gösterge Tuş
Yıkama yarıda kesildi, devam edin! Enter
Hijyenleştirme devam ediyor
>XX:XX dak<
Numune alma
Filtrenin sökülmesi ve takılması
Gösterge Tuş
Kullanıcı menüsü Eksi
Periyodik bakım Eksi
Filtre değişimi Enter
Filtre değişiminin onaylanması Enter
Kap su çıkışının altında mı? Enter
25TR